Recuerdo que me reí.	I remember that laugh.
No me recuerdo haciendo eso.	I don't remember doing that.
Recuerdo lo que me contaste.	I remember what you told me.
Recuerdo lo que me dijiste.	I remember what you said to me.
Recuerdo todo lo que me dices.	I remember everything you tell me.
Me guardaré el menú como un recuerdo.	I'll keep the menu as a souvenir.
No recuerdo que nadie me dijera nada.	I don't recall getting told off about it.
Recuerdo que primero me sentí un poco sorprendida	I remember first feeling slight surprise.
Me recuerdo de haberte conocido en algún sitio.	I remember meeting you somewhere.
No recuerdo que me pagasen por el trabajo.	I don't remember getting paid for the work.
Y él me dijo, Ah sí, yo también la recuerdo!	And he said, Oh, yeah, I remember that too!
Recuerdo que me lo presentaron en una fiesta el año pasado.	I remember being introduced to him at a party last year.
Recuerdo haber leído una publicación que me dejó una profunda impresión.	I remember reading a post which left me with a deep impression.
Me fui a casa y recuerdo que alguien del equipo me trajo una carta de los talibanes.	And I got home, and I remember one of the team bringing in a letter to me from the Taliban.
Recuerdo, por ejemplo cuando mi padre, quien era muy, muy violento, me golpeaba.	I remember, for example, when my father, who was very, very violent, used to beat me.
Mientras más viejo me hago, con más claridad recuerdo cosas que nunca pasaron.	The older I get, the more clearly I remember things that never happened.
Aun cuando recuerdo, me espanto y el estremecimiento se apodera de mi carne	When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.
Aun cuando recuerdo, me espanto y el estremecimiento se apodera de mi carne	Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.	I remember his face but I can't remember his name.
Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.	I remember your face, but I don't remember your name.
Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.	I remember her face, but I don't remember her name.
Yo recuerdo tu rostro pero no recuerdo tu nombre.	I remember your face, but I don't remember your name.
Recuerdo cuando era pequeña mi mamá me preguntó, quieres tocar el violín o el piano?	I remember when I was little my mom asked me, would you like to play the violin or the piano?
Ahora recuerdo.	I remember now.
Yo recuerdo.	I remember.
Lo recuerdo.	I remember.
Te recuerdo.	I remember you.
Recuerdo hacerlo.	I remember doing that.
Recuerdo que alguna vez me contó una historia sobre una broma que le hicieron sus estudiantes.	I remember once he told me a story about a joke that the students played on him.
Lo recuerdo perfectamente.	I remember it perfectly.
Es un Recuerdo,	Verily this Qur'an is an Admonition.
Es un Recuerdo,	Verily it is an admonition.
Es un Recuerdo,	This is a Lesson.
Es un Recuerdo,	Lo! this is an Admonishment.
Es un Recuerdo,	It is indeed a reminder.
Es un Recuerdo,	These verses of the Quran are a reminder
Es un Recuerdo,	Indeed, the Qur'an is a reminder
Es un Recuerdo,	Indeed, these verses are a reminder
Es un Recuerdo,	For it is indeed a Message of instruction
Ah sí, recuerdo.	Oh, yes, I remember.
Recuerdo esa palabra.	I remember the word.
Lo recuerdo bien.	I remember him well.
Recuerdo haberla visto.	I remember seeing her.
Recuerdo haberlo visto.	I remember seeing him.
Recuerdo aquellos tiempos.	I remember those times.

Búsquedas relacionadas : Me Hace Recuerdo - Me Recuerdo De - Recuerdo Bien - Gran Recuerdo - Dosis Recuerdo - No Recuerdo - Te Recuerdo

Muestra esta página en español