Translation of "Me vino abajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Abajo - traducción : Abajo - traducción : Abajo - traducción : Abajo - traducción : Abajo - traducción : Vino - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces, todo se vino abajo. | Then everything fell apart. |
| Pero una vez se vino abajo. | But one time it broke down. |
| Pero este gran mito del siglo XX se vino abajo. | This great twentieth century myth has now been shattered. |
| Me deslicé barra abajo. | I slid down the pole. |
| Después de estar abandonada por años, la vieja casa se vino abajo. | After being abandoned for years, the old house went to rack and ruin. |
| Me vino una idea. | An idea came to me. |
| Vale, en Bulgaria, esta fotografía fue tomada en Bulgaria , cuando el comunismo se vino abajo en toda Europa oriental no fue sólo el comunismo lo que se vino abajo, sino también el estado. | Now in Bulgaria this photograph was taken in Bulgaria when communism collapsed all over Eastern Europe, it wasn't just communism it was the state that collapsed as well. |
| Me gusta más el vino tinto que el vino blanco. | I prefer red wine to white. |
| La estantería se vino abajo y todos los libros le cayeron encima a Vasya. | The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya. |
| Estando Pedro abajo en el patio, vino una de las criadas del sumo sacerdote | As Peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came, |
| Estando Pedro abajo en el patio, vino una de las criadas del sumo sacerdote | And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest |
| No me gusta el vino. | I don't care for wine. |
| No me gusta el vino. | I don't like wine. |
| Me gustan las mujeres, me gusta el vino. | I like women, I like wine. |
| Me han cogido con los pantalones abajo. | I was caught with my pants down. |
| Me gusta beber cerveza y vino. | I like drinking beer and wine. |
| Me pregunto de dónde vino Tom. | I wonder where Tom came from. |
| Me gustaría tomar un vaso de vino. | I'd like to have a glass of wine. |
| Es genial! Me encanta el vino tinto! | That's great! I love red wine! |
| La torre, una vez un minarete de 13 pisos, se vino abajo por un terremoto en 1934. | The tower, once a 13 story minaret, was brought down by an earthquake in 1934. |
| Me dejé el diccionario en el piso de abajo. | I left my dictionary downstairs. |
| Cuando esperaba el bien, me vino el mal cuando aguardaba la luz, vino la oscuridad | When I looked for good, then evil came When I waited for light, there came darkness. |
| Cuando esperaba el bien, me vino el mal cuando aguardaba la luz, vino la oscuridad | When I looked for good, then evil came unto me and when I waited for light, there came darkness. |
| Mary vino hacia mí en cuanto me vio. | Mary came up to me when she saw me. |
| Me podría servir una copa de vino blanco? | Could I have a glass of white wine? |
| Me vino una gran idea a la cabeza. | A great thought came to my head. |
| Me vino a la mente una buena idea. | I just got a good idea. |
| Una buena idea me vino a la mente. | I just got a good idea. |
| Tom se vino y me echó una mano. | Tom came over and helped me. |
| Y me gusta el del cigarrillo de abajo del todo. | And I like the guy with the cigar at the bottom there. |
| Me pregunto por qué no vino a la fiesta. | I wonder why he did not come to the party. |
| Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones, | So when Our command came, We turned that township upside down and showered it continuously with stones of fired clay. |
| Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones, | So when Our command came, We turned it uppermost nethermost, and rained on it stones of baked clay, one on another, |
| Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones, | Then when Our decree came to pass, We turned the upside thereof downward, and We rained thereon stones of baked clay, piled up. |
| Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones, | So when Our Commandment came, We turned (the towns of Sodom in Palestine) upside down, and rained on them stones of baked clay, piled up |
| Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones, | And when Our command came about, We turned it upside down, and We rained down on it stones of baked clay. |
| Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones, | And when Our command came to pass, We turned the town upside down, and rained on it stones of baked clay, one on another, |
| Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones, | So when Our commandment came to pass We overthrew (that township) and rained upon it stones of clay, one after another, |
| Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones, | So when Our edict came, We made its topmost part its nethermost, and We rained on it stones of laminar shale, |
| Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones, | And when Our command came, We turned it upside down, and rained on it, stone after stone of baked clay, |
| Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones, | So when Our command came, We made the highest part of the city its lowest and rained upon them stones of layered hard clay, which were |
| Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones, | When Our decree came to pass, We turned the town upside down and showered unto it lumps of baked clay, |
| Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones, | So when Our decree came to pass, We turned them upside down and rained down upon them stones, of what had been decreed, one after another. |
| Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones, | When Our command came, We turned that town upside down and We rained upon it stones of clay, layer upon layer, |
| Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones, | When Our Decree issued, We turned (the cities) upside down, and rained down on them brimstones hard as baked clay, spread, layer on layer, |
Búsquedas relacionadas : Se Vino Abajo - Se Vino Abajo - Me Vino Bien - Me Sentí Abajo - Me Tiene Abajo - Me Vengo Abajo - Caso Se Vino Abajo - La Vida Se Vino Abajo - Me Tira Hacia Abajo - Me Arrastró Hacia Abajo - Me Lleva Hacia Abajo - Me Tiras Hacia Abajo - Me Arrastra Hacia Abajo - Vino
