Translation of "Metabolismo celular" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas especies se forman de manera natural como subproducto del metabolismo normal del oxígeno y tienen un importante papel en la señalización celular. | ROS are formed as a natural byproduct of the normal metabolism of oxygen and have important roles in cell signaling and homeostasis. |
| Pero necesito un metabolismo, necesito energía. | But I need a metabolism, I need some energy. |
| Tenés celular? | Do you have a cellphone? |
| Tenés celular? | Do you have a mobile phone? |
| Tienes celular? | Do you have a cell phone? |
| Pero no es parte del metabolismo mismo. | But it is not part of metabolism itself. |
| Tienes teléfono celular? | Do you have a cellphone? |
| No tengo celular. | I don't have a cellphone. |
| Necesito cargar mi celular. | I need to charge my mobile. |
| Necesito cargar mi celular. | I need to charge my cellphone. |
| Necesito cargar mi celular. | I need to charge my cell phone. |
| Mi celular estaba apagado. | My cell phone was off. |
| Mi celular está sonando. | My cellphone is ringing. |
| Tom no tiene celular. | Tom doesn't have a cell phone. |
| Dónde está mi celular? | Where's my mobile? |
| Dónde está el celular? | Where's the cellphone? |
| A causa de nuestro metabolismo, como seres humanos, producimos calor. | Because of our metabolism, we as human beings, we produce heat. |
| Me han afanado el celular. | My mobile has been stolen. |
| Me das tu número celular? | Can you give me your cell number? |
| Me das tu número celular? | Would you give me your phone number? |
| Siempre está perdiendo su celular. | He's always losing his mobile. |
| Desgraciadamente el asunto es que no entendemos el metabolismo muy bien. | But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well. |
| Y entonces pensé, Quizás si puedo promover el crecimiento celular, esto podría inhibir la muerte celular, también. | And so I thought, Maybe if it can promote cell growth, it can inhibit cell death, too. |
| Diseñarás algo como un teléfono celular, y en un lenguaje de alto nivel, describirás el teléfono celular. | You're going to design something like a cell phone, and in a high level language, you'll describe that cell phone. |
| Oh! Todos ustedes también tienen celular. | Oh! You all have cell phones too. |
| Puedes darme tu número de celular? | Can you give me your cell number? |
| Yo dejé mi celular en casa. | I left my cell phone at home. |
| Escribí un programa para mi celular. | I wrote some code for my mobile phone. |
| Mañana me voy a comprar un celular. | I'm going to buy a cell phone tomorrow. |
| Mañana me voy a comprar un celular. | I'm going to buy a mobile phone tomorrow! |
| Mañana me voy a comprar un celular. | I'm gonna get a cell phone tomorrow! |
| Mañana me voy a comprar un celular. | I'm planning to buy a mobile phone tomorrow. |
| Tom olvidó en dónde puso su celular. | Tom forgot where he put his cell phone. |
| Tu teléfono celular sonó hace un minuto. | Your cell phone rang a minute ago. |
| Justo en ese momento sonó el celular. | Right at that time the cellphone rang. |
| Mi teléfono celular es fácil de usar. | My cell phone is easy to use. |
| Eso sería suficiente para cargar tu celular. | That would be enough to power your cell phone. |
| Se preguntan si debería incluir la reproducción, o el metabolismo, o la evolución. | They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution. |
| Si tratamos de decir que parte del metabolismo es importante para el envejecimiento, estaremos aquí toda la noche, porque básicamente todo el metabolismo es importante para envejecer de uno forma u otra. | If we try to say which bits of metabolism are important for aging, we will be here all night, because basically all of metabolism is important for aging in one way or another. |
| Estos resultados fueron publicados en 1882 en el volúmen semanario Zellsubstanz, Kern und Zelltheilung (1882 Substancia celular, Nucleo y División celular). | These results were published first in 1878 and in 1882 in the seminal book Zellsubstanz, Kern und Zelltheilung (1882 Cell substance, nucleus and cell division). |
| Este tipo de teléfono celular se vende bien. | This type of mobile phone sells well. |
| Uno es el celular que usamos a diario. | One is the cellphone, which we use every day. |
| Su metabolismo descenderá como si redujeran la iluminación de una lámpara en sus casas. | Their metabolism will fall as though you were dimming a switch on a lamp at home. |
| Envejecer es un efecto secundario de estar vivo en primer lugar, es decir, metabolismo. | Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism. |
| Pero yo sabía que existían ejemplos de animales, mamíferos, que sí pueden reducir su tasa de metabolismo como las ardillas y los osos. Ellos reducen su tasa de metabolismo durante el invierno para hibernar. | But I knew that there were examples of creatures, also mammals, that do reduce their metabolic rate such as ground squirrels and bears, they reduce their metabolic rate in the wintertime when they hibernate. |
Búsquedas relacionadas : Metabolismo De La Energía Celular - Metabolismo óseo - Metabolismo Basal - Metabolismo Acelerado - Metabolismo Lento - Metabolismo Muscular - Metabolismo Básico - Metabolismo Tumor - Metabolismo Hepático - Metabolismo Cerebral - Metabolismo Anaeróbico - Metabolismo Secundario - Metabolismo Baja