Translation of "Me rompiste el corazón" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Corazón - traducción : Corazón - traducción : Corazón - traducción : Me rompiste el corazón - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Me rompiste el corazón.
You broke my heart.
me rompiste el corazón , dijo María.
You broke my heart , said Mary.
Le rompiste el corazón.
You broke her heart.
Te rompiste el brazo.
You broke your arm.
Rompiste las reglas.
You broke the rules.
Te rompiste una pierna.
You broke your leg.
Me duele el corazón.
My heart's aching.
Me arde el corazón.
My heart's aching.
Me rompe el corazón!
It breaks my heart!
Me duele el corazón.
My heart is in pain.
Me duele el corazón.
My heart is hurting.
Me duele el corazón.
My heart hurts.
Me robaste el corazón.
You stole my heart.
Es cierto que rompiste el computador de Taninna?
Is it true that you broke Taninna's computer?
Teníamos un acuerdo. Lo rompiste.
We had an agreement. You broke it.
No me rompas el corazón!
Don't break my heart.
Ella me rompió el corazón.
She broke my heart.
Ella me robó el corazón.
She stole my heart.
Esto me rompe el corazón.
This breaks my heart.
De repente, el corazón me duele.
Suddenly my heart hurts.
Emily me ha robado el corazón.
Emily stole my heart.
Los platos que rompiste no eran caros.
The plates you broke weren't expensive.
Cada palabra tuya me hiere el corazón.
Each of your words hurts my heart.
Cada palabra vuestra me hiere el corazón.
Each of your words hurts my heart.
Me dispararon al corazón.
I was shot in the heart.
Se me partiría el corazón si lo dejaras.
It would break my heart if you left.
Se me sale el corazón por la boca.
I'm out of breath.
Hijo mío, si tu corazón es sabio, también a mí se me alegrará el corazón
My son, if your heart is wise, then my heart will be glad, even mine
Hijo mío, si tu corazón es sabio, también a mí se me alegrará el corazón
My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.
Cuándo fue la última vez que rompiste tus lentes?
When was the last time you broke your glasses?
Me llegó justo al corazón.
It went right into my heart.
Me tengo que ir, corazón.
I have to go, Sweetheart.
Yo no me como el corazón de la manzana.
I don't eat the apple core.
Yo no me como el corazón de la manzana.
I don't eat the core of an apple.
Se me partió el corazón al verla pidiendo comida.
It broke my heart to see her begging for food.
Por qué rompiste mi jarrón? Donde las dan las toman.
Why did you break my vase? Tit for tat.
Tu bondad me llegó al corazón.
Your goodwill sank into my heart.
Sus palabras me llegaron al corazón.
His words went to my heart.
Cómo me duele mi pobre corazón!
How my poor heart aches!
Me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis con todo vuestro corazón
You shall seek me, and find me, when you shall search for me with all your heart.
Me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis con todo vuestro corazón
And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
Tú con tu poder dividiste el mar rompiste sobre las aguas las cabezas de los monstruos acuáticos
You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.
Tú con tu poder dividiste el mar rompiste sobre las aguas las cabezas de los monstruos acuáticos
Thou didst divide the sea by thy strength thou brakest the heads of the dragons in the waters.
Me hicieron muchas cirugías para arreglarme el cuello, y varias para repararme el corazón.
I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times.
Las notas de esa canción contienen una dulce melancolía que me invade el corazón.
The notes of that song have a sweet melancholy that penetrates my heart.

 

Búsquedas relacionadas : Me Duele El Corazón - Me Llega Al Corazón - Tocar El Corazón - Enganchar El Corazón - Calienta El Corazón - Reparar El Corazón - Ganar El Corazón - Tocar El Corazón - El Corazón Enfermo - Tomar El Corazón - Romper El Corazón - Volver El Corazón - Golpear El Corazón - Formar El Corazón