Translation of "Misión diplomática" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Llevó a cabo su misión diplomática con éxito. | He carried out his diplomatic mission with success. |
| En 1962, con el padre en misión diplomática, la familia se traslada a la capital porteña. | In 1962, with his father in the diplomatic service, the family moves to the Argentine capital. |
| En Ginebra, figuras políticas suizas mostraron su apoyo y se reunieron frente a la misión diplomática vietnamita. | In Geneva, Swiss political figures expressed their concern directly to the Vietnamese diplomatic mission. They delivered a petition requesting the Vietnamese authorities to permit a Swiss delegation to visit Dang Xuan Dieu. |
| Según el artículo 22 de la Convención, los locales de una misión diplomática son inviolables y un Estado receptor no podrá penetrar en ellos sin consentimiento del jefe de la misión. | According to Article 22 of the Convention, the premises of a diplomatic mission shall be inviolable, and a receiving state may not enter them, except with the consent of the head of the mission. |
| Protección diplomática | Diplomatic protection |
| Soy diplomática. | I'm diplomatic. |
| En 1896 lideró una misión diplomática a Moscú, donde se estableció el Acuerdo Yamagata Lobanov que confirmaba los derechos rusos y japoneses sobre Corea. | In 1896, Yamagata led a diplomatic mission to Moscow, which produced the Yamagata Lobanov Agreement confirming Japanese and Russian rights in Korea. |
| Un caso famoso se produjo a fines del siglo XVIII, cuando Gran Bretaña envió a Lord Macartney en misión diplomática a la Corte Imperial de China. | One famous incident in the late eighteenth century was Lord Macartney s British mission to the Imperial Court of China. |
| 61 35. Protección diplomática | 61 35. Diplomatic protection |
| 62 67. Protección diplomática | 62 67. Diplomatic protection |
| Protección diplomática y consular | Diplomatic and consular protection |
| Protección diplomática y consular | Right to an effective remedy and to a fair trial |
| Queremos una solución diplomática. | We want a diplomatic solution. |
| Está China perdiendo la estrategia diplomática? | Is China Losing the Diplomatic Plot? |
| Derecho a ejercer la protección diplomática | Right to exercise diplomatic protection |
| Está preparándose para la carrera diplomática. | He's preparing for a diplomatic career. |
| Tom me hizo una diplomática reverencia. | Tom made a polite bow to me. |
| Mi madre se convirtió en diplomática. | My mother became a diplomat. |
| Sal y vístete como una diplomática . | Go out and look like a diplomat. |
| Madeleine Albright sobre ser mujer y diplomática | Madeleine Albright On being a woman and a diplomat |
| Una solución política o diplomática será casi imposible. | A political or diplomatic solution would be next to impossible. |
| Además de eso, también ayudó la habilidad diplomática. | Smart diplomacy has also helped. |
| Acciones o procedimientos distintos de la protección diplomática | Actions or procedures other than diplomatic protection |
| Misión superada. | Mission accomplished. |
| Misión Cumplida! | Mission accomplished! |
| iv) cualquier otra persona que goce de inmunidad diplomática | (iv) any other person enjoying diplomatic immunity |
| La discusión diplomática ayudó a ponerle fin al conflicto. | Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. |
| Luego viaja a Florencia para emprender una carrera diplomática. | He then went to Florence to embark on a diplomatic career. |
| No en una misión de rock, sino en una misión espiritual. | Not a rock mission, a spiritual mission. |
| Cumplieron su misión. | They accomplished their mission. |
| Se le ha urgido a Japón cambiar su política diplomática. | Japan has been urged to alter her diplomatic policies. |
| La misión STS 3 fue la tercera misión del transbordador espacial, y fue la tercera misión para el transbordador espacial Columbia. | STS 3 was NASA's third Space Shuttle mission, and was the third mission for the Space Shuttle Columbia . |
| Es cierto, como diplomática con base en el consulado, Khobragade solo contaba con inmunidad diplomática limitada, según la convención de Viena sobre relaciones consulares de 1963. | True, as a consulate based diplomat, Khobragade enjoyed only limited diplomatic immunity under the 1963 Vienna Convention on Consular Relations. |
| Declaración sobre la Misión | Mission statement |
| La misión del Eurosistema | The mission of the Eurosystem |
| Y la misión fracasó. | As a result, the mission broke down. |
| Tom completó la misión. | Tom completed the mission. |
| Esta es mi misión. | This is my mission. |
| La misión no funcionó. | The mission didn't work. |
| es como Misión Cumplida | It's like mission accomplished. |
| Tengo una misión difícil, | I have a very difficult task. |
| de la misión Cassini. | for the Cassini mission. |
| La misión Rosetta Philae | Astrophysicist Shares the History of the Rosetta Philae Mission Global Voices First image of Philae taken over the comet. |
| Misión médica en Estancia. | Medical mission in Estancia. |
| Debe de haber una manera de llegar a una solución diplomática. | There must be a way to arrive at a diplomatic solution. |
Búsquedas relacionadas : Alemán Misión Diplomática - Valija Diplomática - Nota Diplomática - Autorización Diplomática - Academia Diplomática - Política Diplomática - Carga Diplomática - Seguridad Diplomática - Cobertura Diplomática - Conferencia Diplomática - Forma Diplomática - Valija Diplomática - Acción Diplomática - Historia Diplomática
