Translation of "Miro" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Miro una mano, miro un control remoto, una silla, un libro,
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.
Miro los bolsos de las personas. Miro sus bolsillos y monederos.
I go in people's bags. I look in people's pockets, purses.
Miro sus rostros.
I watch faces.
Miro sus reacciones.
I watch reactions.
Es por eso que lo miro de la misma manera que te miro a ti.
That is why I stare at it in the same way I stare at you.
Miro a la gente pasear.
I look at people walking.
Miro televisión con mi hija.
I watch television with my daughter.
No miro más ese programa.
I don't watch that program anymore.
Miro incluso a mi familia.
I look at even my family.
Miro quién me está observando.
I'm watching who's watching me.
Miro las acciones de la gente.
I watch what people do.
Me duermo fácilmente mientras miro televisión.
I fall asleep easily while watching television.
Siempre miro esta foto con asco.
I always view this photo with disgust.
Yo, marica, miro a mi corazón.
I, gay, view my heart.
Miro mi reflejo en el lago.
I'm looking at my reflection in the lake.
Siempre que lo miro, él sonríe.
Everytime I look at him, he smiles.
No, yo no miro la CNN.
No, I do not watch CNN.
Miro esta imagen y me asusta.
I look at this picture and it freaks me out.
Y miro al logotipo. Vale, bien.
And I look at the logo okay, good.
Miro para comprar comestibles todas las mañanas.
I shop for groceries every morning.
Cuando miro objetos los imagino en movimiento
When I see objects, I imagine them in motion.
Yo miro mi correo en el teléfono, gracias.
I check my mail on my phone, thank you.
Miro revuelvo las cartas, de modo que no
I look shake the cards, so I don't.
Miro el derrotero y no sólo el destino.
And I can look at the journey, not just the destination.
yo tampoco miro, así que adelante y revuélvelos.
I'll also look away. So, go ahead and mix them up, now.
Cuando cruzaba el puente, miro hacia abajo al río.
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
Siempre que miro este cuadro pienso en mi padre.
Every time I see this picture, I remember my father.
Cuando miro esta foto me acuerdo de mi familia.
When I look of this photo I remember my family.
Habréis notado que no miro a la pantalla, verdad?
You've noticed here that I'm not looking at the screen, right?
Como economista, también miro esa parte de la historia.
And as an economist, we can also look at that side of the story.
Y, ya saben, miro esto, y me vuelvo realmente emocional.
And, you know, I look at this, and I get really emotional.
A veces miro desde dentro con egocentricidad los círculos internos.
So sometimes I view from the inside, like EgoCentriCity and the inner circles.
Yo siempre pienso en mi padre cuando miro a esta fotografía.
I always think of my father when I look at this picture.
Y muchas veces miro a las cosas como si fueran comida.
And I often look at things as though they're food.
Cuando miro la comisión del déficit de Barack Obama en efecto, cuando miro la gobernanza en todo el mundo veo muchas imperfecciones y pocos ejemplos de excelencia, o ninguno.
When I look at Barack Obama s deficit commission  indeed, look at governance worldwide I see many imperfections, but few or no examples of excellence.
Puedo percibir una sensación de placer y belleza si miro esos ojos.
Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye.
Ahora miro a los políticos y a los votantes con otros ojos.
I look at politicians and voters differently now.
Si miro alrededor, en esta sede de TEDxÁmsterdam, veo un público muy especial.
When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience.
Yo soy miope. Miro las señales al final y casi no puedo verlas.
I'm short sighted. I look at the signs at the end, I can hardly see them.
Siempre miro cómo se hace el proceso la primera vez antes de intentarlo.
I always watch the process done the first time before I try it.
Y como los juveniles están en mi colección, los abro y miro dentro.
And then, because the juveniles are in my collection, I cut them open and look inside.
Entonces que limpio una de las campanas de feces de palomas y la miro.
So, I wipe the pigeon manure off one of the bells, and I look at it.
Ahora, cuando miro hacia atrás, el trasplante fue en realidad la parte más fácil.
Now when I look back, the transplant was actually the easiest part.
Mujer Un espejo unidireccional. Yo miro hacia afuera, tu te ves a ti mismo.
Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself.
En este caso, voy a intentar encontrar los diamantes. Miro las cartas y bien.
So, in this case, I try to locate diamonds. I look at the cards, and OK.