Translation of "Miedo a la muerte" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tienes miedo a la muerte. | You are afraid of death. |
| Tenemos miedo a la muerte. | We are afraid of death. |
| Le tiene miedo a la muerte. | He is afraid of death. |
| Le tiene miedo a la muerte. | She is afraid of death. |
| Le tenemos miedo a la muerte? | Are we afraid of death? |
| No tenemos miedo a la muerte. | We aren't afraid of death. |
| Él le tiene miedo a la muerte? | Is he afraid of death? |
| Ella no tiene miedo a la muerte. | She isn't afraid of death. |
| Yo le tengo miedo a la muerte? | Am I afraid of death? |
| Ellos no le tienen miedo a la muerte. | They aren't afraid of death. |
| Tiene ella miedo de la muerte? | Is she afraid of death? |
| Muy poca gente no tiene miedo de la muerte. | Very few people aren't afraid of death. |
| No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte? | Hast thou not regarded those who went forth from their habitations in their thousands fearful of death? |
| No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte? | Did you (O Muhammad SAW) not think of those who went forth from their homes in thousands, fearing death? |
| No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte? | Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death? |
| No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte? | Have you ever reflected upon the case of those who fled their homes for fear of death, and they were thousands in number? |
| No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte? | Haven't you seen those who went out from their homes in their thousands cautious of death? |
| No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte? | Have you not considered those who left their homes in many thousands, fearing death? |
| No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte? | Didst thou not Turn by vision to those who abandoned their homes, though they were thousands (In number), for fear of death? |
| Yo no le tengo miedo a la muerte, pero prefiero no estar ahí cuando ocurra. | I'm not afraid of death, but I prefer not to be here when it occurs. |
| No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte? Alá les había dicho Morid! | Did you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) not see those who left their homes, whereas they numbered in thousands, fearing death? |
| No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte? Alá les había dicho Morid! | Bethinkest thou not of those Who Went forth from their habitations, and they were in their thousands, to escape death Then Allah said unto them die and thereafter quickened them. |
| No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte? Alá les había dicho Morid! | Bethink thee (O Muhammad) of those of old, who went forth from their habitations in their thousands, fearing death, and Allah said unto them Die and then He brought them back to life. |
| No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte? Alá les había dicho Morid! | Have you not regarded those who left their homes in thousands, apprehensive of death, whereupon Allah said to them, Die, then He revived them? |
| No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte? Alá les había dicho Morid! | (Muhammad), consider the thousands who left their homes for fear of death, who were then caused by God to die and brought back to life. |
| No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte? Alá les había dicho Morid! | Have you not considered those who went forth from their homes, for fear of death, and they were thousands, then Allah said to them, Die again He gave them life most surely Allah is Gracious to people, but most people are not grateful. |
| No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte? Alá les había dicho Morid! | Have you not seen those who fled their homes in their thousands for fear of death, whereupon God said to them, Die! and later brought them back to life? |
| Cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte. | But when danger appears you will find them looking at you with eyes turning like a man's in the swoon of death. |
| Cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte. | Then when the fightin cometh, thou beholdest them look unto thee, their eyes rolling about, like the eyes of him who fainteth unto death. |
| Cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte. | And when fear approaches, you see them staring at you their eyes rolling like someone fainting at death. |
| Cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte. | Whenever there is danger, you will see them looking at you, their eyes rolling as though they were on the verge of fainting at the approach of death. |
| Cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte. | But when the fear cometh, then thou (Muhammad) seest them regarding thee with rolling eyes like one who fainteth unto death. |
| Cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte. | So when there is panic, you see them looking at you, with their eyes rolling like someone fainting at death. |
| Cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte. | When fear comes to them, you see them looking at you, their eyes rolling as though they were on the point of death. |
| Cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte. | And when fear comes, you see them looking at you, their eyes revolving like one being overcome by death. |
| Cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte. | When fear comes, you can see them looking at you, their eyes rolling about like to faint because of the agony of death. |
| Los artistas aprovecharon los primeros años después de la muerte de Stalin para experimentar con su obra sin el miedo a la persecución. | Artists took advantage of the first few years after the death of Stalin to experiment in their work without the fear of persecution. |
| Cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte. Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín. | They reduce the help towards you so when a fearful time comes, you will observe them looking at you with eyes rolling like one enveloped by death then when the time of fear is over, they begin slandering you with sharp tongues in their greed for the war booty they have not accepted faith, therefore Allah has nullified their deeds and this is easy for Allah. |
| Cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte. Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín. | When fear comes upon them, thou seest them looking at thee, their eyes rolling like one who swoons of death but when the fear departs, they flay you with sharp tongues, being niggardly to possess the good things. |
| Cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte. Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín. | Then when fear comes, you will see them looking to you, their eyes revolving like (those of) one over whom hovers death, but when the fear departs, they will smite you with sharp tongues, miserly towards (spending anything in any) good (and only covetous of booty and wealth). |
| Cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte. Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín. | Being niggardly with respect to you but when fear comes, you will see them looking to you, their eyes rolling like one swooning because of death but when the fear is gone they smite you with sharp tongues, being niggardly of the good things. |
| Cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte. Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín. | Begrudging you all help, but when danger comes, you can see them looking at you with rolling eyes as if in their death throes but once their fear has passed, they come to you and do glib talking in their greed for wealth. |
| Cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte. Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín. | Then when fear comes, thou wilt see them looking to thee, their eyes revolving, like (those of) one over whom hovers death but when the fear is past, they will smite you with sharp tongues, covetous of goods. |
| Tenía miedo a la feminidad. | I was afraid of womanhood. |
| Aunque Canadá ocupa el décimo puesto, el estudio señala que la medicalización de la muerte en Canadá ha generado una cultura en la que las personas tienen miedo de tratar el tema de la muerte . | Whilst Canada is placed 10th, the study notes that the medicalisation of death in Canada has produced a culture in which people are afraid to tackle the subject of death. |
Búsquedas relacionadas : Miedo A La Muerte - Miedo A La Guerra - I Miedo A La - Miedo A La Vergüenza - Miedo A La Venganza - Miedo A La Propagación - Miedo A La Vida - Miedo A La Huelga - Miedo A La Exposición - Impuesto A La Muerte - Cercano A La Muerte - Poniendo A La Muerte - Lleva A La Muerte - Asustado A La Muerte
