Translation of "Me servir bien" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me podría servir algo de beber. | I could use something to drink. |
| Me podría servir una copa de vino blanco? | Could I have a glass of white wine? |
| Di Se me ha prohibido servir a aquéllos que invocáis en lugar de invocar a Alá . Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos . | Say, I have been forbidden to worship those whom you worship other than Allah say, I do not follow your desires if it were, I would then go astray and not be on the right path. |
| Di Se me ha prohibido servir a aquéllos que invocáis en lugar de invocar a Alá . Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos . | Say 'I am forbidden to worship whom you call upon instead of Allah' Say 'I will not yield to your wishes, for then I should have strayed and should not be of those guided' |
| Me parece bien! | It sounds great! |
| Me caes bien. | I like you. |
| Me siento bien. | I feel well. |
| Me siento bien. | I feel good. |
| Me siento bien. | I feel all right. |
| Me veo bien? | Do I look OK? |
| Me enseñaste bien. | You taught me well. |
| Me conoces bien. | You know me so well. |
| Hay entre los hombres quien vacila en servir a Alá. Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. | And among mankind is he who worships Allah as it were, upon the very edge (i.e. in doubt) if good befalls him, he is content therewith but if a trial befalls him, he turns back on his face (i.e. reverts back to disbelief after embracing Islam). |
| Hay entre los hombres quien vacila en servir a Alá. Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. | And among people is he who worships Allah on the borderline if any good befalls him, he is satisfied but if a trial afflicts him, he utterly turns away. |
| Hay entre los hombres quien vacila en servir a Alá. Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. | And among mankind is he who worshippeth Allah upon a narrow marge so that if good befalleth him he is content therewith, but if a trial befalleth him, he falleth away utterly. |
| Hay entre los hombres quien vacila en servir a Alá. Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. | There are some who worship God half heartedly, then, if some good befalls them, they are content with it, but if an ordeal befalls them, they revert to their former ways. |
| No me siento bien. | I'm not feeling well. |
| Ya me siento bien. | I'm feeling fine now. |
| Hoy me siento bien. | I feel well today. |
| Me caes muy bien. | I like you very much. |
| Me acosté bien tarde. | I went to bed late at night. |
| Me conozco muy bien. | I know myself very well. |
| Me siento bien hoy. | I feel good today. |
| Sí, me queda bien. | Yes, fits me well. |
| Eso me viene bien. | That suits me all right. |
| Me siento muy bien. | I feel very good. |
| Me escuchás bien ahora? | Do you hear me well now? |
| Tom me cae bien. | Tom is very nice to me. |
| Me siento muy bien! | I feel so good! |
| Él me conoce bien. | He knows me well. |
| No me sentía bien. | I was not feeling well. |
| Me siento bien, gracias. | I'm feeling fine, thanks. |
| Me siento bien ahora. | I feel fine now. |
| Me entiendes muy bien. | You understand me very well. |
| Me siento realmente bien. | I'm feeling really good. |
| Pero me pondré bien. | I'm going to be all right. |
| Sí, cuando no me siento bien me cuida. | Oh yeah, when I don't feel so good down there, she takes care of me. |
| Mi amigo me preguntó si me sentía bien. | My friend asked me if I was feeling all right. |
| Me preguntaron, Estás bien, muchacho? . Yo respondí, Estoy bien. | I was asked, You OK, kid? . I replied, Fine. |
| Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? | Why should I not worship Him who brought me into being, to whom you will be brought back in the end? |
| Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? | And what is the matter with me that I should not worship Him Who created me, whereas it is towards Him that you are to return? |
| Di Se me ha prohibido servir a aquéllos que invocáis en lugar de invocar a Alá . | Say 'I am forbidden to serve those you call on apart from God.' |
| Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? | And why should I not serve Him who originated me, and unto whom you shall be returned? |
| Di Se me ha prohibido servir a aquéllos que invocáis en lugar de invocar a Alá . | Say thou verily I am forbidden to worship those whom ye call upon beside Allah. |
| Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? | And what aileth me that I should not worship Him who hath created me, and Unto whom ye shall be returned. |
Búsquedas relacionadas : Servir Bien - Me Siento Bien - Me Siento Bien - Me Siento Bien - Me Hizo Bien - Me Siento Bien - Me Hace Bien - Me Siento Bien - Me Siento Bien - Me Hace Bien - Me Queda Bien - Me Llevo Bien - Me Trata Bien - Me Sentí Bien
