El sindicato consiguió un aumento salarial del 5 .	The union won a 5 wage increase.
El tema del reconocimiento del Sindicato de Empleados y de un	The issue of the recognition of the
El sindicato ha pedido la intervención del Estado en la cuestión.	The union has asked for the mediation of the government in the dispute.
Otros grupos que han criticado la nueva política de Baluchistán sobre las paradas de autobús incluyen el Sindicato de Comerciantes y Dueños de Tiendas, el Sindicato de Baluchistán, y a Aziz Ahmed Shahwani, miembro de la junta distrital de Quetta.	Other groups that have condemned Balochistan's new policy on bus stops include the Union of Traders and Shopkeepers, the All Balochistan Traders Union, and Aziz Ahmed Shahwani, a member of District Council Quetta.
El sindicato participó en la manifestación?	Did the union participate in the demonstration?
Los empleados quieren formar un sindicato.	The employees want to form a union.
En el Reino Unido, es más probable que un jubilado de más de 60 sea miembro de un sindicato que un trabajador de menos de 30.	In the United Kingdom, a retiree over 60 is more likely to be a trade union member than a worker under 30 is.
En 1937 fundó con Ouezzin Coulibaly el Sindicato de Docentes del África Occidental Francesa.	Along with Ouezzin Coulibaly, he helped found the Union of French West African Teachers.
Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE	President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB
Durante su carrera, Davis sirvió en el consejo del Sindicato de Actores durante casi 10 años.	During her career, Davis served on the board of directors of the Screen Actors Guild for nearly ten years.
Ningœn miembro del ComitØ podrÆ ser simultÆneamente miembro del Parlamento Europeo .	No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament .
Ningún miembro del Comité podrá ser simultáneamente miembro del Parlamento Europeo.	No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament.
Y no quiero comenzar a silbar Busca la Etiqueta del Sindicato , y toda esa mierda acerca del trabajador feliz.	And I don't want to start whistling Look for the Union Label, and all that happy worker crap.
Miembro del grupo	Group member
También los jóvenes del sindicato Verdi y la Federación Alemana de Sindicatos se solidarizan con los estudiantes.	The youth ranks of the Verdi Union and the German Association of Unions are also showing their solidarity with the students.
La abogada de un sindicato e integrante del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Laborista, tuiteó desde el Reino Unido su indignación	A UK based Trade Union lawyer and member of The Labour Party's National Executive Committee tweeted her indignation
En 1960, Rosenberg dirigiría su primer film El sindicato del crimen (1960), protagonizado por Peter Falk, pero una huelga del sindicato de a actores y el de guionistas le obligó a dejar el film y ser sustituido por su productor Burt Balaban.	Rosenberg was then hired to direct his first film, Murder, Inc. (1960), starring Peter Falk, but a strike by both the Screen Actors Guild and the Writers Guild resulted in his leaving the film and being replaced by its producer, Burt Balaban.
Miembro del Comité Ejecutivo	Board member
Soy miembro del coro.	I'm a member of the glee club.
Soy miembro del equipo.	I'm a member of the team.
miembro del Consejo del Banco Central	member of the Central Bank Council
miembro del Comité Ejecutivo del BCE	Member of the Executive Board of the ECB
El 23 de abril, el jefe de gobierno Baloch presidió una reunión pública con representantes del sindicato de choferes.	On April 23, Chief Minister Baloch chaired a public meeting with the drivers' union representatives.
La demanda es, posiblemente, la última arma a disposición del sindicato, del distrito municipal 37, en su esfuerzo por revocar los despidos.	The lawsuit is possibly the last weapon available to the union, District Council 37, in its effort to reverse the layoffs.
Willem F. Duisenberg Presidente del BCE Christian Noyer Vicepresidente del BCE Eugenio Domingo Solans Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Sirkka Hämäläinen Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo del BCE	Willem F. Duisenberg Christian Noyer Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB
John L. Murray Presidente del CLCF Maria Schaumayer Miembro del CLCF Erik Ernst Nordholt Miembro del CLCF	John L. Murray Chairperson of the AFC Maria Schaumayer Member of the AFC Erik Ernst Nordholt Member of the AFC
Para el sindicato de educación y ciencia (GEW) los acuerdos de Bonn no fueron del todo suficientes el sindicato exige un derecho legal para cada estudiante con el título de Bachelor la posibilidad de acceder a una carrera de Master posterior.	The Education and Science Union (GEW) deemed the Bonn decisions to be not radical enough It is demanding a legal claim, which would allow every graduate with a bachelor degree admission on a further masters course.
Cuadro 3 Saldos trimestrales ( detalle por países ) PARTIDAS DEL BALANCE Estado miembro Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE )	Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU )
Miembro del Comité Padoa Schioppa ,	Member of the Padoa Schioppa Committee ,
No soy miembro del club.	I'm not a member of the club.
También entabla conversaciones con el Sindicato de Empleados del Banco Central Europeo sobre cambios en las condiciones de contratación . La solicitud efectuada por el sindicato de empleados y por un sindicato externo ( International and European Public Services Organisation , IPSO ) , para ser reconocidos como interlocutores sociales en la negociación de los convenios colectivos fue desestimada por el Tribunal de Primera Instancia .	The request of USE and an external trade union ( International and European Public Services Organisation , IPSO ) for recognition as partners in the negotiation of collective labour agreements was found inadmissible by the Court of First Instance . The appeal initiated by IPSO before the European Court of Justice was subsequently withdrawn .
Contrajo matrimonio en 1952 con Ronald Reagan, presidente en esas fechas del Sindicato de Actores, con quien tuvo dos hijos.	In 1952, she married Ronald, who was then president of the Screen Actors Guild, and they had two children.
Miembro del Consejo del Instituto Monetario Europeo	Member of the Council of the European Monetary Institute
Han escuchado del dolor del miembro fantasma?	You've heard of phantom limb pain?
El sindicato de trabajadores de apoyo demandará a la ciudad por los despidos	Support Workers' Union Will Sue City Over Layoffs
es miembro de los sistemas de pagos y compensación del Estado miembro correspondiente	it is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned
Cada delegación de un Estado miembro será considerada como un miembro del Comité .	Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee .
El Sindicato de Empleados del BCE expuso sus opiniones sobre los cambios propuestos en las Condiciones de contratación y en el Reglamento del personal .	The Union of the Staff of the ECB ( USE ) gave its views on proposed changes to the Conditions of Employment and the Staff Rules .
Sirkka Hämäläinen ( hasta el 31 de mayo de 2003 ) Miembro del Comité Ejecutivo Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo Gertrude Tumpel Gugerell ( desde el 1 de junio de 2003 ) Miembro del Comité Ejecutivo	Sirkka Hämäläinen ( until 31 May 2003 ) Member of the Executive Board Otmar Issing Member of the Executive Board Tommaso Padoa Schioppa Member of the Executive Board Gertrude Tumpel Gugerell ( as from 1 June 2003 ) Member of the Executive Board of the ECB of the ECB of the ECB
Cada miembro del club estaba presente.	Every member of the club was present.
Eres miembro del equipo de béisbol?	Are you a member of the baseball team?
Soy miembro del club de música.	I belong to the music club.
Soy miembro del club de natación.	I'm a member of the swimming club.
Fue elegido como miembro del equipo.	He was chosen to be a member of the team.
Él es un miembro del comité.	He is a member of the committee.

Búsquedas relacionadas : Miembro De Un Sindicato - Sindicato Del Crimen - Tarjeta Del Sindicato - Secretario Del Sindicato - Empleado Del Sindicato - Sindicato Del Préstamo - Miembros Del Sindicato - Sindicato Del Personal - Líder Del Sindicato - Convenio Del Sindicato

Muestra esta página en español