Translation of "Motors" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| General Motors despidió a 76.000 trabajadores. | General Motors laid off 76,000 workers. |
| GMC (siglas de General Motors Company) es un fabricante estadounidense de vehículos y una división del grupo automovilístico General Motors fundada en 1901 por Max Grabowski y comprada por General Motors en 1909. | GMC, formally the GMC Division of General Motors LLC, is an American automobile division of the American manufacturer General Motors (GM) that primarily focuses on trucks and utility vehicles. |
| General Motors retrasa hasta enero el plan para Opel | General Motors delays Opel plan until January |
| Sea lo que sea, es una mentalidad que recuerda a General Motors. | Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors. |
| A él se le ocurrió nuestro nombre y logotipo. Somos Mission Motors. | He came up with our name and logo. We're Mission Motors. |
| Telco (ahora Tata Motors) inició sus operaciones en 1961, lo que dio un gran impulso al sector del automóvil. | Telco (now Tata Motors) started operations in 1961, which gave a huge boost to the automobile sector. |
| En 1960, Kinki Sharyo y Hino Motors fabricaron el primer autobús de dos pisos Vista Coach original para Kinki Nippon Railway (Kintetsu). | In 1960, Kinki Sharyo and Hino Motors manufactured the first original double decker bus Vista Coach for Kinki Nippon Railway (Kintetsu). |
| Un arreglo similar se repitió al final de los '80 cuando Pininfarina diseñó (y montó parcialmente) el Cadillac Allanté para General Motors. | A similar arrangement was repeated in the late 1980s when Pininfarina designed (and partially assembled) the Cadillac Allanté. |
| El Kia Rio es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante surcoreano Kia Motors desde agosto de 1997. | The Kia Rio is a subcompact car produced by the South Korean manufacturer Kia since August 2000 and now in its third generation. |
| Entre sus miembros hay empresas multinacionales como General Motors, DuPont, 3M, Deutsche Bank, Coca Cola, Sony, Oracle, BP y Royal Dutch Shell. | Among its members are well known companies such as General Motors, DuPont, 3M, Nestlé, Coca Cola, Sony, BP, Jain Irrigation Systems and Royal Dutch Shell. |
| El Mitsubishi Lancer es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante japonés Mitsubishi Motors desde el año 1973 hasta 2012. | The Mitsubishi Lancer is a compact car produced by the Japanese manufacturer Mitsubishi Motors since 1973. |
| En 2006, el Grupo Fiat de Italia y Tata Motors de India crearon una empresa conjunta para fabricar motores y vehículos de pasajeros en India. | In 2006, Italy s Fiat Group and India s Tata Motors established a joint venture to make passenger vehicles and engines in India. |
| Larry Burns, VP de General Motors nos da una muestra del diseño de coches de próxima generación vehículos impecables, presonalizables que funcionan de forma más limpia con hidrógeno . | General Motors veep Larry Burns previews cool next gen car design sleek, customizable vehicles that run clean on hydrogen and pump energy back into the electrical grid when they're idle. |
| Las recientes huelgas llevadas a cabo por trabajadores de la industria automovilística en las fábricas de General Motors, Renault, Volvo y Ford del Brasil no son un buen augurio. | Recent strikes by car workers at General Motors, Renault, Volvo, and Ford factories in Brazil do not augur well. |
| Si bien los nuevos participantes indudablemente podrían afectar las plataformas de producción actuales Tesla Motors, dirigida por Elon Musk, es un claro ejemplo de ello se trata de pocos casos. | Though new entrants could undoubtedly disrupt incumbents production platforms Elon Musk s Tesla Motors is a clear example they are rare. |
| Aquino honró la apertura de la nueva fábrica de automóviles de la corporación Mitsubishi Motors en Laguna (provincia al sur de Manila) en vez de asistir a la ceremonia por los policías fallecidos. | Aquino graced the opening of Mitsubishi Motor Corporation s new car factory in Laguna (province south of Manila) rather than attend the police ceremony. |
| Esa ha sido la promesa del coche auto conducido, del vehículo autónomo, y ha sido el sueńo al menos desde 1939, cuando General Motors presentó esta idea en su stand Futurama de la Feria Mundial. | Now, that's been the promise of the self driving car, the autonomous vehicle, and it's been the dream since at least 1939, when General Motors showcased this idea at their Futurama booth at the World's Fair. |
| y desarrollamos el coche de pruebas que General Motors fabricó, el EV1, de e hicimos que la junta de Recursos del Aire aprobase las regulaciones que estimularon los coches eléctricos, pero desde entonces se han disuelto, | And we developed the impact car that General Motors made, the EV1, out of and got the Air Resources Board to have the regulations that stimulated the electric cars, but they've since come apart. |
| Por el contrario, invertir en una compañía como Tesla Motors que ha desarrollado una batería recargable para uso hogareño, que podría derivar en un marcado incremento de la cantidad de hogares que comiencen a utilizar energía solar parece mucho más atractivo. | Sebaliknya, investasi pada perusahaan seperti Tesla Motors kini telah mengembangkan baterai yang dapat diisi ulang diperuntukkan bagi pemakaian di rumah, yang dapat mengarah pada kenaikan besar besaran jumlah rumah tangga yang beralih ke penggunaan tenaga surya terlihat jauh lebih menarik. |
| El ejemplo más reciente de esta forma de proceder, que en la actualidad se comenta en los noticieros, es el relacionado con General Motors esta empresa contrató a Anton Valukas, un prominente exfiscal que examinó los tratos del banco de inversión Lehman Brothers e informó al respecto al tribunal de bancarrota. | The latest example of this practice now in the news is that of General Motors, which hired Anton Valukas, a prominent former prosecutor who examined and reported on the dealings of the failed investment bank Lehman Brothers to the bankruptcy court. |
| Me estaré centrando en el aire aquí. Este es un avión de energía solar 165 millas cargando a una persona desde Francia hasta Inglaterra como símbolo de que la energía solar va a ser una parte importante de nuestro futuro. Luego hicimos el auto solar para General Motors el Sunracer que ganó la carrera en Australia. | I'll be focusing on the air here. This is a solar powered airplane 165 miles carrying a person from France to England as a symbol that solar power is going to be an important part of our future. Then we did the solar car for General Motors the Sunracer that won the race in Australia. |
| Mientras que los trabajadores de la planta de Opel en Figueruelas (Zaragoza) han sido ya avisados por Nick Reilly, el nuevo presidente de General Motors (GM) Europa, de que la producción del nuevo Meriva se iniciará en la primera semana de abril el día 8 probablemente según informa Javier Ortega, el fabricante estadounidense advierte de que va a necesitar más tiempo para concluir el plan de recuperación para Opel. | While workers at the Opel plant in Figueruelas (Zaragoza) have already been informed by Nick Reilly, the new president of General Motors (GM) Europe, that the production of the new Meriva will begin in the first week of April probably the 8th as reported by Javier Ortega, the U.S. manufacturer is cautioning that more time is needed to conclude the recovery plan for Opel. |
