Translation of "Medidas de atenuación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atenuación - traducción : Atenuación - traducción : Medidas de atenuación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Atenuación de medios | Media attenuation |
| Atenuación por distanciaPhonon MMF EffectFactory | Distance Attenuation |
| Por ello, un elemento clave del orden del día del CCI es la evaluación de las posibilidades de reducir dichas emisiones (medidas de atenuación) en un marco común. | Assessing the potential for reducing GHG emissions (mitigation measures) in a common framework is therefore a key item in the JRC agenda. |
| Un paquete de investigación y desarrollo y atenuación a fin de combatir el calentamiento global | A package of R amp D and mitigation to combat global warming |
| Este valor controla el grado de atenuación de la intensidad con el filtro en su punto de máxima densidad. | This value controls the degree of intensity attenuation by the filter at its point of maximum density. |
| El ritmo decepcionante de exportaciones se debe en gran parte a la atenuación reciente de las perspectivas de crecimiento económico. | Disappointing export performance is largely responsible for the recent weakening of economic growth prospects. |
| Si lo desea, puede graduar el volumen. Atenuación significa que se comience a reproducir el archivo de audio con un volumen y que se vaya cambiando gradualmente hasta el volumen final, a lo largo de un intervalo de tiempo especificado. El volumen final es el que se introdujo en Volumen arriba. Para activar la atenuación, marque Atenuar y luego introduzca el período en segundos en el campo Tiempo de atenuación, y ajuste con el deslizador el Volumen inicial. | If you wish, you can fade the volume. Fading means to start playing the audio file at one volume and gradually change to the final volume, over a specified time interval. The final volume is that entered in Volume above. To enable fade, check Fade, and then enter the fade period in seconds in the Fade time field, and adjust the Initial volume slider. |
| Público En la gripe de 1918 tengo entendido se teorizó con que había alguna atenuación del virus cuando hizo el salto a los humanos. | Audience member In the 1918 flu I understand that they theorized that there was some attenuation of the virus when it made the leap into humans. |
| Por lo que respecta a la inflación , la caída de los precios del petróleo contribuyó a una significativa atenuación de las presiones inflacionistas en Estados Unidos . | Concerning inflation , the decline in oil prices contributed to a significant reduction of inflationary pressures in the United States . |
| De cara al futuro , la disminución de los precios de las materias primas y el debilitamiento de la demanda siguen apuntando a una atenuación de las presiones inflacionistas . | Looking forward , lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further . |
| Los datos más recientes confirman claramente un debilitamiento de la actividad económica en la zona del euro , con una atenuación de la demanda interna y unas condiciones de financiación más restrictivas . | The most recent data clearly confirm that economic activity in the euro area is weakening , with dampened domestic demand and tighter financing conditions . |
| III. Medidas de prevención, cooperación y otras medidas | III. Prevention, cooperation and other measures |
| Medidas de transición | Transitional measures |
| Conversor de medidas | Measurement Converter |
| Conversor de medidas | Measurement Converter |
| Transporte de medidas | Measure Transport |
| b) Preservar y proteger el medio ambiente en caso de que se produzca un daño transfronterizo, teniendo en cuenta especialmente la atenuación del daño causado al medio ambiente y la restauración o restablecimiento de éste. | (b) to preserve and protect the environment in the event of transboundary damage, especially with respect to mitigation of damage to the environment and its restoration or reinstatement. |
| proceder a la evaluación y aclaración del proceso en los casos en los que la atenuación propuesta no tenga efecto y se registren significativas repercusiones negativas para el medio ambiente | Assessment and clarified process for cases where proposed mitigation does not work and there were significant adverse environmental impacts occur |
| proceder a la evaluación y aclaración del proceso en los casos en los que la atenuación propuesta no tenga efecto y se registren significativas repercusiones negativas para el medio ambiente | Assessment and clarified process for cases where proposed mitigation does not work and there were significant adverse environmental impacts occur. |
| proceder a la evaluación y aclaración del proceso en los casos en los que la atenuación propuesta no tenga efecto y se registren significativas repercusiones negativas para el medio ambiente, y | assessment and clarified process for cases where proposed mitigation does not work and there were significant adverse environmental impacts occur |
| Conjunto de medidas propuestas | The proposed package |
| Urgencia de las medidas | The Urgency of the Measures |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| refuerzo de algunas medidas. | Portugal has made a special effort to invest in the agricultural sector during the first stage. |
| Evaluación de medidas adicionales | Assessment of additional measures |
| Medidas de control de riesgos | Risk control measures |
| Capítulo VI Medidas de aplicación | Chapter VI Implementing measures |
| Artículo 6 Medidas de ejecución | Article 6 Implementing measures |
| Medidas de la comunidad internacional | Action by the international community |
| Principio 5 Medidas de respuesta | Principle 5 Response measures |
| Se trata de medidas provisionales. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Evaluación de las medidas correctoras | Assessment of corrective action |
| ANÁLISIS DE LAS MEDIDAS ADOPTADAS | ASSESSMENT OF THE MEASURES TAKEN |
| Últimas medidas | Latest measures |
| MEDIDAS RESTRICTIVAS | RESTRICTIVE MEASURES |
| 7. Expresa su preocupación ante la proliferación de medidas antidumping y medidas compensatorias, y destaca que no se las deberá aplicar como medidas proteccionistas | 7. Expresses concern about the proliferation of anti dumping and countervailing measures, and stresses that they should not be used as protectionist measures |
| Aceso al BCE medidas de seguridad | Access to the ECB security measures |
| Artículo 18 Medidas de protección 1 . | Article 18 Protective measures 1 . |
| Artículo 3 Medidas de aplicación 1 . | Article 3 Implementing measures 1 . |
| No tomé ningunas medidas de precaución. | I didn't take any precautions. |
| Entonces traté de sacar medidas básicas. | So, I was trying to basically make measurements. |
| Debemos tomar tres tipos de medidas. | Three types of measures. |
| Se necesitan medidas de ayuda urgente. | Emergency aid is needed. |
| Evaluación del impacto de las medidas. | assessment of the impact of the actions. |
Búsquedas relacionadas : Atenuación Local - Atenuación Natural - Atenuación Heces - Atenuación Automática - Atenuación óptica - Atenuación Automática - Alta Atenuación - Atenuación Acústica - Sin Atenuación - Baja Atenuación - Atenuación Actual - Atenuación Ultrasónica
