Translation of "Morirán" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos morirán. | All shall die. |
| Todos ustedes morirán. | You will all die. |
| Si mueres, todos morirán. | If you die, everyone dies. |
| Muchos animales salvajes morirán por falta de alimento. | A lot of wild animals died for lack of food. |
| Si no encuentran una hembra, morirán de cualquier forma. | If they don't find a female, then they'll die anyway. |
| Acontecerá que si quedan diez hombres en una casa, morirán | It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die. |
| Acontecerá que si quedan diez hombres en una casa, morirán | And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die. |
| Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos He aquí que yo los castigaré los jóvenes morirán a espada, y sus hijos y sus hijas morirán de hambre | therefore thus says Yahweh of Armies, Behold, I will punish them the young men shall die by the sword their sons and their daughters shall die by famine |
| Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos He aquí que yo los castigaré los jóvenes morirán a espada, y sus hijos y sus hijas morirán de hambre | Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will punish them the young men shall die by the sword their sons and their daughters shall die by famine |
| Un niño muere en África cada 43 segundos. 27 morirán durante mi charla. | Every 43 seconds a child in Africa dies 27 will die during my talk. |
| Ellos mismos morirán en la juventud, y acabarán sus vidas entre los pervertidos | They die in youth. Their life perishes among the unclean. |
| Ellos mismos morirán en la juventud, y acabarán sus vidas entre los pervertidos | They die in youth, and their life is among the unclean. |
| O sea, algunas personas morirán, cómo es posible que consigas llevar esto a cabo? | Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward? |
| Porque tenemos a todos esos viejos que crean guerras en África. Ellos morirán pronto. | Because we have all those old men that are creating wars in Africa. They will die soon. |
| Algunos se convertirán en prisioneros de guerra, o perderán sus miembros, se volverán locos o morirán. | A few will become prisoners of war, or lose limbs, go mad or die. |
| Si él ha muerto o ha sido detenido, el virus es liberado y millones de americanos morirán. | If he is killed or detained, the virus is released and millions of Americans will die. |
| Morirán sin haber conocido ni la ternura o ni tan siquiera, incluso, el calor de una sonrisa. | They will die having known neither love, nor often even the warmth of a smile. |
| Heriré a los habitantes de esta ciudad, a los hombres y los animales por una gran peste morirán | I will strike the inhabitants of this city, both man and animal they shall die of a great pestilence. |
| Heriré a los habitantes de esta ciudad, a los hombres y los animales por una gran peste morirán | And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast they shall die of a great pestilence. |
| Si un hombre se acuesta con su nuera, ambos morirán irremisiblemente, pues cometieron depravación su sangre será sobre ellos | 'If a man lies with his daughter in law, both of them shall surely be put to death they have committed a perversion their blood shall be upon them. |
| Si un hombre se acuesta con su nuera, ambos morirán irremisiblemente, pues cometieron depravación su sangre será sobre ellos | And if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death they have wrought confusion their blood shall be upon them. |
| Sus hijos morirán diez años más jovenes que ustedes. por el entorno de alimentación que hemos creado a su alrededor. | Your child will live a life ten years younger than you because of the landscape of food that we've built around them. |
| Te servirá de señal esto que acontecerá a tus dos hijos, Ofni y Fineas Ambos morirán en el mismo día | 'This shall be the sign to you, that shall come on your two sons, on Hophni and Phinehas in one day they shall both die. |
| En un momento morirán, a medianoche. La gente será sacudida y pasará los poderosos serán eliminados, y no por mano | In a moment they die, even at midnight. The people are shaken and pass away. The mighty are taken away without a hand. |
| Porque Jehovah juzgará con fuego y con espada, a todo mortal. Muchos serán los que morirán a causa de Jehovah | For by fire will Yahweh execute judgment, and by his sword, on all flesh and the slain of Yahweh shall be many. |
| Pero a espada morirán todos los pecadores de mi pueblo que dicen 'No se acercará ni nos alcanzará el desastre. | All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.' |
| Te servirá de señal esto que acontecerá a tus dos hijos, Ofni y Fineas Ambos morirán en el mismo día | And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas in one day they shall die both of them. |
| En un momento morirán, a medianoche. La gente será sacudida y pasará los poderosos serán eliminados, y no por mano | In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away and the mighty shall be taken away without hand. |
| Porque Jehovah juzgará con fuego y con espada, a todo mortal. Muchos serán los que morirán a causa de Jehovah | For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh and the slain of the LORD shall be many. |
| Pero a espada morirán todos los pecadores de mi pueblo que dicen 'No se acercará ni nos alcanzará el desastre. | All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us. |
| Y si ponen más, los llamaré estériles, las crías en realidad morirán en diferentes etapas, pero los llamaré estériles por ahora | And if you can put more, I'll call them sterile, that the offspring will actually die at different stages, but I'll call them sterile for now. |
| Los peces que hay en el Nilo morirán. El Nilo apestará, y los egipcios tendrán asco de beber agua del Nilo. | And the fish that is in the river shall die, and the river shall stink and the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river. |
| Si nuestros soldados mueren en el Golfo, morirán por los disparos de las armas que Gran Bretaña y otros países suministraron. | If our soldiers are killed in the Gulf, they will be killed with weapons that Britain and other countries supplied. |
| Sabemos que si no actuamos este invierno, mañana, hoy, habrán niños que morirán de frío o por falta de atención médica. | We know that if we don't do something this winter, tomorrow, today, children will die of cold or for lack of care. |
| Si un hombre se acuesta con su tía, descubre la desnudez de su tío. Ellos cargarán con su pecado morirán sin tener hijos | If a man lies with his uncle's wife, he has uncovered his uncle's nakedness they shall bear their sin they shall die childless. |
| Morirán en esta tierra grandes y pequeños. No serán sepultados, ni los llorarán. No se sajarán por ellos, ni se raparán la cabeza | Both great and small shall die in this land they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them |
| Si un hombre se acuesta con su tía, descubre la desnudez de su tío. Ellos cargarán con su pecado morirán sin tener hijos | And if a man shall lie with his uncle's wife, he hath uncovered his uncle's nakedness they shall bear their sin they shall die childless. |
| Morirán en esta tierra grandes y pequeños. No serán sepultados, ni los llorarán. No se sajarán por ellos, ni se raparán la cabeza | Both the great and the small shall die in this land they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them |
| Pero no dio muerte a los hijos de ellos, conforme a lo que está escrito en la Ley, en el libro de Moisés, donde Jehovah mandó diciendo Los padres no morirán por culpa de los hijos, ni los hijos morirán por culpa de los padres sino que cada cual morirá por su propio pecado | But he didn't put their children to death, but did according to that which is written in the law in the book of Moses, as Yahweh commanded, saying, The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers but every man shall die for his own sin. |
| Pero no dio muerte a los hijos de ellos, conforme a lo que está escrito en la Ley, en el libro de Moisés, donde Jehovah mandó diciendo Los padres no morirán por culpa de los hijos, ni los hijos morirán por culpa de los padres sino que cada cual morirá por su propio pecado | But he slew not their children, but did as it is written in the law in the book of Moses, where the LORD commanded, saying, The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers, but every man shall die for his own sin. |
| Si un hombre comete adulterio con una mujer casada, si comete adulterio con la mujer de su prójimo, el adúltero y la adúltera morirán irremisiblemente | 'The man who commits adultery with another man's wife, even he who commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. |
| Si un hombre se acuesta con la mujer de su padre, descubre la desnudez de su padre. Ambos morirán irremisiblemente su sangre será sobre ellos | 'The man who lies with his father's wife has uncovered his father's nakedness both of them shall surely be put to death their blood shall be upon them. |
| Si un hombre comete adulterio con una mujer casada, si comete adulterio con la mujer de su prójimo, el adúltero y la adúltera morirán irremisiblemente | And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. |
| Si un hombre se acuesta con la mujer de su padre, descubre la desnudez de su padre. Ambos morirán irremisiblemente su sangre será sobre ellos | And the man that lieth with his father's wife hath uncovered his father's nakedness both of them shall surely be put to death their blood shall be upon them. |
| Yo, Jehovah, he hablado ciertamente esto haré a toda esta perversa congregación que se ha reunido contra mí. En este desierto serán consumidos, y aquí morirán | I, Yahweh, have spoken, surely this will I do to all this evil congregation, who are gathered together against me in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die. |
