Translation of "Michelle" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El color fetiche de Michelle | Michelle's color fetish |
| Ella es la mejor amiga de Michelle. | She is best friends with Michelle. |
| Esto le hizo olvidarse finalmente de Michelle. | He did this to finally forget about Michelle. |
| La apelación de Michelle Obama por la educación | Michelle Obama's plea for education |
| Michael es nombre de hombre, pero Michelle es nombre de mujer. | Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name. |
| Michelle Kaufman fue pionera en la forma de pensar sobre arquitectura ambiental. | Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture. |
| Michael es un nombre de hombre pero Michelle es un nombre de mujer. | Michael is a man's name but Michelle is a lady's name. |
| Vera Wang ha diseñado trajes para patinadoras artísticas, incluyendo Nancy Kerrigan y Michelle Kwan. | She has designed costumes for figure skaters, including Nancy Kerrigan, Michelle Kwan and Evan Lysacek. |
| Su mentor para el proyecto fue la premiada reportera de ciencias y medio ambiente Michelle Nijhuis. | Her mentor for the project was award winning environmental and science journalist Michelle Nijhuis. |
| Ella junto a Maryse y Michelle McCool apareció en la revista Muscle Fitness en la edición de enero del 2009. | Torres, along with Maryse and Michelle McCool, appeared in the January 2009 issue of Muscle Fitness magazine. |
| También lo han hecho en Chile gobiernos tan dispares como el de Sebastián Piñera (conservador) y el de Michelle Bachelet (socialista). | So have the vastly different governments of the conservative Sebastián Piñera and the socialist Michelle Bachelet in Chile. |
| Christelle Michelle Romano, conocida como Christy Carlson Romano (nacida el 20 de marzo de 1984), es una cantante y actriz estadounidense. | Christy Carlson Romano (born Christy Michelle Romano, March 20, 1984) is an American actress and singer. |
| Hicieron un equipo en peleas mixtas por equipos, normalmente contra Jimmy Wang Yang y Torrie Wilson y Chuck Palumbo y Michelle McCool. | The two teamed together in mixed tag team matches, usually against Jimmy Wang Yang and Torrie Wilson or Chuck Palumbo and Michelle McCool. |
| En Chile, Michelle Bachelet enfrenta la crisis política más importante de su presidencia y, quizás, desde el regreso de la democracia en 1989. | In Chile, Michelle Bachelet is facing the most important political crisis of her presidency, and perhaps since the return of democracy in 1989. |
| El jefe de la Casa Blanca y su esposa Michelle llegarán a la metrópoli noruega por la mañana y tendrán mucho que hacer. | The head of the White House will be flying into the Norwegian city in the morning with his wife Michelle and will have a busy schedule. |
| Su primera historia principal se inició a principios de 2009, cuando empezó un feudo con Michelle McCool después de que McCool la atacara. | Her first main storyline began in early 2009, when she began a scripted feud with Michelle McCool after McCool attacked her. |
| Michelle Graham Day está en total desacuerdo con estas críticas y recalca el error de considerar asexuales a aquellas mujeres con alguna responsabilidad. | Michelle Graham Day strongly disagreed, making the point that dutiful women are wrongly expected to be non sexual. |
| En febrero, la presidenta chilena Michelle Bachelet aprobó la ley de reforma educativa más significativa que el país ha visto en 30 años. | Last month, Chilean President Michelle Bachelet signed into law the most significant educational reform the country has seen in 30 years. |
| La ex presidenta chilena Michelle Bachelet, favorita para las próximas elecciones presidenciales en noviembre, no se reunió con Capriles debido a problemas de agenda . | Former Chilean President Michelle Bachelet, the front runner in the country s upcoming presidential election in November, did not meet with Capriles at all, citing agenda problems. |
| Durante su vida, nunca identificó públicamente al progenitor, pero muchos años más tarde Michelle Phillips ayudó a Owen a localizar a su padre biológico. | She never publicly identified the father, but many years later, Michelle Phillips helped Owen locate her biological father. |
| Michelle Bachelet, la presidenta de Chile, no estuvo presente en la cumbre de Caracas, aduciendo que un resfrío y su agenda interna le impedían viajar. | Absent from the Caracas summit was Chile s president, Michelle Bachelet, who blamed a cold and a busy domestic agenda for her inability to travel. |
| La presentadora china, Angela Chow, la ex reina de belleza sudafricana, Michelle McLean, y un responsable del comité Miss Mundo, Steve Douglas, conducirán el evento. | The show will be presented by Angela Chow, an ethnic Chinese television presenter, the South African ex beauty queen Michelle McLean, and an officer from the Miss World Committee, Steve Douglas. |
| Exteriormente, Michelle parece superficial, vana y engreída, pero ella trabaja duro, tiene un gran interés en el francés y el español, y es emocionalmente madura. | Outwardly, Michelle appears shallow, vain and conceited, but she works hard, has a strong interest in French and Spanish, and is very emotionally mature. |
| Sin embargo, a Michelle Duggar la nombraron quot Madre Joven del Año quot en Arkansas en 2004, cuando ya había dado a luz a 14 hijos. | Yet Michelle Duggar was named Young Mother of the Year in Arkansas in 2004, when she had already given birth to 14 children. |
| Papá Noel también ama a Bo, afirmó Michelle Obama, aclarando que el perro recibirá por supuesto un regalo, según los extractos del programa transmitidos con antelación. | Santa Claus loves Bo too, maintains Michelle Obama, adding that the dog would naturally have a present, according to the programme's advertising trailer. |
| En el Instituto Nacional y en su par femenino, el Liceo 1, se han educado dieciocho presidentes chilenos, y cuatro de los últimos siete, entre ellos Michelle Bachelet. | The Instituto and its counterpart for young women, Liceo 1, have educated 18 Chilean Presidents and four of the last seven, including the incumbent, Michelle Bachelet. |
| Yanovsky se juntó con John Sebastian para co fundar The Lovin' Spoonful , mientras Doherty se unió al grupo The New Journeymen con John Phillips y su mujer, Michelle. | In the meantime, Yanovsky and John Sebastian co founded The Lovin' Spoonful, while Doherty joined The New Journeymen, a group that also included John Phillips and his wife, Michelle. |
| La campaña educativa Let s Move de la primera dama Michelle Obama tiene por objetivo eliminar la obesidad infantil en una generación, aunque su impacto hasta ahora no es muy claro. | First Lady Michelle Obama s Let s Move educational campaign aspires to eliminate childhood obesity in a generation, though its impact so far remains unclear. |
| Aquí hay una especie de dilema escabroso para Michelle Rhee, dijo Bruce Fuller, un profesor de educación en la Universidad de California en Berkeley, que estudia puntuaciones de pruebas urbanas. | There is a sort of rough edged dilemma here for Michelle Rhee, said Bruce Fuller, an education professor at the University of California at Berkeley who studies urban test scores. |
| Mickie James, Maria, Torrie Wilson, Michelle McCool Kelly Kelly derrotaron a Beth Phoenix, Jillian Hall, Layla, Melina Victoria (4 38) Mickie cubrió a Melina después de un Long Kiss Goodnight . | The next scheduled match was an inter brand 10 Diva tag team match, in which the team of Kelly Kelly, Torrie Wilson, Mickie James, Maria, and Michelle McCool faced Victoria, Beth Phoenix, Melina, Layla, and Jillian Hall. |
| Luego de esto la presidenta chilena, Michelle Bachelet, anunció que el embajador chileno ante el Perú continuará en Chile trabajando junto al Ministerio de Relaciones Exteriores para contestar esta nueva nota . | Afterwards, Chilean President Michelle Bachelet said Chile's ambassador would remain in Chile to develop a response to the new letter. Chilean Espionage Peruvian Chancellor temporarily removes Ambassador in Chile |
| Si bien algunos ex presidentes latinoamericanos se han pronunciado en contra de este ultraje, líderes importantes, como las presidentas Dilma Rousseff de Brasil y Michelle Bachelet de Chile, han permanecido en silencio. | While Latin American former presidents have spoken out against this outrage, important leaders such as President Dilma Rousseff of Brazil and President Michelle Bachelet of Chile have remained quiet. |
| Jean Claude Duvalier fue depuesto en un golpe en 1986 y huyó a Francia, con su entonces esposa Michelle, y por lo menos 300 millones de dólares, robados de las arcas haitianas. | Jean Claude Duvalier was deposed in a coup in 1986 and fled to France, with his then wife, Michelle, and at least 300 million USD, stolen from the Haitian treasury. |
| Y Michelle Obama discrepó con las afirmaciones de su marido acerca de la calidad de los regalos que recibe De ninguna manera, el año pasado te hice bonitos regalos , dijo provocando al presidente. | And Michelle Obama feigned indignance, countering her husband's claims about the quality of the gifts he receives No way I gave you good gifts last year , she teased the President. |
| Colombia necesita la cooperación del Presidente NicolásMaduro para sostener las negociaciones con las guerrillas de las FARC la nueva Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, siempre ha tenido debilidad por el chavismo y sus payasadas. | Colombia needs President Nicolás Maduro s cooperation to sustain negotiations with the FARC guerrillas the new Chilean president, Michelle Bachelet, has always had a soft spot for Chavismo and its antics. |
| Comentando cuánto se parecía a su viejo amor, Michelle, Ganryu decide entrar al quinto torneo, convencido de que él ganaría el corazón de Julia si él recupera su Información perdida del Rejuvenecimiento del Bosque. | Remarking how much she looked like his old crush, Michelle, Ganryu decided to enter The King of Iron Fist Tournament 5, convinced that he would win Julia's heart if he recovered her lost Forest Rejuvenation Data. |
| No tenía idea de cómo organizar una casa, entonces puse todos los muebles en línea contra la pared, en vez de acomodarlos alrededor del hogar, sin embargo, adoraba esa casa de muñecas, dijo Michelle Obama. | I had no idea how to organise a house, so I had lined up all the furniture against the wall, rather than arranging them around the fireplace, but I adored that little dollhouse, said Michelle Obama. |
| Durante una entrevista especial que la cadena ABC emitirá el domingo por la noche, el Presidente y su esposa Michelle explican cómo piensan celebrar las fiestas de fin de año en su nueva y prestigiosa residencia. | In a special programme to be broadcast on the ABC channel on Sunday evening, the president and his wife, Michelle, offer an insight into the way they plan to celebrate the end of year festivities in their prestigious new home. |
| CAMBRIDGE Cuando visité Chile este mes, me causó impresión el contraste entre el palpable éxito de sus políticas de libre mercado, aplicadas de manera constante a lo largo de muchos años, y la agenda actual de su presidenta de izquierdas, Michelle Bachelet. | CAMBRIDGE When I was in Chile earlier this month, I was impressed by the contrast between the palpable success of its long standing free market policies and the current agenda of its leftist president, Michelle Bachelet. |
| Algunos abogados de educación en el Distrito expresaron preocupación la semana pasada, ya que los adelantos celebrados por el Rector Michelle A. El Rhee y el alcalde Adrian M. Fenty (Demócrata), fueron impulsados en gran parte por estudiantes blancos, que ya son muy buenos alumnos. | Some education advocates in the District expressed concern last week that the gains celebrated by Chancellor Michelle A. Rhee and Mayor Adrian M. Fenty (D) were propelled largely by white students who are already high achievers. |
| Dirigiéndose a una escuela de niñas de Londres, Michelle Obama se implica personal y apasionadamente para que cada estudiante tome la educación seriamente. Es esta nueva y brillante generación, afirma, la que cerrará la distancia entre el mundo como es y el mundo como debería ser. | Speaking at a London girls' school, Michelle Obama makes a passionate, personal case for each student to take education seriously. It is this new, brilliant generation, she says, that will close the gap between the world as it is and the world as it should be. |
| A pesar de recibir críticas negativas de los críticos, la película fue un éxito en taquilla y ayudó a impulsar las carreras de los actores Jennifer Love Hewitt, Sarah Michelle Gellar y Ryan Phillippe, y generando dos secuelas, en las cuales Williamson no se vio involucrado. | Despite receiving negative reviews from critics, the film was a box office success and helped launch the careers of actors Jennifer Love Hewitt, Freddie Prinze, Jr., Sarah Michelle Gellar, and Ryan Phillippe, going on to spawn two sequels, none of which Williamson was involved with. |
| Incluyen a varias mujeres como Irina Bokova de Bulgaria, la actual Directora General de la UNESCO Michelle Bachelet, la Presidenta chilena que encabezaba ONU Mujeres y Amina Mohammed de Nigeria, la consejera especial del Secretario General de la ONU para el Plan de Desarrollo post 2015. | It includes several women such as Irina Bokova from Bulgaria, the current Director General of UNESCO, Michelle Bachelet the Chilean President that used to head UN Women, and Amina Mohammed of Nigeria, the UN Secretary General's Special Advisor on post 2015 Development Planning. |
| Y entonces, y entonces te das cuenta de que al integrar aspectos de tradición y comunidad en sus luchas, mujeres como Sakena y Leah y Layma, pero también Sonia Gandhi aquí en la India y Michelle Bachelet en Chile y Sirin Ebadi en Irán están haciendo algo más. | And then you realize that by integrating aspects of tradition and community into their struggles, women like Sakena and Leah and Layma but also women like Sonia Gandhi here in India and Michelle Bachelet in Chile and Shirin Ebadi in Iran are doing something else. |
| Michelle Obama ha llevado un modelo muy similar en las dos ocasiones además de ser un color similar amarillo verdoso con reflejos brillantes , las dos veces el atuendo se componía de tres piezas vestido, chaqueta y abrigo de la misma tela , y se adornaba con un gran bordado o collar. | Michelle Obama wore a very similar dress on both occasions apart from being a similar yellow green color with bright highlights , both times the outfit consisted of three pieces, a dress, jacket and coat of the same material, and was adorned with a large embroidery or necklace. |
