En materia de medio ambiente, todos los peritajes son siempre muy caros.	However, the Commission remains unable to accept Parliament's proposals on certain specific areas.
Esperemos que podamos construir ese puente entre todos y encontrarnos en el medio.	And let's hope that we can build this bridge together and meet in the middle.
Entonces rotemos en el punto a medio camino sobre el borde, y todos coinciden.	So rotate along halfway along the edge, and they all match up.
Así que, todos sois hijos de Dios por medio de la fe en Cristo Jesús	For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.
Así que, todos sois hijos de Dios por medio de la fe en Cristo Jesús	For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
Vivimos en medio de esos hombres ellos son nuestros hermanos, padres, tíos, primos, todos en nuesto entorno.	We are living among those men they're our brothers, fathers, uncles, cousins, all around us.
Todos esos problemas tienen soluciones, al menos a corto y medio plazo.	All of these problems have solutions, at least in the short to medium run.
Por esta razón, así como el pecado entró en el mundo por medio de un solo hombre y la muerte por medio del pecado, así también la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron	Therefore as sin entered into the world through one man, and death through sin and so death passed to all men, because all sinned.
Por esta razón, así como el pecado entró en el mundo por medio de un solo hombre y la muerte por medio del pecado, así también la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron	Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin and so death passed upon all men, for that all have sinned
Pasa por 10 países diferentes de Oriente Medio porque los une a todos .	It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all.
Y uno de sus proyectos será ayudar al medio ambiente que todos compartimos.	And one of their projects will be to help the environment that we all share.
Él envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto sobre el faraón y sobre todos sus servidores	Who sent signs and wonders into the midst of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants
Él envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto sobre el faraón y sobre todos sus servidores	Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
Haciendo hincapié en la importancia de la seguridad y el bienestar de todos los niños en toda la región del Oriente Medio,	Emphasizing the importance of the safety and well being of all children in the whole Middle East region,
Serás más bendecido que todos los pueblos no habrá hombre ni mujer estéril en medio de ti, ni entre tus animales	You shall be blessed above all peoples there shall not be male or female barren among you, or among your livestock.
Y Micaías dijo Si logras volver en paz, Jehovah no ha hablado por medio de mí. Y añadió Oídlo, pueblos todos	Micaiah said, If you return at all in peace, Yahweh has not spoken by me. He said, Listen, all you people!
Y Micaías dijo Si logras volver en paz, Jehovah no ha hablado por medio de mí. Y añadió Oídlo, pueblos todos	Micaiah said, If you return at all in peace, Yahweh has not spoken by me. He said, Listen, you peoples, all of you!
Serás más bendecido que todos los pueblos no habrá hombre ni mujer estéril en medio de ti, ni entre tus animales	Thou shalt be blessed above all people there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
Y Micaías dijo Si logras volver en paz, Jehovah no ha hablado por medio de mí. Y añadió Oídlo, pueblos todos	And Micaiah said, If thou return at all in peace, the LORD hath not spoken by me. And he said, Hearken, O people, every one of you.
Y Micaías dijo Si logras volver en paz, Jehovah no ha hablado por medio de mí. Y añadió Oídlo, pueblos todos	And Micaiah said, If thou certainly return in peace, then hath not the LORD spoken by me. And he said, Hearken, all ye people.
La filmación tiene una banda de sonido y todos intercambian takbirs (la expresión árabe Dios es grande! ) en medio de sonrisas.	The montage has a soundtrack and everybody's smiling, trading Takbirs (the Arabic expression, God is Great! ).
Bollywood produce todos los años más películas que ningún otro país y supera a Hollywood en ciertas zonas de Asia y en Oriente Medio.	Bollywood produces more films every year than any other country, out competing Hollywood in parts of Asia and the Middle East.
También se incluyen todos los demás servicios relacionados con la limpieza o rehabilitación del medio ambiente .	Also included are all other services that relate to the cleaning or restoring of the environment .
k) El derecho de todas las personas y todos los pueblos a un medio ambiente sano	(k) The entitlement of every person and all peoples to a healthy environment
l) El derecho de todas las personas y todos los pueblos a un medio ambiente sano	(l) The right of every person and all peoples to a healthy environment
No en Medio Oriente.	Not in the Middle East.
Quítate de en medio.	Get out of the way.
Alinear en medio verticalmente	Align Vertical Middle
Alinear en medio horizontalmente	Align Horizontal Middle
Alinear en medio verticalmente	Align Vertical Distribute
Alinear en medio horizontalmente	Align Horizontal Distribute
Ésta es la justicia de Dios por medio de la fe en Jesucristo para todos los que creen. Pues no hay distinción	even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and on all those who believe. For there is no distinction,
Ésta es la justicia de Dios por medio de la fe en Jesucristo para todos los que creen. Pues no hay distinción	Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe for there is no difference
De todos modos, el potencial para una influencia europea en Medio Oriente sigue siendo bajo, y la región continuará siendo peligrosa en el largo plazo.	Nonetheless, the potential for European influence in the Middle East remains low, and the region will remain dangerous in the long term.
Hay un mundo continuo de caminar, andar en bicicletas, conducir, volar, con gente en todos los niveles. Y la mayoría se encuentra en algún lugar en el medio.	But there is a continuous world from walking, biking, driving, flying there are people on all levels, and most people tend to be somewhere in the middle.
En el 2002 , el BCE firmó contratos en prácticas , por un período medio de cuatro meses , con 135 estudiantes y licenciados , casi todos con formación económica .	In 2002 the ECB provided traineeships to 135 students and graduates , mainly with an economics background , for an average duration of four months .
Así este medio social Weibo, incluso en la censura, brinda una oportunidad real para que 300 millones de personas en China charlen juntas todos los días.	So this Weibo social media, even in the censorship, still gave the Chinese a real chance for 300 million people every day chatting together, talking together.
Sé que estoy en medio.	I know I'm in the way.
Quitarla de en medio. Quitarla.	Get out of it, get it out.
Indexar archivos en medio extraíble	Index Files on Removable Media
Contaminación en el medio acuático	Pollution in the aquatic environment
34. Recomienda que se preste más atención a todos los asuntos relacionados con la protección y preservación del medio espacial, especialmente a los que podrían afectar al medio terrestre	34. Recommends that more attention be paid to all matters relating to the protection and the preservation of the outer space environment, especially those potentially affecting the Earth's environment
Esto representaba el medio por persona, es decir, el medio siclo, según el siclo del santuario, de todos los contados de veinte años para arriba, los cuales fueron 603.550	a beka a head, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for everyone who passed over to those who were numbered, from twenty years old and upward, for six hundred three thousand five hundred fifty men.
Esto representaba el medio por persona, es decir, el medio siclo, según el siclo del santuario, de todos los contados de veinte años para arriba, los cuales fueron 603.550	A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.
De todos modos, a lo largo del último medio siglo la relación bilateral fue creciendo de manera formidable.	Still, over the last half century, the bilateral relationship has become a formidable one.

Búsquedas relacionadas : Todos En El Medio - Todos Todos - En Medio De - En Medio De - Sección En Medio - Medio En Broma - Medio En Diciembre - En Medio Plazo - Estás En Medio - En Cualquier Medio - En Cualquier Medio - En El Medio - En Cualquier Medio - Medio En Broma

Muestra esta página en español