Translation of "Mis mascotas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se permiten mascotas. | Pets are allowed. |
| No se permiten mascotas. | No pets allowed. |
| Las mascotas son estupendas. | Pets are wonderful. |
| Este folleto es sobre mascotas. | This pamphlet is about pets. |
| Es difícil imaginar una vida sin mascotas. | It's hard to imagine a life without pets. |
| Algunas personas tienen animales exóticos como mascotas. | Some people keep rare animals as pets. |
| A Tom no le gustan las mascotas. | Tom is not fond of pets. |
| Debes ordenar que las mascotas se mantengan encerradas? | Let's see, should we order that all pets be kept indoors? |
| Ellos dos trabajan en la tienda de mascotas. | They are both working at the pet store. |
| Las mascotas son un privilegio, no un derecho! | Pets are a privilege, not a right! |
| Las mascotas pueden llegar a ser muy caras. | Pets can be very expensive. |
| Él es cruel como para abusar de las mascotas. | It is cruel of him to ill treat pets. |
| Se supone que no debemos consentir a las mascotas. | We're not supposed to indulge pets. |
| No hace falta decir que no se permiten mascotas. | It goes without saying that pets are not allowed. |
| Había muchas dálmatas monas en la tienda de mascotas. | There were many cute dalmatians in the pet shop. |
| En Japón supuestamente hay gente que tiene pingüinos como mascotas. | It seems that there are people in Japan who keep penguins as pets. |
| Si quieres comprar una correa, anda a una tienda de mascotas. | If you want to buy a leash, go to a pet shop. |
| Las personas que no tienen hijos tienden a antropomorfizar a sus mascotas. | People who do not have children tend to anthropomorphize their pets. |
| Veremos canales para el gourmet y veremos canales para los amantes de mascotas. | Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover. |
| Sabes de algún apartamento que pueda alquilar en el que se admitan mascotas? | Do you know of an apartment I can rent that allows pets? |
| Uno puede comprar estas cosas en una tienda de mascotas o una juguetería. | You go to the pet store or the toy store, and you can buy these things. |
| Okazaemon tiene que ser una de las 5 mejores mascotas locales de Japón... | Okazaemon has to be one of Japan's top 5 local mascots... |
| A continuación en el canal para gourmets y mascotas, decoración de tartas de cumpleaños para tu schnauzer. | Voice 2 Next on the gourmet pet channel, decorating birthday cakes for your schnauzer. |
| Se dejó a las mascotas sin hogar vagar libremente por la caótica zona afectada tras el terremoto. | Homeless pets were left to roam freely in the chaotic earthquake disaster zone following the earthquake. |
| Humanos, ganado y mascotas suponen, ahora, el 98 del total de la masa mundial de vertebrados en tierra y aire, | Humans, livestock and pets are, now, 98 percent of the total world's mass of vertebrates on land and air. |
| Y les transmito mis intuiciones, mis hipótesis, mis primeras ideas. | And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas. |
| Son mis estudiantes, mis amigos. | They're my students, my friends. |
| Mis putas usan mis collares! | My bitches wear my collars. |
| Mis armas son mis palabras, mi pluma, mi facilidad para plasmar mi sentimiento, mis elecciones y mis ideas a través de mis escritos. | My words, my pen, and the ease with which I express my feelings, choices and ideas in my writings, are my weapons. |
| Tenemos una tasa de respuesta de cerca del 60 y mejoramos la supervivencia de estas mascotas que estaban a punto de ser sacrificadas. | We have about a 60 percent response rate and improved survival for these pets that were about to be euthanized. |
| Alemania hizo eso cuando apareció H5N1 allí el año pasado, para minimizar la propagación entre mascotas, a través de gatos, perros y demás. | Germany did that when H5N1 appeared in Germany last year, in order to minimize the spread between households by household cats, dogs and so on. |
| Mientras que Katsuo Ningen se ha convertido en una auténtica personalidad de culto en Japón, otras mascotas se han convertido en super estrellas. | While Katsuo Ningen has become a bona fide cult personality in Japan, other mascots have become superstars. |
| Aunque las mascotas son populares en Japón, dice Charles Januzzi, mucha gente compra gatos sin entender completamente las implicaciones de tener una mascota. | While pets are popular in Japan, Charles Januzzi says, many people purchase cats without fully understanding the implications of pet ownership. |
| Mis zapatos están irritando mis pies. | My shoes are chafing my feet. |
| Una muestra quizá de que las mascotas son una forma poderosa para las regiones de atraer la atención de visitantes potenciales por todo Japón. | Proof, perhaps, that mascots are a powerful way for regions to capture the attention of potential visitors all over Japan. |
| Mis profundas condolencias a mis amigos jordanos. | My deep condolences to my Jordanian friends. كلنا_معاذ Mohamed Abdelfattah ( mfatta7) February 3, 2015 |
| Mis nietos me recuerdan a mis hijos. | My grandchildren remind me of my children that I took care of. |
| Ellos estarán para juzgar en los pleitos. Conforme a mis juicios los juzgarán. Guardarán mis instrucciones y mis estatutos en todas mis festividades, y santificarán mis sábados | In a controversy they shall stand to judge according to my ordinances shall they judge it and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts and they shall make my Sabbaths holy. |
| Ellos estarán para juzgar en los pleitos. Conforme a mis juicios los juzgarán. Guardarán mis instrucciones y mis estatutos en todas mis festividades, y santificarán mis sábados | And in controversy they shall stand in judgment and they shall judge it according to my judgments and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies and they shall hallow my sabbaths. |
| Eventualmente las empresas llegarán a tal grado de perfección que nos convertirán a nosotros en sus mascotas, si es que no lo han hecho ya. | And eventually, they'll have evolved to such a high peak of perfection that they will make us all their pets if, of course, they haven't already done so. |
| Humanos y ratas almizcleras, y jirafas, y pájaros, etc. son la línea roja sube, esa es la porción de los humanos, y ganado, y mascotas. | Humans and muskrats and giraffes and birds and so on, are the red line goes up. That's the humans and livestock and pets portion. |
| Hace 10.000 años, los humanos, ganado y mascotas no suponían ni la décima parte de un 1 y ni siquiera habría sido visible esa curva, | Ten thousand years ago, the humans and livestock and pets were not even one tenth of one percent and wouldn't even have been visible on such a curve. |
| El número de mascotas en Japón (es aproximadamente de) 21,3 millones, excediendo ampliamente el número de niños de menos de 15 años en el país. | The number of pets in Japan (is about) 21.3 million, far exceeding the number of children under 15 in the country. |
| Todos mis amigos y mis familiares han muerto. | All my friends and family are dead. |
| Mis ingresos y mis gastos no están equilibrados. | My income and expenses aren't balanced. |
