Translation of "Nairobi" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nairobi - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Administración (Nairobi) | Administration, Nairobi |
| Administración, Nairobi | Administration, Nairobi |
| Nairobi 45 45 | Nairobi 45 45 |
| Mamá se fue de Nairobi, Kenia. | My mom left Nairobi, Kenya. |
| Esa es Kibera, la comuna más grande en Nairobi. | So, that's Kibera, the largest squatter community in Nairobi. |
| Nairobi está en Nigeria y ahora Uganda es Tanzania. | Nairobi is in Nigeria and now Uganda is Tanzania. pic.twitter.com qDHfXBeVbO Rumbidzai Dube ( dubbydacious) April 4, 2015 |
| Está a las afueras de Nairobi, la capital de Kenia. | It's on the outskirts of Nairobi, the capital city of Kenya. |
| Roger Whittaker (Nairobi, Kenia 22 de marzo de 1936) cantante y compositor británico. | Roger Whittaker (born 22 March 1936) is a Kenyan British singer songwriter and musician, who was born in Nairobi. |
| Sobre todo desde que CNN movió Nairobi a Nigeria y Tanzania a Uganda. | Especially since CNN is moving Nairobi to Nigeria and Tanzania to Uganda. |
| A, B, C y D. Gestión de conferencias, Nueva York, Ginebra, Viena y Nairobi | A, B, C and D. Conference management, New York, Geneva, Vienna and Nairobi |
| Ha vivido en Nairobi, Bangkok y Belfast, y en la actualidad reside en Londres. | She has lived in Nairobi, Bangkok and Belfast, and currently lives in London. |
| Se convirtió en un diario y se trasladó de Mombasa a Nairobi en 1910. | It became a daily paper and moved its headquarters from Mombasa to Nairobi in 1910. |
| Esta era Southland, una comunidad pequeña y pobre en la parte oeste de Nairobi, Kenya. | This was Southland, a small shanty community on the western side of Nairobi, Kenya. |
| Y vemos de nuevo que el cambio climático es muy grande. Nairobi, conferencia global, ambiental. | So we see again, climate change is large Nairobi, global conference, environmental. |
| NAIROBI A los países africanos se los suele criticar por no cumplir con sus desafíos ambientales. | NAIROBI Negara negara di Afrika seringkali dikritik karena gagal mengatasi tantangan tantangan lingkungan hidup. |
| Solía trabajar como el Director. de la oficina del Banco Mundial en Nairobi para Africa Oriental | I used to work as the director of the World Bank office in Nairobi for East Africa. |
| 12. Toma nota con satisfacción del hecho de que la creación de un servicio permanente de interpretación en Nairobi ofrece grandes posibilidades para Nairobi como foro de conferencias o reuniones de las Naciones Unidas, y toma nota con reconocimiento de las gestiones que realiza la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi para lograr que se celebren más reuniones en sus instalaciones | 12. Notes with satisfaction that the creation of a permanent interpretation service at Nairobi offers great potential for Nairobi as a venue for United Nations conferences and meetings, and takes note with appreciation of the efforts being made by the United Nations Office at Nairobi to attract more meetings to its facilities |
| Había pasado tres años en Nairobi viviendo en la calle porque sus padres habían muerto de SIDA. | He'd spent three years in Nairobi living on the streets because his parents had died of AIDS. |
| 8. Observa con reconocimiento el aumento en el número de reuniones plurilingües que se celebrarán en 2001 y 2002 en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y en otros lugares con la participación del equipo de interpretación de Nairobi, así como las economías en concepto de personal temporario que el establecimiento del servicio de interpretación en Nairobi ha permitido lograr en el presupuesto ordinario | 8. Notes with appreciation the increase in the number of multilingual meetings to be held at the United Nations Office at Nairobi and with the participation of the Nairobi interpretation team elsewhere in 2001 and 2002, as well as the cost saving effect of the establishment of the Nairobi interpretation service for the regular budget in terms of temporary assistance |
| Después descubrí que este era el primer día de Julius en Nairobi, y el es uno de muchos. | And I found out later that it was Julius' first day in Nairobi, and he's one of many. |
| 7. Destaca la importancia de la ubicación en Nairobi del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos y pide al Secretario General que mantenga en estudio las necesidades de recursos del ONU Hábitat y de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, de forma que puedan prestar con eficacia los servicios que necesitan el ONU Hábitat y los demás órganos y organizaciones de las Naciones Unidas en Nairobi | 7. Emphasizes the importance of the Nairobi headquarters location of the United Nations Human Settlements Programme, and requests the Secretary General to keep the resource needs of UN Habitat and the United Nations Office at Nairobi under review so as to permit the delivery, in an effective manner, of necessary services to UN Habitat and the other United Nations organs and organizations in Nairobi |
| 1. Autoriza la modernización de las instalaciones de conferencias existentes en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi | 1. Authorizes the modernization of the existing conference facilities at the United Nations Office at Nairobi |
| Balance del cuarto seminario regional de los medios económicos y sociales ACP UE celebrado en Nairobi, febrero de 2002. | Assessment of the 4th regional seminar of ACP EU economic and social interest groups held in Nairobi in February 2002 |
| Ahora mismo, Chris y Kevin y Dennis y Dickson y sus amigos nos están mirando en Nairobi, en este momento. | Right now, Chris and Kevin and Dennis and Dickson and their friends are watching us, in Nairobi, right now. |
| Porque en la ciudad... Esta es un vibrante asentamiento ilegal de Kibera, cerca de Nairobi Ellos ven acción. Ven oportunidades. | Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity. |
| Como demuestran los acuerdos limitados concluidos en Bali y Nairobi, los objetivos comunes de la OMC son difíciles de alcanzar. | As the limited agreements arrived at in both Bali and Nairobi show, common WTO targets are hard to achieve. |
| 12. Destaca la importancia de que la sede del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente esté en Nairobi y pide al Secretario General que siga examinando la cuestión de las necesidades de recursos del Programa y de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, para que se puedan prestar con eficacia los servicios que necesiten el Programa y los demás órganos y organizaciones de las Naciones Unidas en Nairobi | 12. Emphasizes the importance of the Nairobi headquarters location of the United Nations Environment Programme, and requests the Secretary General to keep the resource needs of the Programme and the United Nations Office at Nairobi under review so as to permit the delivery, in an effective manner, of necessary services to the Programme and to the other United Nations organs and organizations in Nairobi |
| 11. Destaca la importancia de que la sede del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente esté ubicada en Nairobi y pide al Secretario General que siga examinando la cuestión de las necesidades de recursos del Programa y de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, para que se puedan prestar con eficacia los servicios que necesiten el Programa y los demás órganos y organizaciones de las Naciones Unidas en Nairobi | 11. Emphasizes the importance of the Nairobi headquarters location of the United Nations Environment Programme, and requests the Secretary General to keep the resource needs of the Programme and the United Nations Office at Nairobi under review so as to permit the delivery, in an effective manner, of necessary services to the Programme and to the other United Nations organs and organizations in Nairobi |
| 16. Destaca la importancia de que la sede del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente esté ubicada en Nairobi, y pide al Secretario General que siga examinando la cuestión de las necesidades de recursos del Programa y de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, para que se puedan prestar con eficacia los servicios que necesiten el Programa y los demás órganos y organizaciones de las Naciones Unidas en Nairobi | 16. Emphasizes the importance of the Nairobi headquarters location of the United Nations Environment Programme, and requests the Secretary General to keep the resource needs of the Programme and the United Nations Office at Nairobi under review so as to permit the delivery, in an effective manner, of necessary services to the Programme and to the other United Nations organs and organizations in Nairobi |
| 14. Destaca la importancia de la ubicación en Nairobi de la sede del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos y pide al Secretario General que mantenga en estudio las necesidades de recursos del ONU Hábitat y de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, de forma que puedan prestar con eficacia los servicios que necesitan el ONU Hábitat y los demás órganos y organizaciones de las Naciones Unidas en Nairobi | 14. Emphasizes the importance of the Nairobi headquarters location of the United Nations Human Settlements Programme, and requests the Secretary General to keep the resource needs of UN Habitat and the United Nations Office at Nairobi under review so as to permit the delivery, in an effective manner, of necessary services to UN Habitat and the other United Nations organs and organizations in Nairobi |
| Pero pudo haber sido cualquier parte de la ciudad, porque mas de la mitad de la ciudad de Nairobi es así. | But it could've been anywhere in the city, because more than half the city of Nairobi lives like this. |
| Me arriesgué y con parte del dinero de la matrícula, me subí a un autobús a Nairobi para comprar una cámara. | I took a bold step and from my tuition, boarded a bus to Nairobi, Kenya to buy a camera. |
| Y en particular, analiza a un herrero en kibera, Nairobi, quien está convirtiendo el eje de un Landrover en un cincel frío. | And specifically, it's looking at a blacksmith in Kibera in Nairobi, who is turning the shaft of a Landrover into a cold chisel. |
| 19. Pide al Secretario General que mantenga en examen las necesidades de recursos del ONU Hábitat y la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, a fin de permitir la prestación eficaz de los servicios necesarios al ONU Hábitat y a otros órganos y organizaciones de las Naciones Unidas en Nairobi | 19. Requests the Secretary General to keep the resource needs of UN Habitat and the United Nations Office at Nairobi under review so as to permit the delivery of necessary services to UN Habitat and other United Nations organs and organizations in Nairobi in an effective manner |
| 18. Pide al Secretario General que mantenga en estudio las necesidades de recursos del ONU Hábitat y la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi de forma que puedan prestar con eficacia los servicios que necesiten el ONU Hábitat y los demás órganos y organizaciones de las Naciones Unidas en Nairobi | 18. Requests the Secretary General to keep the resource needs of UN Habitat and the United Nations Office at Nairobi under review so as to permit the delivery, in an effective manner, of necessary services to UN Habitat and the other United Nations organs and organizations in Nairobi |
| 9. Pide al Secretario General que mantenga en estudio las necesidades de recursos del ONU Hábitat y la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi de forma que puedan prestar con eficacia los servicios que necesiten el ONU Hábitat y los demás órganos y organizaciones de las Naciones Unidas en Nairobi | 9. Requests the Secretary General to keep the resource needs of UN Habitat and the United Nations Office at Nairobi under review so as to permit the delivery, in an effective manner, of necessary services to UN Habitat and the other United Nations organs and organizations in Nairobi |
| NAIROBI Se dice que las familias atrapadas en los combates en Siria comen ensaladas hechas de hojas y pasto para paliar el hambre. | NAIROBI Families trapped by the fighting in Syria are reportedly eating salads made of leaves and grass to stave off hunger. |
| Los barrios bajos como Kibera en Nairobi donde viven más de un millón de personas siguen careciendo en gran medida de servicios públicos. | Urban slums like Nairobi s Kibera home to over one million people remain largely untouched by government services. |
| Si Uds. llegaran hoy a Nairobi y miraran un mapa turístico, Kibera está representado como un frondoso parque nacional desprovisto de asentamiento humano. | If you were to arrive in Nairobi today and pick up a tourist map, Kibera is represented as a lush, green national park devoid of human settlement. |
| 8. Solicita al Secretario General que mantenga en estudio las necesidades de recursos del ONU Hábitat y de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, de forma que puedan prestar con eficacia los servicios que necesitan el ONU Hábitat y los demás órganos y organizaciones de las Naciones Unidas en Nairobi | 8. Requests the Secretary General to keep the resource needs of UN Habitat and the United Nations Office at Nairobi under review so as to permit the delivery, in an effective manner, of necessary services to UN Habitat and the other United Nations organs and organizations in Nairobi |
| Posibilidad de establecer visitas guiadas, librerías y tiendas de regalos en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y gastos que ello entrañaría | Possibility of operating guided tours, bookstores and gift shops at the United Nations Office at Nairobi and the cost implications thereof |
| Plan para aumentar la parte de los gastos de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi que se financia con cargo al presupuesto ordinario | Plan to increase the regular budget component of the United Nations Office at Nairobi |
| Mejora y modernización de las instalaciones de conferencias en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi de modo que puedan acoger adecuadamente reuniones y conferencias importantes | Improving and modernizing the conference facilities at the United Nations Office at Nairobi in order to accommodate adequately major meetings and conferences |
| 8. Pide al Secretario General que mantenga en examen la cuestión de las necesidades de recursos del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, a fin de que los servicios que necesitan el Programa y otros órganos y organizaciones de las Naciones Unidas en Nairobi se presten con eficacia. | 8. Requests the Secretary General to keep the resource needs of the United Nations Environment Programme and the United Nations Office at Nairobi under review so as to permit the delivery, in an effective manner, of necessary services to the Programme and to other United Nations organs and organizations in Nairobi. |
| 13. Pide al Secretario General que mantenga en examen la cuestión de las necesidades de recursos del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, a fin de que se puedan prestar con eficacia los servicios que necesiten el Programa y otros órganos y organizaciones de las Naciones Unidas en Nairobi. | 13. Requests the Secretary General to keep the resource needs of the United Nations Environment Programme and the United Nations Office at Nairobi under review so as to permit the delivery, in an effective manner, of necessary services to the Programme and to the other United Nations organs and organizations in Nairobi. |
