Translation of "Mi opinión personal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Permítanme que exprese mi opinión personal. | 1, 2, 5 and 7. It accepts amendment no. |
| En mi personal punto de vista, su opinión es correcta. | From my personal point of view, his opinion is right. |
| En mi opinión personal, yo estoy en contra del plan. | In my personal opinion I am against the plan. |
| Eso fue su opinión personal. | It was his personal opinion. |
| Es esa una opinión personal? | Is that a personal opinion? |
| Es solo una opinión personal. | That's just a personal opinion. |
| Mi primera traducción fue esta, a la que añadí mi opinión personal para compartir con mis amigos en mi blog en Taiwan. | My first translation was this one, and I added my personal comment to share it with my blogging friends in Taiwan. |
| Mi carpeta personal | My Home Folder |
| Mi opinión es irrelevante. | My opinion is irrelevant. |
| Mi opinión era irrelevante. | My opinion was irrelevant. |
| Vos conocés mi opinión. | You know my opinion. |
| En mi considerada opinión | In my considered opinion |
| En mi humilde opinión | In my humble opinion |
| Por ello, como ponente, no puedo exponerles la opinión de la comisión pero no quiero silenciar mi simpatía personal por esta enmienda. | So I cannot, as rapporteur, give the Committee's opinion on that, but I cannot deny that I have some personal sympathy for the amendment in question. |
| Indexar mi carpeta personal | Index my home folder |
| En mi opinión está equivocado. | In my opinion, he is wrong. |
| Esta es solo mi opinión. | This is just my opinion. |
| Mi opinión es lo contrario. | My opinion is the opposite. |
| Si mi padre tenía una opinión sobre un tema, esa no se convierte automáticamente en mi opinión. | If my father had an opinion on a matter, that does not automatically make it my opinion. |
| Esta no es mi opinión, es sólo mi traducción! | This isn't my point of view, it's only my translation! |
| Es para mi uso personal. | It's for my personal use. |
| Todos se quejaron de mi opinión. | Everyone attacked my opinion. |
| En mi opinión, tú estás equivocado. | In my opinion, you are wrong. |
| Como amigo, le di mi opinión. | As the friend, I gave an opinion. |
| En mi opinión, él tiene razón. | In my opinion, he is correct. |
| En mi opinión, tú estás equivocado. | In my opinion, you're wrong. |
| Mi opinión es la que cuenta! | My opinion is the one that counts! |
| En mi opinión, él es inocente. | In my opinion, he's innocent. |
| Sé que mi opinión está condicionada. | I know I have a biased opinion. |
| En mi no tan humilde opinión | In my not so humble opinion |
| En mi opinión no es cierto. | Not in our view. |
| Mi opinión es distinta de la tuya. | My opinion is different from yours. |
| Mi opinión es similar a la suya. | My opinion is similar to yours. |
| Mi opinión es distinta de la tuya. | My idea is different from yours. |
| Él está de acuerdo con mi opinión. | He is in sympathy with my opinion. |
| Bueno, esta es mi opinión. De acuerdo? | Well, my opinion is, fine. Okay? |
| En mi opinión, estos miedos son autoinculcados. | In my opinion, many of these fears are self made. |
| En mi opinión es un punto importante. | Firstly, the change which is intended to safeguard Community preference, an important matter in my view. |
| Todo esto es para mi uso personal. | All this is for my personal use. |
| Mi diseñador de hogar personal y sexy | My personal and sexy home designer |
| Quizá sea sólo mi opinión, quizá la compartan. | Perhaps this is just me, maybe you. |
| Me reservo mi opinión para mis compañeros europeos .... | She said that she would communicate her thoughts to her European partners. |
| En mi opinión, el juego estuvo bien interesante. | For myself, the play was fairly interesting. |
| Mi opinión no cuenta mucho en la oficina. | My opinion doesn't count for much at the office. |
| En mi opinión, ese es un feo edificio. | That's an ugly building, in my opinion. |
Búsquedas relacionadas : Mi Opinión Personal - Mi Opinión - Mi Opinión - Opinión Personal - Opinión Personal - Opinión Personal - Mi Personal - Mi Propia Opinión - En Mi Opinión - Cambiar Mi Opinión - Apoyar Mi Opinión - Ofrecer Mi Opinión - I Mi Opinión - Exponer Mi Opinión
