Translation of "Milicianos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cocinar para los milicianos es justificación para que a uno lo maten?) | Does cooking for militants warrant being killed?) |
| Milicianos del ISIS son vistos destruyendo esculturas que datan de 3,000 años en un museo en Mosul, Iraq. | ISIS militants are seen destroying sculptures dating back 3,000 years at a museum in Mosul, Iraq. |
| Los milicianos de Siberia están volviendo a casa temporalmente para colaborar con sus compatriotas en combatir los incendios. | Siberia's militiamen are returning home temporarily to help their countrymen put out the fires. |
| Los milicianos violaban bebés de seis meses para que países muy lejanos pudieran tener acceso al oro y al coltán para sus iPhones y computadoras. | Militias were raping six month old babies so that countries far away could get access to gold and coltan for their iPhones and computers. |
| Armados con martillos, taladros y picos, los milicianos pertenecientes al ISIS fueron grabados en vídeo destruyendo objetos antiguos en un museo en Mosul, en el norte de Iraq. | Armed with sledgehammers, drills and pickaxes, militants belonging to the ISIS are videotaped destroying ancient artefacts in a museum in Mosul, in northern Iraq. |
| Una historieta de Kaniwar, publicada en Twitter por Massimiliano Voza, acusa a Turquía de facilitar la entrada en Kobane a los milicianos de ISIS con el fin de debilitar a la resistencia. | A cartoon by Kaniwar, shared on Twitter by Massimiliano Voza, accuses Turkey of allowing ISIS fighters to enter Kobane, in order to weaken the resistance. |
| Claro que convencer a los milicianos de trasladar su lealtad al Estado no será fácil, especialmente en vista de los fuertes lazos (a menudo ideológicos) que unen a los combatientes con sus diversas unidades. | To be sure, persuading the militias to transfer their loyalties to the state will not be easy, especially given the fighters strong, often ideological connections to their individual units. |
| El domingo 19 de abril se publicó en línea un video que muestra a los milicianos de ISIS decapitando a cristianos etíopes en Libia, una de las principales rutas de escape para los inmigrantes que huyen de los infortunios y conflictos que acontecen en el Medio Oriente y África. | A video posted online Sunday shows ISIS militants beheading Ethiopian Christians in Libya, which is one of the main escape routes for immigrants fleeing the hardships and conflicts in the Middle East and Africa. |
