Translation of "Moriría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sentí que moriría. | I felt like I would die. |
| Moriría por Tom. | I would die for Tom. |
| Sentí como que moriría. | I felt like I would die. |
| Él moriría dentro de un mes. | He would die within a month. |
| Por un segundo pensé que moriría. | For one second I thought I would die. |
| Me moriría antes de casarme con él. | I would rather die than marry him. |
| La amo tanto que moriría por ella. | I love her so much I would die for her. |
| Si el sol se apagara, todo lo vivo moriría. | If the sun went out, all life would die. |
| Si el sol se apagara, todo tipo de vida moriría. | If the sun went out, all life would die. |
| Allí moriría de neumonía el 11 de marzo de 1930. | Here, he died of pneumonia on March 11, 1930. |
| Si alguien se colocara frente a una cápsula desprotegida, moriría instantáneamente. | A human standing in front of an unprotected capsule would die instantly. |
| No obstante, África se moriría de hambre si nos pusiéramos en huelga . | But Africa would starve if we went on strike. |
| No sabían si él viviría o moriría. Este es un hombre extremadamente valiente. | He didn't know if he would live or die. This is an extremely brave man. |
| No, te morirías. El 50 por ciento moriría en 24 horas sin tratamiento. | No, you will die. 50 percent will die within 24 hours, if not treated. |
| Los dos perros sobrevivieron al vuelo, aunque uno de ellos moriría en una misión posterior. | Both space dogs survived the flight, although one would die on a subsequent flight. |
| Y en cualquier momento mandarían sus tanques y luego sus tropas y mucha gente moriría. Una situación muy, muy difícil. | And before we know it, they send in the tanks and then send in the troops, and lots of people are dying, and it's a very, very difficult situation. |
| El veterinario le dice a Homer que si era golpeado por el cañón una vez más, su estómago explotaría y él moriría. | The veterinarian advises Homer that if he performs his act one more time, his stomach will burst and he will die. |
| Schuldiner no ganaría su batalla contra el cancer 4 meses después, y el vocalista de Exodus Paul Baloff moriría de un ataque al año siguiente. | Schuldiner would lose his battle with the cancer 4 months later, and Exodus' singer Paul Baloff died from a stroke the following year. |
| Fue invitado por el emperador de China, sin embargo dijo que el emperador moriría antes de su encuentro, lo cual, de acuerdo a la leyenda, sucedió. | He was invited by the emperor of China, however he said that the emperor would die before he could get to him and according to the legend it happened as well. |
| Eliseo se enfermó de la enfermedad de la que moriría. Entonces Joás, rey de Israel, descendió a él y llorando en su presencia, dijo Padre mío, padre mío! Carro de Israel, y sus jinetes | Now Elisha was fallen sick of his sickness of which he died and Joash the king of Israel came down to him, and wept over him, and said, My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen! |
| Eliseo se enfermó de la enfermedad de la que moriría. Entonces Joás, rey de Israel, descendió a él y llorando en su presencia, dijo Padre mío, padre mío! Carro de Israel, y sus jinetes | Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. |
| Entonces Abimelec llamó a Isaac y le dijo He aquí, de veras ella es tu mujer! Por qué, pues, dijiste Es mi hermana ? Isaac le respondió Es que pensé que quizás moriría a causa de ella | And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she is thy wife and how saidst thou, She is my sister? And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die for her. |
| Así que el dicho se difundió entre los hermanos de que aquel discípulo no habría de morir. Pero Jesús no le dijo que no moriría, sino Si yo quiero que él quede hasta que yo venga, qué tiene que ver eso contigo? | This saying therefore went out among the brothers , that this disciple wouldn't die. Yet Jesus didn't say to him that he wouldn't die, but, If I desire that he stay until I come, what is that to you? |
| Así que el dicho se difundió entre los hermanos de que aquel discípulo no habría de morir. Pero Jesús no le dijo que no moriría, sino Si yo quiero que él quede hasta que yo venga, qué tiene que ver eso contigo? | Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die yet Jesus said not unto him, He shall not die but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? |
| Dos días después, los doctores le dieron a los padres una elección. Podían retirar a Barbara del soporte vital, en cuyo caso moriría en cuestión de horas o podían mantenerla en dicho soporte, caso en el cual aún podría morir en cuestión de días. | Two days later, the doctors gave the Mitchells a choice They could either remove Barbara off the life support, in which case she would die within a matter of hours, or they could keep her on life support, in which case she might still die within a matter of days. |
