Translation of "Me pongo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pongo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me pongo raro. | I just become skanky. |
| Me pongo los pantalones. | I put on my trousers. |
| Me pongo el pijama. | I put on my pajamas. |
| Nunca me pongo chaqueta. | I never wear a jacket. |
| SJ Me lo pongo? | SJ Put this on? |
| A veces me pongo celoso. | Sometimes I get jealous. |
| En invierno me pongo un abrigo. | In winter I wear an overcoat. |
| En invierno me pongo un abrigo. | I wear an overcoat in the winter. |
| Qué me pongo, pantalón o falda? | What shall I put on trousers or a skirt? |
| Qué me pongo, pantalón o falda? | What shall I put on pants or a skirt? |
| Sólo me pongo sombrero en invierno. | I only wear a hat in the winter. |
| Cuando me acuerdo de aquellos estudiantes, me pongo malo. | When I think about those students, it gives me a headache. |
| Siempre me pongo nervioso en su presencia. | I always get nervous in her presence. |
| Ante el peligro me pongo en guardia. | I put myself on guard against the danger. |
| Siempre me pongo el cinturón cuando conduzco. | I always wear a seatbelt when I'm driving. |
| Me estaciono, pongo el carro en aparcar. | I pull in. I put the car in park. |
| Me pongo enfermo cuando voy a algún asador. | I get sick when I go to steakhouses. |
| Cuando me pongo botas catiuskas me gusta chapotear en los charcos. | Whenever I put my Wellington boots on, I like splashing into puddles. |
| Siempre me pongo el casco cuando me monto en la bici. | I always wear a helmet when I ride my bicycle. |
| Me pongo el casco siempre que me monto en la moto. | I always wear a helmet when I ride my motorcycle. |
| Cada vez que lo veo me pongo muy contento. | Every time I meet him, I feel so happy. |
| Me pongo nervioso cuando hablo ante una gran audiencia. | I get nervous when I speak before a large audience. |
| Me pongo gafas de sol a menudo cuando conduzco. | I often wear sunglasses when I'm driving. |
| En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá. | I entrust my affairs to Allah. |
| En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá. | I confide my cause unto Allah. Lo! |
| En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá. | I entrust God with my affairs. |
| Cada cierto tiempo me deprimo de alguna manera y me pongo un poco obsesivo. | Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional. |
| Me pongo a su disposición en caso de que necesite algo. | I'm available in case you need something. |
| Cuando llego a casa siempre me pongo como Ropa? Quítenmela! Quítenmela! | When I get home I'm always like Clothes? Take them off me! Take them off me! |
| Lo pongo por aquí y si me alejo de la fuente, notarán la espiral. | I'll put it over here, and as I move this away from the source, you'll notice the spiral. |
| Si yo viniera y me pongo cara a cara así cerca se sentirían amenazados. | Now if I were to come to you face to face and come this close to you, you would feel threatened. |
| Créanme, me pongo triste cada vez que voe o escucho de estas acciones ilegales. | Believe me, I get sad whenever I see or hear about such illegal actions. |
| Pongo la mesa? | May I set the table? |
| La mayoría de los coches que conduzco, cuando me pongo a 130 comienzan a vibrar. | Most of the cars that I drive, if I get up to 80 they start to rattle. |
| Siempre que monto en el metro me pongo la cartera en el bolsillo de delante. | Whenever I get on the subway, I put my wallet in my front pocket. |
| Por esto me ama el Padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar | Therefore the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again. |
| Por esto me ama el Padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar | Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again. |
| La pongo yo mismo. | I start it myself. |
| Les pongo un ejemplo. | Here, I'll give you an example. |
| Sólo pongo una condición. | I only have one condition. |
| En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá. Alá ve bien a Sus siervos . | I commit my affair to God surely God sees His servants.' |
| En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá. Alá ve bien a Sus siervos . | Confide my affair Unto God verily God is the Beholder of His bondmen. |
| En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá. Alá ve bien a Sus siervos . | To Allah I commit my affair, surely, Allah sees His worshipers' |
| En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá. Alá ve bien a Sus siervos . | I shall entrust my affair to God, for God is observant of all His servants. |
| Quise venir como él esta mañana, pero al salir hizo demasiado frio, y me dije, mejor me pongo de nuevo la camisa. | I tried to come like him this morning, but as I walked out, then it was too cold, and I said, I'd better put my shirt back on. |
Búsquedas relacionadas : Me Pongo - Me Pongo Nervioso - Me Pongo Triste - Género Pongo - Le Pongo - Yo Pongo Mi - I Pongo En Contacto - Pongo En Duda Que - Pongo En Contacto Con Usted - Me - Me Caí - Me Gusta
