Translation of "Mercader de Venecia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Venecia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1946 El mercader de Venecia , de W. Shakespeare. | 1946 El mercader de Venecia , de W. Shakespeare. |
| Este hombre es mercader. | This man is a merchant. |
| Telas hace y las vende entrega cintas al mercader | She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant. |
| Telas hace y las vende entrega cintas al mercader | She maketh fine linen, and selleth it and delivereth girdles unto the merchant. |
| La verguenza, en Venecia. | The Shame in Venice. |
| Estudié chino en la universidad de Venecia. | I studied Chinese at the University of Venice. |
| Falleció en Venecia en 1536. | He died in 1536. |
| Murió en Venecia en 1754. | He died in Venice on April 28, 1754. |
| Hacia 1730 se encontraba de nuevo en Venecia. | This rhinoceros was exhibited in Venice in 1751. |
| En Venecia siempre hay muchos turistas. | In Venice, there are always lots of tourists. |
| Él trabaja como gondolero en Venecia. | He works as a gondolier in Venice. |
| Teatro Verde de la Isla de San Giorgio, Venecia. | Teatro Verde de la Isla de San Giorgio, Venecia. |
| Como mercader que tiene en su mano balanza falsa, él ama la opresión | A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud. |
| Como mercader que tiene en su mano balanza falsa, él ama la opresión | He is a merchant, the balances of deceit are in his hand he loveth to oppress. |
| Asunto Ayudas para la región de Friuli Venecia Julia | Subject Aid to the region of Friuli Venezia Giulia |
| Dicen que Venecia es una hermosa ciudad. | They say that Venice is a beautiful city. |
| Venecia es una ciudad en el agua. | Venice is a city on water. |
| Venecia en Italia es una de las maravillas del mundo. | Venice, Italy is one of the wonders of the world. |
| Muchos de sus miembros fueron dogos de Venecia, estadistas y soldados. | Many of its members were doges, statesmen, and soldiers. |
| Oficinas Roma ( Tuscolano ) , Bolzano , Trieste , Venecia y Florencia | Locations Roma Tuscolano , Bolzano , Trieste , Venezia and Firenze |
| Nosotros encontramos que Venecia es una ciudad fascinante. | We think Venice a fascinating city. |
| Otro ejemplo Han estado alguna vez en Venecia? | Another example Have you ever been to Venice? |
| Quién es aquella que viene del desierto como columna de humo, perfumada con mirra, incienso y todo polvo de mercader | Who is this who comes up from the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all spices of the merchant? |
| Quién es aquella que viene del desierto como columna de humo, perfumada con mirra, incienso y todo polvo de mercader | Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant? |
| Sus vistas de la laguna de Venecia hacen esto de manera muy económica. | His views of the lagoon in Venice do this very economically. |
| Ella era tan hermosa que el hijo del mercader no pudo evitar arrodillarse para besarle la mano. | She was so beautiful that the merchant's son could not help kneeling down to kiss her hand. |
| Un culto hombre de letras, fue embajador en Roma y Venecia (1702). | A cultured man of letters, he was ambassador in Rome and Venice (1702). |
| La ciudad formó parte de la República de Venecia desde 1405 hasta 1797. | The city was under the Republic of Venice from 1405 to 1797. |
| Hay muchas ciudades antiguas en Italia. Como Roma y Venecia. | There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example. |
| Por qué está Kenia representada por artistas extranjeros en la Bienal de Venecia? | Why Are Mostly Foreign Artists Representing Kenya at the Venice Biennale? Global Voices |
| Ganó el León de Plata a la mejor dirección en la Mostra de Venecia. | It won the Silver Lion for Best Direction at the Venice Film Festival. |
| Ciudades como Milán y Venecia, por ejemplo, todavía carecen de instalaciones de este tipo. | But I shall be listening very attentively to honourable Member's contributions on that subject. |
| Silvers se dio cuenta de su error, y aceptó actuar en la película con un papel secundario, el del mercader Marcus Lycus. | By this time Silvers realized his error, and agreed to appear in the film as a secondary character, flesh merchant Marcus Lycus. |
| Por qué la Bienal de Venecia acepta sus credenciales de nuevo después del escándalo anterior? | Why does the Venice Biennale accept his credentials again after the previous scandal? |
| Este tema está directamente relacionado con la vota ción de este Parlamento en lo referente a la Expo de Venecia, y la resolución reproduce, en la exposición de motivos, la que ya hemos votado para Venecia, de donde evitar que, si hemos salvado Venecia de la Expo 2000, los mismos desastres tengan lugar en otras zonas especialmente sensibles. | SIMEONI (ARC). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, we have proclaimed a European Year of Tourism. |
| Thomas Blake Glover (6 de junio 1838 13 de diciembre 1911) fue un mercader escocés que estuvo en Japón durante la era Ansei y Meiji. | Thomas Blake Glover, Order of the Rising Sun (6 June 1838 16 December 1911) was a Scottish merchant in Bakumatsu and Meiji period Japan. |
| Biografía Piazzetta nació en Venecia, hijo de un escultor, de quien tuvo un primer aprendizaje tallando madera. | Biography Piazzetta was born in Venice, the son of a sculptor Giacomo Piazzetta, from whom he had early training in wood carving. |
| Es probable que Aquilea haya sido un centro de Venecia incluso antes de la llegada de los romanos. | It is likely that Aquileia had been a center of Venetia even before the coming of the Romans. |
| Le conté esta historia a un caballero de Turquía que me dijo Muy muy buen mercader, ese Federico El Grande, pero nada comparado con Ataturk . | I told this story and a gentleman from Turkey came up to me and said, Very, very good marketer, Fredrick the Great. But not a patch on Ataturk. |
| Si hubiésemos estado en Venecia un mes antes, podríamos haber participado en el carnaval. | If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival. |
| La Liga fue liderada por Venecia otros miembros eran Verona, Padua, Vicenza, y Treviso. | The League was led by Venice other members were Verona, Padua, Vicenza, and Treviso. |
| La Scuola Grande di San Rocco se encuentra en Campo San Rocco en Venecia. | The Scuola Grande di San Rocco is a building in Venice, northern Italy. |
| Biografía Paris Bordone nació en Treviso, pero se trasladó a Venecia en su adolescencia. | Biography Bordone was born at Treviso, but had moved to Venice by late adolescence. |
| Venecia es una ciudad de pasiones es una ciudad para las lunas de miel o para las rupturas. | Venice is a city for passions it's a city for honeymoons or for breakups. |
| Alecsandri escribió poemas de amor hasta que una enfermedad súbita obligó a Elena a irse a Venecia. | Alecsandri began writing love poems until a sudden illness forced Elena to head abroad to Venice. |
Búsquedas relacionadas : Pequeña Venecia - Golfo De Venecia - Laguna De Venecia - Friuli-Venecia Julia - Friuli-Venecia Julia - De De - De - De - De Intercambio De - De Licitación De - De Gestión De - De Obra De - De Lanzamiento De
