Translation of "Mejores Compañías que realizan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Grandes compañías. Grandes compañías. | Big companies. Big companies. |
| Allí trabajábamos con destacados presidentes ejecutivos de cuestiones relacionadas con África y con compañías africanas en proceso de cambio, convirtiendo las compañías no sólo en lo mejor en África sino también los mejores globalmente. | And there we worked with leading CEOs on African issues, and African companies on turnarounds, making the companies not just the best in Africa but the best globally. |
| La red mundial resultante de más de 400 instituciones y más de 4000 inventores actives, ha producido más solicitudes de patentes que muchas de las compañías que realizan I D de manera intensiva. | The resulting global network of more than 400 institutions and over 4,000 active inventors has produced more patent applications than many R amp D intensive companies do. |
| En el mundo de las compañías comerciales, los inversores cada vez más exigen mejores estándares de gobernancia corporativa y juntas más diversas que incluyan miembros independientes. | In the world of for profit companies, investors are increasingly demanding better corporate governance standards and more diverse boards that include independent members. |
| Que te mejores! | Get well soon! |
| con cien compañías sí que podemos trabajar. | A hundred companies, we can work with. |
| Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses. | The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies. |
| Que te mejores pronto! | Get well soon! |
| No se realizan construcciones, así que el sector se paraliza. | There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away. |
| La búsquedas se realizan como sigue | Searching is performed as follows |
| Una agenda favorable a las empresas busca maximizar las ganancias de las compañías existentes en contraste, una agenda favorable al mercado busca promover las mejores condiciones empresariales para todos. | A pro business agenda aims at maximizing the profits of existing firms a pro market agenda, by contrast, seeks to encourage the best business conditions for everyone. |
| Así que invertir en estas compañías es extremadamente riesgoso. | Investing in these companies, it turns out, is extraordinarily risky. |
| DUBAI Las compañías al igual que las personas, envejecen. | DUBAI Companies, like people, grow old. |
| Todos tenemos distintas estaturas, al igual que nuestras compañías. | We're all different sizes and our companies the same. |
| Estas son compañías que no existían hace cinco años. | These are companies that didn't exist five years ago. |
| Espero que te mejores pronto. | I hope you'll get well soon. |
| Tengo mejores cosas que hacer. | I have better things to do. |
| Pensé que éramos mejores amigas. | I thought we were best friends. |
| Intenta evitar las malas compañías. | Try to avoid bad company. |
| Guárdese de las malas compañías. | Avoid bad company. |
| Para compartir con otras compañías | To share with other companies |
| Asimismo, las compañías que cotizan en la bolsa de valores de China no son representativas del grueso de las compañías del país. | Moreover, the firms listed on China s stock exchanges are not representative of the country s companies. |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | Are the unbelievers among you any better than they? |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | What, are your unbelievers better than those? |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | Are your infidels better than these? |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | Are your disbelievers (O Quraish!) better than these nations of Nuh (Noah), Lout (Lot), Salih (Saleh), and the people of Fir'aun (Pharaoh), etc., who were destroyed)? |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | Are your unbelievers better than all those? |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | Are your unbelievers (of Makkah) any better than they? |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | Are your faithless better than those? |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | What then, are your unbelievers better than those? |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | Are your people who deny the truth better than those? |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | Are your Unbelievers, (O Quraish), better than they? |
| Dos cabezas son mejores que una. | Two heads are better than one. |
| Eran mejores de lo que esperaba. | They were better than I expected. |
| Los computadores son mejores que nosotros. | Computers are better than us. |
| Estos animales son mejores que aquellos. | These animals are better than those ones. |
| Estos libros son mejores que aquellos. | These books are better than those ones. |
| Estos bancos son mejores que aquellos. | These banks are better than those. |
| Estos bolígrafos son mejores que aquellos. | These pens are better than those. |
| Espero sinceramente que te mejores pronto. | I sincerely hope you'll get well soon. |
| No fue fácil entrar en compañías internacionales porque tenía que conseguir permisos de compañías como Nike y Adidas, y eso era difícil de conseguir. | It was very hard to get into the international companies because I had to get permission from companies like Nike and Adidas, and that's very hard to get. |
| Pero pueden mantener sus compañías así? | But can you sustain your company that way? |
| Las compañías de servivios suministran electricidad. | Utility companies supply electricity. |
| Obtenemos los generadores de las compañías. | We get the generators from the companies. |
| Ahí están. Las 23 000 compañías. | There they are. That's 23,000 companies. |
