Burt Rutan mirando hacia el futuro del Espacio.	Burt Rutan sees the future of space
Mirando al futuro	View Ahead
Ella se quedó mirando hacia el mar.	She stood looking out toward the sea.
Ella está mirando hacia el otro lado.	She's looking the other way.
Estaba mirando abajo hacia el fondo del valle.	I was looking downward to the bottom of the valley.
Una imagen satelital mirando hacia abajo, hacia la Tierra.	A satellite picture looking down at the earth.
Estamos caminando sonámbulos hacia el futuro.	We are sleepwalking into the future.
El Gran puente Seto, mirando al Sur hacia Takamatsu en Shikoku.	The Great Seto Bridge, looking south towards Takamatsu on Shikoku.
Los musulmanes oran siempre mirando hacia La Meca.	Muslims always pray facing toward Mecca.
Los musulmanes siempre rezan mirando hacia La Meca.	Muslims always pray facing toward Mecca.
Mirando hacia delante, podemos imaginar dos amplias situaciones hipotéticas.	Looking ahead, one can envision two broad scenarios.
Eva vertes mira hacia el futuro de la medicina.	Eva Vertes looks to the future of medicine
Así que déjenme empezar a proyectar hacia el futuro.	So, let me start projecting forward.
Sus ojos van y vienen hacia mi para ver qué estoy mirando, así que tenemos atención compartida.	His eyes are going back and forth up to me, to see what I'm looking at so we've got shared attention.
Ahora estamos mirando hacia abajo, al sur, a través de Kali Gandaki.	Now we're looking down south, through the Kali Gandaki.
O sería mejor, en palabras de Obama, ver hacia el futuro y no hacia el pasado quot ?	Or would it be better, in Obama s words, to look to the future, not the past ?
Pensamos que son dispositivos separados, pero, cada pantalla en el mundo está mirando hacia La Máquina.	We think they're all separate devices, but in fact, every screen in the world is looking into the one machine.
NUEVA YORK El año 2015 será la mayor oportunidad de nuestra generación para hacer avanzar el mundo hacia un desarrollo sostenible.	NEW YORK The year 2015 will be our generation s greatest opportunity to move the world toward sustainable development.
Y está mirando a la tecnología y a los nuevos dispositivos para ahorrar energía, y está mirando a cómo repensar y cómo rehacer la estrategia del movimiento hacia la sostenibilidad.	And it's looking at technology, and it's looking at new energy saving devices, and it's looking at how to rethink and how to re strategize the movement towards sustainability.
Para mí, el mundo está virando hacia un futuro que no deseamos si lo analizamos en profundidad.	For me, the world is veering towards a future we don't much want when we really think about it deep inside.
Desde la Cumbre de Global Voices 2015, avanzando y hacia arriba	From the Global Voices 2015 Summit, Moving Onward and Upward Global Voices
Para que nos den cierta perspectiva, esta es una imagen de Saturno tomada con una nave por detrás de Saturno, mirando hacia el Sol	And just to kind of put us in perspective, this is a picture of Saturn taken with a spacecraft from behind Saturn, looking towards the Sun.
Por el contrario, afirma, es una transición hacia un futuro de reconocimiento.	On the contrary, he affirms, it is a transition towards a future of recognition.
Estoy mirando para comprar para mi novia.	I'm shopping for my girlfriend.
Estoy mirando para comprar para mi novio.	I'm shopping for my boyfriend.
Salió corriendo de la espesura directo hacia nosotros, se sentó al lado nuestro, temblando, de espaldas a Dereck, mirando hacia afuera.	She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out.
Mirando al futuro se prevé que puede haber lugar para fusiones transnacionales de gran tamaño , dada la concentración relativamente baja a nivel europeo .	Looking to the future , it is anticipated that there may be room for large scale cross border mergers given the relatively low concentration at the EU level .
En resumen, volamos a ciegas hacia nuestro futuro medioambiental.	We are, in short, flying blind into our environmental future.
YoSoyCrudoEcuador CrudoEcuador mi apoyo incondicional hacia ti... Noboita ( SuaMer14) enero 29, 2015	YoSoyCrudoEcuador (IAmCrudoEcuador) CrudoEcuador I give you my unconditional support...
El blog de Daniel Hernandez en el Diario Vasco cuenta sobre los días previos para el embarque, ya realizado, de los vehículos hacia Dakar 2015	Daniel Hernandez blog in Diario Vasco tells about the previous days of vehicles shipment to Dakar 2015
A diferencia de nuestros adversarios, miramos hacia el futuro y no al pasado.	Unlike our opponents, we look to the future and not the past
Descripción en el centro de la moneda figura la efigie de Su Santidad Benedicto XVI mirando hacia la izquierda .	Description The inner part of the coin features the profile of His Holiness Benedict XVI facing the left .
Mirando fijo hacia el manchado espejo, él no estaba seguro de si su aflicción era soledad o era locura.	Staring in the smudged mirror, he was not certain if his affliction was loneliness or madness.
Pongan sus brazos rectos hacia abajo y a su lado miren hacia arriba, ojos abiertos, mirando al frente, y hagan su pregunta en voz alta para que todos puedan oírla.	Put your arms straight down at your side, look up, open your eyes, stare straight ahead, and speak out your question loudly so everybody can hear.
Prepárate para el futuro.	Prepare yourself for the future.
Y encontramos que mirando en el lugar correcto, se puede en verdad monitorear el flujo de estos virus hacia poblaciones humanas.	And what we've found is that if you look in the right place, you can actually monitor the flow of these viruses into human populations.
Bien, hablemos sobre el futuro, los pasos hacia el espacio, lo que está disponible hoy.	So a little bit about the future, steps to space, what's available for you.
Harlem ahora, de alguna forma explicándose y pensándose a sí misma en esta parte del siglo, mirando tanto hacia atrás como hacia adelante.	Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards ...
Nos dirigimos hacia el futuro de los bits, donde todo es rápido e ingrávido.	We're heading to the future of bits, where everything is speedy, it's weightless.
Hacia adonde va en el futuro está cuestionado. Entonces esa es la parte humana.	Where it goes in the future is questioned. So that's the human part.
Quiero ser muy claro aquí. No estoy proyectando datos del pasado hacia el futuro.	I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future.
Bueno, cuando pienso en el futuro, nunca me veo moviéndome hacia adelante en el tiempo. En realidad veo el tiempo que retrocede hacia mí.	Well, when I think of the future, I never see myself moving forward in time. I actually see time moving backward towards me.
Un simulacro de catástrofe mayor estaba teniendo lugar en Randalls Island, con un ojo mirando hacia Zuccotti.	A major disaster drill was held on Randalls Island, with an eye toward Zuccotti.
Yo estaba en la parte superior de la asamblea general mirando hacia abajo, viendo lo que sucedía.	I was at the top of the General Assembly just looking down into it and seeing it happen.
Sin embargo, cuando caza, el camaleón puede llevar sus dos ojos mirando hacia un un solo objeto, consiguiendo convergencia y estereopsis.	Nevertheless, the chameleon can bring both of its eyes to bear on a single object when it is hunting, showing vergence and stereopsis.

Búsquedas relacionadas : Mirando Hacia El Futuro - Mirando Hacia El Futuro - Está Mirando Hacia El Futuro - Futuro Mirando - Mirando Hacia - Mirando Hacia - Mirando Hacia - Hacia El Futuro - Hacia El Futuro - Mirando Hacia Fuera Para - Mirando Hacia Adelante Para - Mirando Hacia El Extremo - Mirando Hacia El Sur - Mirando Hacia El Este

Muestra esta página en español