Translation of "Napoleón Bonaparte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Napoleón Bonaparte nació en Córcega. | Napoleon Bonaparte was born in Corsica. |
| Napoleón Bonaparte nació en Córcega. | Napoleon Bonaparte was born on Corsica. |
| A Napoleón Bonaparte le daban miedo los gatos negros. | Napoleon Bonaparte feared black cats. |
| A Napoleón Bonaparte le daban miedo los gatos negros. | Napoleon Bonaparte was afraid of black cats. |
| Napoleón Bonaparte promovió al pueblo otorgándole la categoría de ciudad en 1804. | Napoleon Bonaparte promoted the town to the status of city in 1804. |
| Napoleón cruzando los Alpes (también conocido como Napoleón en el paso de San Bernardo, Bonaparte cruzando los Alpes, Retrato ecuestre de Bonaparte en el monte Saint Bernard) es el título de cinco versiones de un retrato ecuestre pintado al óleo sobre lienzo de Napoleón Bonaparte pintados por el artista francés Jacques Louis David entre 1801 y 1805. | Napoleon Crossing the Alps (also known as Napoleon at the Saint Bernard Pass or Bonaparte Crossing the Alps) is the title given to the five versions of an oil on canvas equestrian portrait of Napoleon Bonaparte painted by the French artist Jacques Louis David between 1801 and 1805. |
| El joven Napoleón Carlos (1802 1807), hijo de Luis Bonaparte y de Hortensia de Beauharnais. | The young Napoleon Charles Bonaparte (1802 1807), son of Louis Bonaparte and Hortense de Beauharnais. |
| La Grande Armée de Napoleón Bonaparte, con sus 610.000 hombres, invadió Rusia, dirigiéndose hacia Moscú en 1812. | Napoleon's Grande Armée of 610,000 men invaded Russia, heading towards Moscow, in the beginning of summer on 23 June 1812. |
| Joaquín Murat (1767 1815) mariscal de imperio, rey de Nápoles después 1808, cuñado de Napoleón y esposo de Carolina Bonaparte. | Joachim Murat (1767 1815), marshal of empire, king of Naples after 1808, brother in law of Napoleon and husband of Caroline Bonaparte. |
| Hay también muchos palacios renacentistas, construidos por ricas familias aristocráticas como los Roffia, Grifoni, Formichini y los Bonaparte, antecesores de Napoleón. | There are also a number of Renaissance palazzi, built by such aristocratic families as the Roffia, Grifoni, Formichini and the Bonapartes, ancestors of Napoleon. |
| Pasó a ser Député en Mission del Ejército de Italia 1794, donde empleó su influencia para impulsar la carrera de Napoleón Bonaparte tras leer el panfleto jacobino de Napoleón Souper de Beaucaire . | Becoming Député en Mission to the Army of Italy in 1794, he used his influence to advance Napoleon Bonaparte's career, after reading Napoleon's pro Jacobin pamphlet titled Le souper de Beaucaire . |
| El Museo de Bellas Artes (Musée des Beaux Arts) de Nantes es un museo creado por decreto consular de Napoleón Bonaparte en el 1800. | The Fine Arts Museum of Nantes (French Musée des beaux arts de Nantes) is an art museum in Nantes, France. |
| PRINCETON Hace doscientos años este mes, en la Batalla de Waterloo, la derrota de Napoleón Bonaparte a manos de un ejército aliado, liderado por el duque de Wellington, remodeló el futuro de Europa. | PRINCETON Two hundred years ago this month, at the Battle of Waterloo, Napoleon Bonaparte s defeat at the hands of an allied army, led by the Duke of Wellington, reshaped Europe s future. |
| 1813 Blücher und Bonaparte, von Feldmarschall Frhn. | 1813 Blücher und Bonaparte, von Feldmarschall Frhn. |
| Napoleón guió sus tropas a Rusia. | Napoleon guided his troops to Russia. |
| Napoleón dirigió a sus ejércitos hacia Rusia. | Napoleon marched his armies into Russia. |
| Napoleón guió a sus tropas hacia Rusia. | Napoleon led his troops to Russia. |
| El ejército de Napoleón ha avanzado hasta Moscú. | Napoleon's army has advanced to Moscow. |
| La vida de Napoleón fue un gran drama. | Napoleon's life was a great drama. |
| Napoleón vivió en la isla Elba en exilio. | Napoleon lived in exile on the island of Elba. |
| Esta batalla puso a Napoleón al mando de Europa. | This battle left Napoleon master of Europe. |
| El padre de Napoleón, Carlo Buonaparte murió en 1785. | Napoleon's father, Charles Bonaparte, died in 1785. |
| Rápidamente se hizo la imagen más reproducida de Napoleón. | It quickly became the most reproduced image of Napoleon. |
| Sabemos, desde Napoleón el Pequeño , que se trataba de algo pensado. | It is known that since the time of Napoleon it was a matter of faculty of thinking. |
| En cada época podemos encontrar un Alejandro Magno o un Napoleón. | In every era we can find an Alexander the Great or a Napoleon. |
| Véase también Villa Reale di Marlia Villa real de Elisa Bonaparte en el Principado. | See also Villa Reale di Marlia royal estate of Elisa Bonaparte in the Principality. |
| Nubes oscuras cuelgan sobre la imagen y en frente de Bonaparte las montañas se alzan bruscamente. | Dark clouds hang over the picture and in front of Bonaparte the mountains rise up sharply. |
| Victor Hugo acuñó la fórmula Napoléon le petit para calificar a Napoleón III. | Victor Hugo coined the formula Napoleon le petit to describe Napoleon III. |
| Quien sabe, tal vez uno de sus átomos fue la rodilla de Napoleón. | Who knows, maybe one of your atoms was once Napoleon's knee. |
| La familia Ferugliotheriidae fue nombrada por José Bonaparte en 1986, e incluye a un único género, Ferugliotherium . | The family Ferugliotheriidae was named by José Bonaparte in 1986, and includes one genus, Ferugliotherium . |
| Otros personajes fueron El Doctor Chapatín, El Chómpiras y Chaparrón Bonaparte (dentro de la sección Los Chifladitos ). | Others characters were El Doctor Chapatín, El Chómpiras and Chaparrón Bonaparte (under the section Los Chifladitos or The Little Crazy Ones). |
| De hecho, fue una de las derrotas más humillantes para el ejército de Napoleón. | In fact, it was one of the most humiliating defeats of the Napoleonic army. |
| Encargó a Delarouche una versión más exacta que representara a Napoleón sobre una mula. | He commissioned Delaroche to produce a more accurate version which featured Napoleon on a mule. |
| La gran política, decía Napoleón, es el sentido común aplicado a las grandes cosas. | And so the problem, Mr President, is this is there any relationship, any consistency of behaviour, between the Heads of State and Government, who decide these things, and the ministers ? |
| Su figura de Bonaparte es heroica e idealizada pero carece de los símbolos concretos de la pintura alegórica. | His figure of Bonaparte is heroic and idealized but it lacks the concrete symbols of allegorical painting. |
| Todas las miradas parecen converger hacia Napoleón que está en el centro de la composición. | All eyes are turned towards Napoleon, who is the center of the composition. |
| El embajador español, Ignacio Muzquiz, informó a Napoleón y le preguntó cómo deseaba ser representado. | The Spanish ambassador, Ignacio Muzquiz, informed Napoleon and asked him how he would like to be represented. |
| La falta de estudios preliminares puede explicarse en parte por el rechazo de Bonaparte a posar para el retrato. | The lack of early studies may in part be explained by Bonaparte's refusal to sit for the portrait. |
| En Francia, se abolió su carácter delictivo cuando Napoleón introdujo su nuevo código penal en 1810. | In France, the offense was abolished when Napoleon introduced his new penal code in 1810. |
| El año próximo será el bicentenario de la batalla de Waterloo y la derrota final de Napoleón. | Next year is the bicentennial of the Battle of Waterloo and the final defeat of Napoleon. |
| Maria Letizia Ramolino (1750 1836), madre de Napoleón, ha sido colocada en las tribunas por el pintor. | Maria Letizia Ramolino (1750 1836), mother of Napoleon, was placed in the stands by the painter. |
| La postura juvenil del hijo de David, forzado a posar para el artista por el rechazo de Bonaparte a posar, es evidente en la actitud de Napoleón representada en la pintura con sus piernas dobladas como los jinetes griegos, la joven figura evoca al joven Alejandro Magno montado sobre Bucéfalo tal como puede verse en su sarcófago (hoy en el museo arqueológico de Estambul). | The youthful posture of David's son, forced into posing for the artist by Bonaparte's refusal to sit, is evident in the attitude of the Napoleon portrayed in the painting with his legs folded like the Greek riders, the youthful figure evokes the young Alexander the Great mounted on Bucephalus as seen on his sarcophagus (now in the archaeological museum of Istanbul). |
| El uniforme es más preciso, sin embargo, pues David consiguió tomar prestado el uniforme y el bicornio que lució Bonaparte en Marengo. | The uniform is more accurate, however, as David was able to borrow the uniform and bicorne worn by Bonaparte at Marengo. |
| Napoleón, derrotado ese mismo año, había garantizado los derechos civiles para los judíos en los países que había conquistado. | Napoleon, defeated in that same year, had secured civil rights for Jews in the countries he had conquered. |
| En Napoleón cruzando los Alpes , el gesto no deja duda de la voluntad del comandante de conseguir su objetivo. | In Napoleon Crossing the Alps , the gesture leaves no doubt as to the will of the commander to arrive to his goal. |
