Translation of "Menú desplegable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Menú desplegable | Popup menu |
| Desplegable con el menú de arranque | Boot menu listbox |
| Menú desplegable en la posición del ratón | Popup menu at mouse cursor position |
| Del menú desplegable, escoja la primera letra que desea escribir. Bien. | From the drop down menu, choose the first letter you want to type. OK. |
| Si utiliza un calendario distinto al gregoriano, selecciónelo en el menú desplegable. | If you use a different calendar system than Gregorian, you can choose this from the first drop down box. |
| Ejecute el programa, o use el menú desplegable para seleccionar la velocidad de ejecución | Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed |
| Pinchando con el RMB sobre la regla aparecerá un menú desplegable con las siguientes entradas | Clicking with the RMB on the ruler will pop up a context menu, with the following entries |
| Utilizar el menú desplegable Especificar codificación, localizado en la parte inferior de la vista de barra lateral Abrir archivo. | One way to set the encoding is to use the Set encoding combo box, located at the bottom of the Open File sidebar view. |
| Desplegable | Combo Box |
| Desplegable | Dropdown dialog |
| Desplegable | Popup |
| Se puede cambiar la dificultad con el desplegable Dificultad en el extremo derecho de la barra de estado, o desde el menú Preferencias Dificultad de la barra de menú. | Changing the difficulty can be done with the Difficulty drop down box in the right end of the status bar, or from the Settings Difficulty menu in the menubar. |
| En modo completo, deberá seleccionar el área de depuración de su interés mediante el menú desplegable de la parte superior. | In full mode, first you should select the debug area you are interested in from the drop down box at the top. |
| También puede cambiar fácilmente la apariencia con la barra de herramientas Aspecto, donde un menú desplegable le mostrará las distintas opciones. | The look can easily be changed with the Look toolbar holding the look dropdown box. |
| Lista desplegable | Dropdown List |
| Lista desplegable | Combobox |
| Lista desplegable | Combo Box |
| Una lista desplegable | A combo box |
| Cuando pulse con el botón derecho sobre el gráfico de una función o sobre un punto único en el gráfico de una función paramétrica, aparecerá un menú desplegable. En el menú existen tres elementos disponibles | When right clicking on a plot function or a single point parametric plot function a popup menu will appear. In the menu there are three items available |
| lista desplegable de valores | drop down list of values |
| Ventana con lista desplegable | ComboBox dialog |
| Pulse el botón derecho en el desplegable de la barra de herramientas de lista de reproducción y seleccione la orden Editar en el menú contextual. | Right click the playlist drop down box on the playlist toolbar and select the Edit command from the popup menu. |
| Nuevo grupo de acción desplegable | New Dropdown Action Group |
| Para crear un formulario nuevo vacío, seleccione Insertar Formulario de la barra de menú. Opcionalmente, puede utilizar la orden Formulario nuevo del desplegable de la barra de herramientas del Navegador del proyecto o la orden Crear objeto Formulario del menú contextual. | To create a new empty form, select Insert Form from the Menubar. Optionally, you can use New Form command from drop down button on the Project Navigator's toolbar or Create Object Form command from the context menu. |
| Seleccione PAP en el desplegable Autenticación. | Select PAP in the Authentication drop down box. |
| Un elemento gráfico de lista desplegable | A custom or non supported widget |
| Un elemento gráfico de lista desplegable | A spin box widget |
| Un elemento gráfico de lista desplegable | A combo box widget |
| El valor de la lista desplegable | The value of the ComboBox |
| Elija NO tiene en la lista desplegable. | Choose Does NOT contain from the drop down box. |
| Un desplegable que lista los temas disponibles. | A combo listing all the available skins. |
| Demostración de la lista desplegable de categorías | Category Combo Box Demo |
| Para cambiar el nombre de un marcador o carpeta selecciónelo y pulse F2 o elija Renombrar desde el menú Editar o desde el menú desplegable que aparece cuando pulsa con el botón derecho del ratón sobre el elemento. De modo similar puede editar la URL pulsando F3 o eligiendo la opción de menú Renombrar URL. | To change the name of a bookmark or folder select it then press F2 or choose the Rename item from the Edit menu or the pop up menu that appears when you right click on the item. Similarly, you can edit the URL by pressing F3 or choosing the Change URL menu item. |
| El menú proporciona varias herramientas para ayudarle a buscar información sobre el artista en Internet. Puede encontrar información acerca de fechas de actuaciones, información sobre ventas, y otros datos pulsando en este botón y seleccionando la opción apropiada en el menú desplegable que aparece. | The menu provides several tools to help you search for information about the artist on the Internet. You can find out about performance dates, purchase information, and other information by pressing this button and choosing the appropriate option in the popup menu that appears. |
| Cuando se establece un tiempo de retardo, no hay que pulsar el botón del ratón para hacer la instantánea. Esto permite abrir un menú desplegable, y tomar una imagen de él. | When a delay time has been set, you do not have to click the mouse button to capture a screenshot. This enables you to open a drop down menu, and take a picture of it. |
| Baje hasta el área Acciones de filtrado. Seleccione Marcar como de la primera lista desplegable. Se muestra a la derecha una lista desplegable que contiene las banderas para marcar. Seleccione Importante de la lista desplegable. | Skip down to the Filter Actions area. Select Mark As from the first drop down box. A new drop down box containing a list of marker flags is shown to the right. Select Important from the drop down box. |
| Primero tiene que seleccionar la barra de herramientas que quiera modificar. Todas las acciones se aplican a la barra de herramientas que esté seleccionada en el menú desplegable de arriba de la ventana. | First you need to choose the toolbar that you want to modify. All actions apply to the toolbar that is selected from the drop down menu at the top of the window. |
| En la lista desplegable aplicar a, seleccione artículos individuales | From the apply on drop down box select single articles |
| menú | menu |
| Menú | Menu |
| Menú | Menu |
| Esta lista desplegable se puede usar para seleccionar diccionarios alternativos. | This drop down selection box can be used to select alternative dictionaries. |
| Se puede crear una nueva subcarpeta en el lugar seleccionado de la lista utilizando la opción Crear nueva carpeta..., en el menú Insertar o desde el menú desplegable que se obtiene cuando pulse con el botón derecho del ratón sobre un elemento en la parte principal de la ventana, o con Ctrl N. | A new subfolder can be created at the selected point in the list by using the Create New Folder... option in the Insert menu or from the drop down menu you get when you right click on an item in the main part of the window, or with Ctrl N |
| Utilice esta casilla desplegable para elegir quien tiene privilegio para apagar | Use this dropdown box to choose who is allowed to shut down |
| Seleccione verdadero en la lista desplegable que está junto a él. | Select true in the drop down box next to it. |
Búsquedas relacionadas : Lista Desplegable - Cierre Desplegable - Control Desplegable - Seleccionar Desplegable - Tiempo Desplegable - Selector Desplegable - Página Desplegable - Flecha Desplegable - Desplegable Campo - Botón Desplegable - Hebilla Desplegable - Desplegable De
