Translation of "Mientras tanto ya no se" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mientras - traducción : Mientras - traducción : Mientras - traducción : Tanto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mientras tanto, la herramienta institucional más poderosa no se ha tomado en cuenta. | Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected. |
| Pero mientras tanto se han encontrado algunos problemas. | But several problems have emerged. |
| Mientras tanto, el sector no comercializable debe crecer. | Meanwhile, the non tradable side should grow. |
| Ya no quedamos tanto como antes. | We don't get together as often as we used to. |
| Mientras tanto, Estados Unidos ya sobrepasó a Rusia como principal productor de gas del mundo. | And the US has already taken over from Russia as the world s largest gas producer. |
| Se reía tanto, que no podía detenerse, mientras sostenía mi prueba en la mano, | He was laughing so hard, he could not stop and he was holding my assignment in his hand. |
| Mientras tanto, el desafío financiero de China se intensifica. | In the meantime, China s financial challenge is intensifying. |
| Y la población mundial mientras tanto se ha duplicado. | And the world population in the meantime has doubled. |
| Y mientras tanto, el ahorro personal se desplomó completamente. | And in the mean time, personal savings absolutely plummeted. |
| Mientras tanto en Palestina | While in Palestine |
| Por lo tanto, sugiero que cerremos IRPT porque ya no se le necesita. | Therefore, I suggest that we close the IRPT because there is no need for it anymore. |
| mientras tanto , la actividad económica se debilitó moderadamente tanto en Australia como en Nueva Zelanda . | Reflecting a short lived improvement in sentiment regarding economic recovery in Japan , the depreciation of the Japanese yen was temporarily interrupted in mid year , when the yen appreciated sharply to levels close to those recorded at the beginning of the year . |
| Mientras tanto, no hubo revolución científica en ningún otro lado. | Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else. |
| Mientras tanto, en Babilonia, las cosas no habían salido bien. | Meanwhile, back in Babylon, things had not been going well. |
| Mientras tanto, la situación dentro de Agrigento era ya desesperada tras más de seis meses de bloqueo. | Meanwhile, the situation inside Agrigentum after more than six months of siege was close to desperate. |
| Mientras tanto, el caso ha hundido los ya bajos niveles de confianza en el gobierno del país. | In the meantime, the case has shrunk already low levels of trust in the country's government. |
| Mientras tanto, miles permanecen aislados en lugares a los que no se puede acceder por carretera. | Meanwhile, thousands remain isolated in places that can t be reached by road. |
| Mientras tanto las amenazas continúan. | Meanwhile, the threats continue. |
| Mientras tanto la vigilia continua | Meanwhile the vigils continue |
| Mientras tanto, en otro lugar | Meanwhile, elsewhere |
| Mientras tanto, Square, Paypal y la start up Affirm ya están procesando un alto porcentaje de pagos online. | Meanwhile, Square, Paypal, and the start up company Affirm are already processing a large share of online payments. |
| Mientras tanto, ya tiene el archivo etc motd abierto en KWrite y estamos listos para hacer algo de edición. | In the meantime, you have the file etc motd open in KWrite and we're ready to do some editing. |
| Mientras tanto las protestas contra Tía María prosiguen, al igual que la represión, que ya ha causado un muerto. | Peru remains one of the world's largest producers of many minerals, such as copper, gold, silver and zinc. |
| Mientras tanto pueden cambiar muchas cosas. | Many things may change in the meantime. |
| Mientras tanto, Janice Lawrence Clarke escribió | Meanwhile, Janice Lawrence Clarke noted |
| Mientras tanto, a lo largo del Mediterráneo, casi no hubo cosecha alguna. | Meanwhile, across the Mediterranean, there was barely any harvest at all. |
| Desprecia tanto a su adversario que ya no le interesa si la casa se vuelve cenizas. | You spite your adversary so much that you no longer care if that house turns to ash. |
| El corte ya no te duele tanto como antes, verdad? | Your cut wound doesn't hurt as much as before, right? |
| La bella muchacha con tanto por vivir ya no estaba. | The beautiful young girl with so much to live for was no more. |
| Mientras tanto, en Rusia, cuanto más se hunde la economía, más desafiante se vuelve Putin. | Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes. |
| Mientras tanto, la joven ha quedado bajo tutela de la Cruz Roja, ya que si bien puede residir legalmente en España, no está autorizada a trabajar. | In the meantime, she has been under the guardianship of the Red Cross because although now she can legally reside in Spain, she is not authorized to work. |
| Mientras no se reconozca, las reformas al respecto carecerán de credibilidad tanto para los mexicanos como para los inversores extranjeros y, por tanto no es probable que resulten eficaces. | Unless and until this is recognized, reforms in this area will lack credibility for Mexicans and foreign investors alike, and thus are unlikely to be effective. |
| Mientras tanto, el status quo tenue en Israel y Palestina se está desmoronando. | Meanwhile, the tenuous status quo in Israel and Palestine is crumbling. |
| Bertarido, mientras tanto, se ha acercado al palacio disfrazado, donde Eduige lo reconoce. | Bertarido, meanwhile, has approached the palace grounds in disguise, where Eduige recognizes him. |
| Mientras tanto midamos la velocidad del sonido! | But meanwhile, let's measure the speed of sound! |
| Qué pasó con nuestro pan mientras tanto? | What happened to our bread in the meantime? |
| Mientras tanto lo difícil es estar preparados. | In the meantime, the hard thing to do is to be ready. |
| Pero mientras tanto, estas cosas están aumentando. | But in the meantime, these things are scaling up. |
| Mientras tanto yo seguía navegando por Internet. | Meanwhile, I was just surfing the internet. |
| Después de una hora de reunión, resultó que ya no se trataba tanto de los residentes en | When I visited Czechoslovakia with my delegation in September I gained the impression that Czechoslovakia would soon like to join the Community, and I think that |
| Ya vale de tanto lamento. | Stop whining. |
| Mientras tanto, el régimen de Assad saca ventaja del hecho de que partes del país que ya no controla no se pueden llamar zonas liberadas , en vista del caos y el extremismo que imperan en esas áreas. | Meanwhile, the Assad regime benefits from the fact that parts of the country that it no longer controls cannot be called liberated zones, given the prevailing chaos and extremism in these areas. |
| Mientras tanto, los dos daneses de la izquierda se están matando de la risa. | Now in the meantime, the two Danish guys to the left of the camera, they're cracking up. |
| Mientras tanto, Pedro persistía en tocar y cuando abrieron, le vieron y se asombraron | But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed. |
| Mientras tanto, Pedro persistía en tocar y cuando abrieron, le vieron y se asombraron | But Peter continued knocking and when they had opened the door, and saw him, they were astonished. |
Búsquedas relacionadas : Mientras Tanto - Mientras Tanto - Mientras Tanto - Mientras Tanto - Mientras Tanto - Mientras Tanto - Mientras Tanto - Mientras No Se - N Mientras Tanto - Mientras Tanto Recibimos - Mientras Tanto Tenemos - Mientras Tanto, Hay - Si Mientras Tanto - Que Mientras Tanto
