Translation of "Milan Malpensa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquí una novela de Milan Kundera. | Here's a novel by Milan Kundera. |
| Milan Kundera es mi escritor favorito. | Milan Kundera is my favourite writer. |
| En Historia de la Literatura Hispanoamericana de Ugo Galli, Milan, Italia. | En Historia de la Literatura Hispanoaméricana by Ugo Galli, Milan, Italia. |
| Imágenes Milan Rastislav Scaron tefánik ( anverso ) y su tumba en la colina de Bradlo ( reverso ) | Image Milan Rastislav Štefánik ( front ) and Štefánik 's grave on Bradlo Hill ( back ) |
| Milan Ohnisko (16 de julio de 1965 en Brno) es un poeta y editor checo. | Milan Ohnisko (16 July 1965 in Brno) is a Czech poet and editor. |
| Durante la Segunda Guerra Mundial, el club perdió casi todo su equipo, entre ellos Boško Petrović (que murió en la Guerra Civil Española), Milan Simin y su hermano Pera Simin, Dušan Šućov, Svetozar Džanić, Milan Stoja, Živko Brzak y Radovan Božin. | During the war, Vojvodina lost almost the entire team, among them Božidar Petrović, Milan Simin and his brother Pera Simin, Dušana Šućov, Svetozar Džanić, Milan Stoja, Živko Brzak and Radovan Božin. |
| Incidente Racista El 3 de enero del 2013 en un partido amistoso ante el AC Milan, los aficionados del Pro Patria entonaban cánticos racistas contra los jugadores del AC Milan como M'Baye Niang, Urby Emanuelson, Sulley Muntari y Kevin Prince Boateng. | 2013 racism incident On January 3, 2013, the club was hosting A.C. Milan in a friendly, when the crowd aimed racist chants at A.C. Milan players, including M'Baye Niang, Urby Emanuelson, Sulley Muntari and Kevin Prince Boateng. |
| Entre sus alumnos destacan importantes directores como el citado Karel Ančerl, Milan Munclinger, Jaroslav Krombholc o Charles Mackerras. | Talich also taught a good deal, with Karel Ančerl, Jaroslav Krombholc, Charles Mackerras, Ladislav Slovák, Ivan Romanoff, and Milan Munclinger among his pupils. |
| Luchino Visconti (1287 ó 1292 Milán, 24 de enero de 1349) fue Señor de Milan desde 1339 a 1349. | Luchino Visconti (also spelled Lucchino, 1287 or 1292 January 24, 1349) was lord of Milan from 1339 to 1349. |
| Luego, se destacó en diversos clubes de Italia como AS Roma, Venezia Calcio (donde fue el capitán), Inter Milan y Messina. | Benítez moved to Italy in 1962, where he played for A.C. Milan, Messina, Roma, Venezia, and Inter Milan. |
| MILAN Para 2050, Brasil y México estarán entre las seis principales economías del mundo, según analistas del banco de inversiones Goldman Sachs. | MILAN By 2050, Brazil and Mexico will be among the world s six leading economies, according to analysts at the investment bank Goldman Sachs. |
| Después de una visita a Venezuela, volvió a Londres en 1959, trabajando brevemente para Saul Bass en Los Ángelesy Pirelli en Milan. | After a visit to Venezuela, he returned to London in 1959, having worked briefly for Saul Bass in Los Angeles and Pirelli in Milan. |
| Milan Jelić (Милан Јелић) (26 de marzo de 1956 30 de septiembre de 2007) fue un político serbio en Bosnia y Herzegovina. | Dr. Milan Jelić (Cyrillic Милан Јелић) (26 March 1956 30 September 2007) was a Serb politician from Bosnia and Herzegovina. |
| En el verano del 2001, regresó al AC Milan en el intercambio con Andrés Guglielminpietro, quien fue a jugar al Inter de Milán. | Milan In July 2001, A.C. Milan re signed him in exchange of Andrés Guglielminpietro, who went to Inter. |
| Inició su carrera en los juveniles del AC Milan, siendo cedido en préstamos a los clubes Pro Sesto y Lumezzane en sus primeros años. | Career Early careerStarting his career at his native club A.C. Milan youth system, he was loaned to Pro Sesto and Lumezzane in early years. |
| El club blanco ha sido el tercero del continente que más dinero se ha embolsado por participar, y el único, junto al AC Milan, que ha ganado tres veces el trofeo. | The white club has been the third on the continent to have pocketed more money from participating, and the only one, after AC Milan, to have won the trophy three times. |
| Según la última encuesta del Sunia, el sindicato de los inquilinos, alquilar una habitación individual pude costar a un estudiante 900 euros en Milan, 700 en Florencia, 650 a Napoles, 600 a Roma. | According to the latest investigation by SUNIA, the tenants' syndicate, renting a single room could cost a student up to 900 Euro in Milan, 700 in Florence, 650 in Naples, 600 in Rome. |
| En 1989, Ganó el Torneo Corus de ajedrez en Wijk aan Zee (junto con Viswanathan Anand, Zoltan Ribli y Gyula Sax) y ocupó la primera plaza en Portorož Liubliana (el torneo memorial Milan Vidmar). | In 1989, he won at Wijk aan Zee (jointly with Anand, Ribli and Sax) and took first place at Portorož Ljubljana (the Vidmar Memorial tournament). |
| Esta mañana, en efecto, el comisario Van Miert ha inaugurado en Milán las obras de construcción del aeropuerto Malpensa 2000 cuya ampliación se efectuará a expensas de uno de los bosques residuales que se extienden aún entre los ríos Ticino y Adda y los lagos morrénicos prealpinos, es decir a expensas de las grandes reservas naturales de brezales. | We have often praised the rapporteur because he is so knowledgeable on environmental issues, but if this criterion of his is maintained at the Council the lack of realism in this apparently good intention would sentence to death, by poisoning or some other type of anonymous attack, not only the wolf, the object of our concern, but many other species. |
| El 13 de febrero de 2008, exactamente una semana antes del partido contra el AC Milan por la Liga de Campeones de la UEFA, falleció a los 28 años justo un día antes de su cumpleaños, Omar Sagna, su hermano mayor. | On 13 February 2008, exactly one week before Arsenal were set to play the second leg of their 4th round encounter against A.C. Milan in the Champions League, Sagna's older brother, Omar Sagna, died at the age of 28, one day before his birthday. |
| Mirando en detalle la encuesta, vemos que en Milan, por una cama en zona Brianza, sirven aproximadamente 450 euros por una habitación individual desde un mínimo de 650 (zona Bande Nere) a un valor medio de 800 (zona Lambiate, Udine y Fiera) a un máximo de 900 (en zona Victoria). | Looking at the details of the investigation, one can see that in Milan, for a bed space in the Brianza zone, 450 Euro are required for a single room one goes from a minimum of 650 (Black Band zone), to an average price of 800 (Lambiate zone, Udine and Fiera), and on to a maximum of 900(Victoria zone). |
| Las cifras dadas por el Anec, la asociación principal de los comerciantes, hablan claro en los últimos cinco años han cerrado 316 cines tradicionales, y a pagar la mayor parte son sobretodos las salas de las principales ciudades 10 menos en Florencia, 9 menos en Milan, Napoles, Bolonia y Roma, 6 menos en Turín y 5 en Palermo. | The numbers provided by Anec, the main cinema operators association, speak clearly within the last five years 316 traditional style cinemas have closed shop, and the ones to pay the price were above all the theatres in the principal cities 10 less in Florence, 9 in Milan, Naples, Bologna, and Rome, 6 less in Turin, 5 in Palermo. |
| La primera ronda de las elecciones tuvo lugar el 28 de diciembre de 2014, con cuatro candidatos para la presidencia Ivan Vilibor Sinčić, un joven activista político que fue la gran sorpresa al obtener el 16,42 de los votos Milan Kujundžić, político de derecha que obtuvo sólo un 6,30 Grabar Kitarović, representando la centro derecha con la Unión Democrática Croata, quien consiguió el 37,88 y el actual presidente Josipović, que obtuvo el 38,48 de los votos. | The first round of elections was held on December 28, 2014, with four candidates for its presidency Ivan Vilibor Sinčić, a young political activist, who was the biggest surprise and managed to take 16.42 of the vote Milan Kujundžić, a right wing politician, who won only 6.30 votes Grabar Kitarović, representing the center right Croatian Democratic Union, who took 37.88 and incumbent President Josipović, who won 38.48 votes. |
