Translation of "Muerto y olvidado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Muerto - traducción : Olvidado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
Would that I had died before this, she said, and become a thing forgotten, unremembered.
Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
She said, 'Would I had died ere this, and become a thing forgotten!'
Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
She said Would that I had died before this, and had been forgotten and out of sight!
Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
She said, I wish I had died before this, and been completely forgotten.
Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
She said Oh, would that I had died ere this and had become a thing of naught, forgotten!
Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
She said, I wish I had died before this and become a forgotten thing, beyond recall.
Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
She said, Oh, I wish I had died before this and was in oblivion, forgotten.
Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
She said Oh, would that I had died before this, and had been a thing quite forgotten!
Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
She said, Oh, if only I had died before this and passed into oblivion!
He sido olvidado en sus corazones como un muerto he venido a ser como un objeto inútil
I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery.
He sido olvidado en sus corazones como un muerto he venido a ser como un objeto inútil
I am forgotten as a dead man out of mind I am like a broken vessel.
Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado.
They forgot God, so He forgot them.
Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado.
They forgot Allah, so Allah also forgot them.
Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado.
They forget Allah, so He hath forgotten them.
Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado.
They forsook Allah, so Allah forsook them.
Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado.
They have forgotten all about God who also has ignored them.
Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado.
They have forgotten God, so He has forgotten them.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
Then the pangs of childbirth brought her to the base of the palm tree she said, Oh, if only had I died before this and had become forgotten, unremembered.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
Then the birth pangs drave her to the trunk of a palm tree she said would that had died afore this and become forgotten, lost in oblivion!
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
Then the birth pangs drove her to the trunk of a palm tree and she said Oh, would that I had died before this and had been all forgotten.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
And when the birthpangs came upon her by the trunk of a palmtree, she said 'Oh, would that I had died before this and become a thing forgotten'
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
When she started to experience (the pain of) of childbirth labor, by the trunk of a palm tree in sadness she said, Would that I had died long before and passed into oblivion.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. Dijo Ojalá hubiera muerto antes y se me hubiera olvidado del todo...!
And the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree She cried (in her anguish) Ah! would that I had died before this! would that I had been a thing forgotten and out of sight!
Cierran sus manos. Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado.
They neglected Allah, so He had neglected them.
Cierran sus manos. Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado.
They have forgotten Allah, so He has forgotten them.
Cierran sus manos. Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado.
They have forgotten Allah, so He has forgotten them accordingly .
Cierran sus manos. Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado.
They have forgotten Allah so He hath forgotten them.
Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado. Los hipócritas son los perversos.
The hypocrites they are the ungodly.
Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado. Los hipócritas son los perversos.
Verily, the hypocrites are the Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).
Oro olvidado
Forgotten Gold
Hombre muerto! Hombre muerto!
Man down! Man down!
Te has olvidado?
Did you forget?
Hemos olvidado algo.
We've forgotten something.
Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
And Who brings forth the living from the dead and Who brings forth the dead from the living?
Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
And who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living?
Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
And who produces the living from the dead, and produces the dead from the living?
Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
Who brings forth the living from the dead and the dead from the living?
Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo.
And Thou bringest forth the living from the dead, and Thou bringest forth the dead from the living.
Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo.
You bring forth the living from the dead and the dead from the living.
Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo.
You cause the living to come out of the dead and the dead to come out of the living.
Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
And Who brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living?
Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
Who brings forth the living from the dead, and the dead from the living?
Y nadie resultó muerto.
And no one got killed.
He olvidado su dirección.
I forgot his address.
He olvidado su nombre.
I forget his name.

 

Búsquedas relacionadas : Perdonado Y Olvidado - Olvidado - Muerto Y Enterrado - Muerto Y Roto - Han Olvidado - Ha Olvidado - Olvidado Completamente - Había Olvidado - Convenientemente Olvidado - Olvidado Accidentalmente - Rincón Olvidado - Hemos Olvidado