Translation of "Mises en place" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces, aquí están nuestros amigos en Pike Place Market. | So, these are our friends in Pike Place Market, the lab. |
| Estamos adentro de Pike Place Market. | We're inside the Pike Place Market. |
| (1996) Museums A Place to Work. | (1996) Museums A Place to Work. |
| Toma de rehenes en el café Lindt Chocolat en Martin Place Sydney. | Hostages taken at Lindt Chocolat cafe in Martin Place Sydney. |
| En 1939 se trasladó a Ginebra donde cursó estudios en el Graduate Institute of International Studies, asistiendo al seminario de Ludwig von Mises. | In 1939 he moved to Geneva where he studied at the Graduate Institute of International Studies and attended the seminar of Ludwig von Mises. |
| Such hearings generally take place each quarter . | Such hearings generally take place each quarter . |
| McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, me com place apoyar el informe Salisch. | McMAHON (S). Mr President, I am very pleased to support the Salisch report. |
| Escríbeme un correo electrónico si se te place. | Write me an email if you feel like it. |
| La resultante teoría monetaria de la sobreinversión se desarrolló por representantes de la Escuela Austríaca ( von Mises , Hayek , etc .) . | The resulting monetary over investment theory was developed by the Austrian School representatives ( von Mises , Hayek , etc .) . |
| En ese mismo año recibe el honor del baronazgo de Harewood Place (Middlesex). | In this same year, he received the honour of the baronetcy of Harewood Place (Middlesex). |
| EUR million ( to one decimal place ) Prior to action | EUR million ( to one decimal place ) Prior to action |
| their place was taken by the ducato of Venice . | their place was taken by the ducato of Venice . |
| firms to put a new investment plan in place | firms to put a new investment plan in place |
| Dicho conjunto de posicionadores se denomina el Lenguaje PLACE. | This set of placeholders is called the PLACE Language. |
| Article 38 Governing law , jurisdiction and place of performance 1 . | Article 38 Governing law , jurisdiction and place of performance 1 . |
| Please note that interviews for traineeships will take place via telephone . | Please note that interviews for traineeships will take place via telephone . |
| In order for Stages Two and Three to take place , the | In order for Stages Two and Three to take place , the |
| Plaza de los Vosgos (en francés Place des Vosges) es la plaza más antigua de París. | The Place des Vosges () is the oldest planned square in Paris andone of the finest in the city. |
| Fine tuning operations have been longer term refinancing operations which take place | Fine tuning operations have been longer term refinancing operations which take place |
| Peyton Place es una película estadounidense de 1957 dirigida por Mark Robson. | Peyton Place is a 1957 American drama film directed by Mark Robson. |
| Bennett, Richard E. We'll Find the Place The Mormon Exodus 1846 1848 . | Bennett, Richard E. We'll Find the Place The Mormon Exodus 1846 1848 . |
| El Park Place es un rascacielos situado en el Sheikh Zayed Road de Dubái, Emiratos Árabes Unidos. | Park Place is a 56 floor mixed use tower on Sheikh Zayed Road in Dubai, United Arab Emirates. |
| In determining the applicable law in accordance with this Convention , no account shall be taken of the following factors a ) the place where the issuer of the securities is incorporated or otherwise organised or has its statutory seat or registered office , central administration or place or principal place of business | In determining the applicable law in accordance with this Convention , no account shall be taken of the following factors a ) the place where the issuer of the securities is incorporated or otherwise organised or has its statutory seat or registered office , central administration or place or principal place of business |
| Algunos pasantes dijeron que raramente pusieron atención en Extra Place, pero sugirieron que se podría darle una limpiada. | A few passersby said that they rarely thought about Extra Place but suggested that it could use some sprucing up. |
| En comparación con su alrededores más de color, los del Bowery, Extra Place ha dejado una huella en la historia. | Compared with its more colorful neighbor, the Bowery, Extra Place has left a light historical footprint. |
| La premier mundial fue presentada en el cine UA Langham Place en Hong Kong el 28 de octubre de 2006. | The world premiere was in the UA Langham Place cinema in Hong Kong on October 28, 2006, the first Japanese movie to premiere in Hong Kong. |
| or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located . | or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located . |
| EstadísticasTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play | Statistics |
| Hay planeada una concentración a Martin Place, Sydney, el escenario del reciente asedio y muertes. | A rally is planned for Sydney s Martin Place, scene of the recent siege and deaths. |
| It is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas . | It is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas . |
| Son en cambio, como hace hincapié el economista austriaco, Ludwig von Mises, el reflejo de las preferencias agregadas de tiempo de las personas nbsp o el deseo de obtener satisfacción actualmente y no en el futuro no su determinante. | Rather, as the Austrian economist Ludwig von Mises emphasized, they are a reflection of people s aggregate time preference or desire for present versus future satisfaction not a determinant of it. |
| La serie es una versión actualizada de Melrose Place , con un grupo de adultos jóvenes que viven en un complejo de apartamentos en West Hollywood. | The show is an updated version of Melrose Place , featuring a group of young adults living in a West Hollywood apartment complex. |
| que quiere repavimentar Extra Place y crear un pasillo limpio a las tiendas y boutiques que se espera abrir en los nuevos edificios. | It wants to repave Extra Place and create a cleaner passageway to the shops and boutiques that are expected to open in the new buildings. |
| take place once a week , and the much smaller rather infrequent in the first years of the ECB . | take place once a week , and the much smaller rather infrequent in the first years of the ECB . |
| Melrose Place (2009) La siguiente serie se estrenaría el 21 de mayo del 2009 por la cadena CW. | Melrose Place (2009) A fifth series was officially picked up by The CW on May 21, 2009. |
| Cualquiera que trabaje en el mundo culinario sabe que la primera etapa en la cocina es mise en place que es sólo una forma de decir en francés organízate. | Everyone who works in the culinary world knows that the first stage of cooking is mise en place, which is just a French way of saying, get organized. |
| b ) merely because it is a place where call centres for communication with account holders are located or operated | b ) merely because it is a place where call centres for communication with account holders are located or operated |
| El episodio fue lo quinto más visto en Fox esa semana, después de The X Files , Beverly Hills, 90210 , Melrose Place y Married... With Children . | The episode was the fifth highest rated show on the Fox network that week, following The X Files , Beverly Hills, 90210 , Melrose Place and Married... With Children . |
| La ciudad es propietaria hoy de muy pocos espacios y nos gustaría que siguiera poseyendo Extra Place, dijo la Sra. | There's very little city owned space left, and we would like the city to continue to own Extra Place, she said. |
| Otros han elogiado Extra Place como pieza rara, prácticamente sin cambios, una raja de la ciudad que debería ser tutelada. | Others have lauded Extra Place as a rarity a virtually unchanged sliver of the city that ought to be left alone. |
| A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . | A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . |
| Según un estudio del Great Place to Work Instituts, Solarworld ostenta la plaza 55 entre los 100 mejores empleadores de Alemania. | Solarworld came in 55th place among the 100 best employers in Germany in a study by the Great Place to Work Institute. |
| Los libertarios auténticos nunca creyeron que los Friedman fueran, como decían, partidarios de un régimen monetario neutral de libre mercado en un incidente famoso, Ludwig von Mises acusó a Milton Friedman y a sus seguidores monetaristas de ser una panda de socialistas. | Real libertarians never bought the Friedmans claim that they were as advocating a free market, neutral monetary regime Ludwig von Mises famously called Milton Friedman and his monetarist followers a bunch of socialists. |
| Jennie Garth, Tori Spelling, Brian Austin Green y Ian Ziering han hecho apariciones con los mismos personajes que tuvieron en Beverly Hills, 90210 en los primeros episodios de Melrose Place. | Jennie Garth, Tori Spelling, Brian Austin Green and Ian Ziering made appearances as their Beverly Hills, 90210 characters in the first few episodes of Melrose Place . |
| c ) merely because it is a place where the mailing relating to securities accounts is organised or files or archives are located | c ) merely because it is a place where the mailing relating to securities accounts is organised or files or archives are located |
