Translation of "Me uno a" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Le importa si me uno a usted? | Do you mind if I join you? |
| Me comí uno. | I ate one. |
| Yo me comí uno. | I ate one. |
| Me gustaría presentarles a uno de los primeros Data. | I'd like to introduce you to one of our first robots, Data. |
| Si fuera multimillonario me compraría uno. | And if I was a billionaire, I would get one. |
| Me encontré con uno de mis amigos de camino a casa. | I met one of my friends on my way home. |
| Mi papá me dijo, Eso es uno Voy a explicar esto. | My dad said to me, That s one I ll explain that. |
| He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | I killed a soul among them and I fear they will kill me. |
| He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | I have killed a man among them, and I fear that they will kill me. |
| He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | Lo! I killed a man among them and I fear that they will kill me. |
| He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | Indeed, I have killed one of their men, so I fear they will kill me. |
| He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | I have slain a man among them, and I fear lest they slay me. |
| Yo tenía uno, pero me lo robaron. | I used to have one, but it was stolen. |
| Y me olvidé de traer uno conmigo. | And I forgot to bring one up with me. |
| Quiero explicar uno que me tiene entusiasmado. | Let me tell you about one that I'm most excited about. |
| Había dos pasteles. Me comí uno y luego me comí el otro. | There were two cakes. I ate one and then I ate the other. |
| Y tenía que responder la siguiente pregunta A. Nunca me he hecho un examen genético, B. Me he hecho uno y acá lo tengo, y C. Me he hecho uno y prefiero no mostrarlo. | And I was required to answer A. I have never had a genetic test, B. I've had one, here you go, and C. I've had one and I'm not telling. |
| La pregunta número uno que siempre me hacen. | Number one question I get asked. |
| Me gustaría hablar con uno de tus invitados. | I'd like to talk to one of your guests. |
| Me gustaría hablar con uno de vuestros invitados. | I'd like to talk to one of your guests. |
| Me gustaría hablar con uno de sus invitados. | I'd like to talk to one of your guests. |
| Me gustaría uno por el pasillo, por favor. | I'd like one on the aisle, please. |
| Era como si me considerasen uno de ellos. | It was as if they considered me one of them. |
| Me pregunto cómo se siente uno siendo rico. | I wonder what it feels like to be rich. |
| Uno de ellos me pegó en la espalda. | One of them hit me in the back. |
| Me ha fallado uno de mis mejores amigos. | One of my best friends has failed me. |
| Me explicaré después. Uno, dos tres, cuatro, cinco. | I will explain later. One, two, three, four, five. |
| Henry me enseñó que uno puede seguir trabajando. | Henry taught me that you can carry on working. |
| Traté de salir pero me sujetaban, me empujaron y uno de ellos me dijo basta de gritar! | I would try to get out and they would hold me, they pushed me and one of them said stop screaming! |
| Dijo Señor! He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | He said O Lord, I have killed a man of theirs, and fear they would kill me. |
| Dijo Señor! He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | Said he, 'My Lord, I have indeed slain a living soul among them, and I fear that they will slay me. |
| Dijo Señor! He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | He said My Lord! verily I have slain a man among them and I fear they shall slay me. |
| Dijo Señor! He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | He said, My Lord, I have killed one of them, and I fear they will kill me. |
| Dijo Señor! He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | Moses said My Lord, I have killed one person from among them, and I fear that they will kill me. |
| Dijo Señor! He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | 'My Lord' (said Moses), 'I have killed a living soul among them, and fear that they will slay me. |
| Dijo Señor! He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | He said, My Lord, indeed, I killed from among them someone, and I fear they will kill me. |
| Dijo Señor! He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | (Moses) said, Lord, I have killed a man from their people and I am afraid that they will kill me. |
| Dijo Señor! He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | He said My Lord! surely I killed one of them, so I fear lest they should slay me |
| Dijo Señor! He matado a uno de los suyos y temo que me maten. | Moses said, My Lord, I have killed one of their people and fear that they may kill me. |
| Entonces me preguntan subrayar un momento destacable A mí no me parece que haya solo uno en la historia norteamericana | So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me. |
| Ok, uno que me emociona es el auto ensamblaje. | One that's exciting to me is self assembly. |
| Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva . | Said one of them, 'I dreamed that I was pressing grapes. |
| Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva . | One of them said Verily, I saw myself (in a dream) pressing wine. |
| Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva . | One of them said, I see myself pressing wine. |
| Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva . | One of them said I dreamed that I was pressing wine. |
