Translation of "Merece la pena hacer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Merece la pena. | It's well worth it. |
| Merece la pena intentarlo. | It is worthwhile to have a try at it. |
| Merece la pena intentarlo. | It's worth a try. |
| Merece la pena visitar Kioto. | Kyoto is worth visiting. |
| No merece la pena llorar. | It's not worth crying over. |
| Este libro merece la pena. | This book is worth reading. |
| Merece la pena ese tiempo? | What's that time worth? |
| Merece la pena visitar ese museo. | It is worth visiting that museum. |
| Merece la pena visitar ese museo. | That museum is worth visiting. |
| Merece la pena visitar ese museo. | It is worthwhile visiting that museum. |
| Este libro merece la pena releer. | This book is worth reading twice. |
| Merece la pena leer aquel libro. | That book is worth reading. |
| Merece la pena ver esa película. | That movie is worth seeing. |
| Merece la pena visitar ese museo. | This museum is worth a visit. |
| No merece la pena reparar ese coche. | The car isn't worth repairing. |
| Merece la pena ir al nuevo museo. | The new museum is worth visiting. |
| Merece la pena ver su nueva película. | His new film is worth seeing. |
| Merece la pena luchar por las generaciones futuras. | It is worth fighting for future generations. |
| No merece la pena intentar convencer a Tom. | It's no use trying to persuade Tom. |
| El cuarto realmente merece la pena ser visto. | And the room is truly something to be seen. |
| Creo que merece la pena ver esta película dos veces. | I think it is worthwhile to see this film twice. |
| No merece la pena. No tiene sentido hablar con él. | You can save your breath. There is no use talking to him. |
| La pregunta es si merece la pena impulsarla hoy en día. | The question is whether the strategy is worth pursuing now. |
| Aquí está el vídeo, realmente merece la pena verlo hasta el final! | Here s the video, and it's well worth watching to the end! |
| Este problema es demasiado sencillo, por lo que apenas merece la pena discutirlo. | This problem is too simple, so it is hardly worth discussing. |
| Nadie merece la pena de muerte, no importa el crimen que haya cometido | Nobody deserves the death penalty, no matter what crime has been committed. IStandForMercy. jokowi_do2 http t.co lwyx6buEgW Janet Rice ( janet_rice) January 29, 2015 |
| No voy a citar cada ejemplo, pero merece la pena señalar el más notorio. | I won t go over every example, but it is worth nothing the most vivid. |
| Un día la vida pasará ante tus ojos. Asegúrate de que merece la pena verla. | One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching. |
| Merece la pena pasar el tiempo intentando ayudar a personas que no quieren que les ayude? | Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped? |
| También hay una enorme página web que merece la pena visitar, si es usted un aficionado al backgammon. | There is also a large website well worth some of your time, if you are a backgammon fan. |
| No creo que valga la pena hacer tal cosa. | I don't think it worthwhile doing such a thing. |
| Al fin y al cabo, todo lo que vale la pena hacer, vale la pena hacerlo nbsp mejor. | After all, anything that is worth doing is worth doing better. |
| La investigación actual sobre el comportamiento de los niños sugiere que merece la pena tomarse el juego de rol en serio. | Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously. |
| Por desgracia ya no hay compatibilidad retroactiva con versiones inferiores a la 0.6 pero creo que el beneficio merece la pena. | Version 0.7 of parley additionally offered the choice to either use 8Bit or Unicode to store the vocabulary files. This is no more supported. The files are always stored in Unicode to prevent wrong rendering of characters. |
| Pero seguimos creyendo que es una cuestión que merece la pena contestar aparte de la reacción y la rectificación, cuál es la solución? | But we still believe it s a question worth asking beyond the obvious reactive and retroactive steps, what's the fix here? |
| No todo lo que se puede hacer vale la pena hacerse. | Not everything that can be done is worth the pain of doing it. |
| Merece la pena escuchar a estos niños http t.co MJe4LHnkXB yonosoytrapacero gitanos_org No a la discriminación ni en el lenguaje mabe molnar ( mabemolnar) Mayo 10, 2015 | Worth listening to these children. I'm not a swindler. Stop discrimination, even in language. |
| Tom merece la culpa. | Tom deserves to be blamed. |
| Merece saber la verdad. | He deserves to know the truth. |
| Es una pena que Tom no estuviera allí para mostrarnos qué hacer. | Too bad Tom wasn't there to show us what to do. |
| Como a esta enfermedad se puede descubrir con un control rutinario de laboratorio también, merece la pena consultar con el médico de la familia al experimentar algún síntoma desconocido. | Since the disease can be recognized by routine laboratory testing, it is worth seeing a doctor if any symptoms of unknown origin are observed. |
| Y, por supuesto, cabría pensar que hacer una película sobre la felicidad podría no valer la pena, | And of course you might think that doing a film on happiness might not really be worthwhile. |
| A nuestro modo de ver, necesitamos aburrirnos más, pero el aburrimiento es un deseo demasiado angustioso e inquietante como para relacionarlo con algo que merece la pena , afirma. | We frame it as we need to be bored more, but boredom is an agonizing, restless desire to be connected with something meaningful, he said. |
| pero los lugares donde creo que el esfuerzo merece la pena son aquéllos donde la gente se enfrenta a problemas muy serios, como la educación, la seguridad, las finanzas o la salud. | But a place, I think, where the effort is really worthwhile is where people are wrestling with quite serious problems things like education or security or finance or health. |
| Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
Búsquedas relacionadas : Merece La Pena - Merece La Pena Visitar - Merece La Pena Pelear - Merece La Pena Echar - Merece La Pena Visitar - Merece La Pena Encontrar - Merece La Pena Comentar - Una Lectura Merece La Pena - Una Mención Merece La Pena - Merece - Merece - Merece - Vale La Pena Hacer - Vale La Pena Hacer
