Translation of "Nadie se molesta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Nadie - traducción : Nadie - traducción : Nadie - traducción : Nadie - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y a nadie le molesta. La recibimos con gusto.
And nobody minds that. We actively welcome it.
Ahí es cuando la gente logra terminar las cosas, cuando nadie les molesta, cuando nadie les interrumpe.
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.
Él se molesta muy fácilmente.
He gets mad very easily.
Estás molesta.
You're upset.
Sigues molesta?
Are you still upset?
Me molesta.
It just bugs me.
Excavación molesta
Digging Hassle
No me molesta.
It doesn't bother me.
Y esto molesta.
And this bothers.
No me molesta si se pone un poco helado.
I don't mind if it gets a little cold.
Él ni se da cuenta de que me molesta.
He's not even aware that it bothers me.
Ucrania prohíbe 'símbolos comunistas' y el Kremlin se molesta
Ukraine Is Banning 'Communist Symbols' and the Kremlin Is Peeved Global Voices
Putin tampoco se molesta en ocultar sus intenciones en Siria.
Nor is Putin shy about his intentions in Syria.
Su sarcasmo me molesta.
His sarcasm galls me.
Me molesta con preguntas.
He annoys me with questions.
Aquel sujeto me molesta.
That guy annoys me.
Te molesta si fumo?
Does it bother you if I smoke?
Mi hermano me molesta!
My brother bothers me!
Tom molesta a todos.
Tom bugs everyone.
El ruido me molesta.
The noise disturbs me.
Eso realmente me molesta.
That really bothers me.
Ten cuidado con lo que dices porque se molesta muy fácilmente.
Be careful of what you say, for he's easily annoyed.
CA Y no le molesta?
CA And they don't disturb you?
Dije Derek, esto te molesta?
And I said, Derek, does this bother you?
John molesta a su perro.
John makes fun of his dog.
Ella está bastante molesta ahora.
She is rather cross now.
Ella está muy molesta conmigo.
She is very annoyed with me.
Mi esposa está muy molesta.
My wife is very upset.
La cosa aún me molesta.
The thing still bothers me.
Me molesta la gente importuna.
Annoying people irritate me.
Le molesta si la acompaño?
Do you mind if I join you?
Te molesta si hago esto?
Does it bother you if I do this?
y esto realmente me molesta.
Which really bothers me.
Le molesta si enciendo la radio?
Will it bother you if I turn on the radio?
Os molesta si hago una sugerencia?
Do you mind my making a suggestion?
Te molesta si abro la ventana?
Do you mind if I open the window?
Me molesta que llegue siempre tarde.
It bothers me that she's always late.
No me molesta compartir mi mesa.
I don't mind sharing my table.
Le molesta a usted que fume?
Will it bother you if I smoke?
Aunque lleguemos tarde, no nos molesta.
Even if we end up being late, it doesn't bother us.
Yo sé cuándo algo te molesta.
I know when something's bothering you.
Su manera de hablar me molesta.
His way of speaking annoys me.
Me molesta su manera de hablar.
His way of speaking annoys me.
Y a la gente le molesta.
People get annoyed.
Obviamente, estaba algo molesta cuando dije eso.
Now, obviously I said this in a fit of mild irritation.

 

Búsquedas relacionadas : Se Molesta Acerca - Nadie Se Va - Nadie Se Atreven - Nadie - Nadie - Nadie - Me Molesta - Me Molesta - Edición Molesta - Te Molesta