Translation of "Nicolás" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nicolás responde 'No. | Nicolas responds 'No. |
| Nicolás Maduro, presidente de Venezuela | Nicolás Maduro, President of Venezuela |
| Nicolás y María se aman el uno al otro. | Nicholas and Maria love each other. |
| El reinado de Nicolás II El Zar Nicolás II, que llegó al trono en 1894, siguió a la política de rusificación de su padre. | The reign of Nicholas II 1894 1917 Tsar Nicholas II, who came to the throne in 1894, continued his father's policy of Russification. |
| History News Network , 12 de octubre de 2005 Nicolás, Rubén. | History News Network 12 Oct. 2005 Nicolás, Rubén. |
| La novia era hija del príncipe Nicolás de Grecia y Dinamarca. | The bride was a daughter of Prince Nicholas of Greece and Denmark and a great niece of Queen Alexandra. |
| El ADN coincidía. Sabemos que se trataba sin duda de Nicolás Copérnico. | The DNA matched, and we know that this was indeed Nicolaus Copernicus. |
| CAMBRIDGE El presidente venezolano, Nicolás Maduro, ha vuelto a tener un problema conmigo. | CAMBRIDGE Venezuelan President Nicolás Maduro has a problem with me again. |
| La iglesia de San Nicolás fue comenzada en 1706 pero finalizada recién en 1852. | The church of St. Nicholas was started in 1706 but was not completed until 1852. |
| Che vieron las sanciones de CONMEBOL? LaSancionABoca pic.twitter.com XEkHTUrhF4 Nicolás de León ( salocinuy) Mayo 17, 2015 | Hey, did you guys see the sanctions from CONMEBOL? |
| Carrera Miklós (Nicolás) trabajó con directores como John Rutherford, Jerry Douglas, Kristen Bjorn y Chi Chi LaRue. | Career Miklos has worked under the direction of John Rutherford, Jerry Douglas, Kristen Bjorn, and Chi Chi LaRue. |
| El 24 de febrero, el presidente Nicolás Maduro los invitó a ir al palacio presidencial en sus motocicletas. | On February 24, President Nicolás Maduro invited them to ride their motorcycles to the presidential palace. |
| Las autoridades le permitieron seguir el juicio internado en las celdas municipales de San Nicolás de los Garza. | The authorities allowed him to continue the trial in the municipal cells boarding San Nicolas of Garza. |
| En 1543, el monje polaco Nicolás Copérnico sugirió que el sol se hallaba en el centro del universo. | In 1543, the Polish monk Nicolaus Copernicus suggested that the Sun was at the center of the universe. |
| Ataturk, un poco como Nicolás Sarkozy, tenía interés en desalentar el uso del velo en Turquía, para modernizarla. | Ataturk, rather like Nicolas Sarkozy, was very keen to discourage the wearing of a veil, in Turkey, to modernize it. |
| El Bramantino de Vasari, si es que existió, trabajó para el papa Nicolás V entre 1450 y 1455. | The Bramantino of Vasari, if he existed at all, worked for Pope Nicholas V between 1450 and 1455. |
| El anfitrión Nicolás Maduro, sucesor de Hugo Chávez, enfrenta una economía colapsada y tensiones dentro de su propio partido. | The host, Chávez s successor Nicolás Maduro, confronts a collapsing economy and tensions within his own party. |
| En cambio, Putin buscó inspiración en Nicolás I, el más reaccionario de los zares de Rusia del siglo XIX. | Instead, Putin turned for inspiration to Nicholas I, the most reactionary of Russia s nineteenth century czars. |
| Vida, aventuras y episodos del caballero andante de don Nicolás Zúñiga y Miranda , El Gráfico, Ciudad de México, 1931. | Vida, aventuras y episodos del caballero andante de don Nicolás Zúñiga y Miranda, El Gráfico, Mexico City, 1931. |
| Torres, Rodrigo Borja Don Nicolás Zúñiga y Miranda o el candidato perpetuo , Editorial Miguel Ángel Porrúa, Ciudad de México, 1999. | Torres, Rodrigo Borja Don Nicolás Zúñiga y Miranda o el candidato perpetuo , Editorial Miguel Ángel Porrúa, Mexico City, 1999. |
| Andrés Nicolás Olivera ( Montevideo, Uruguay, 30 de mayo de 1978), futbolista uruguayo, que actualmente se encuentra en el Defensor Sporting Club. | Andrés Nicolás 'Nico' Olivera (born 30 May 1978 in Montevideo) is an Uruguayan footballer who plays for Defensor Sporting Club as a forward. |
| Muchos líderes Nicolás Sarkozy, Gordon Brown y José Luis Rodríguez Zapatero, entre otros fueron derrocados debido al descontento económico de años recientes. | Many leaders Nicolas Sarkozy, Gordon Brown, and José Luis Rodríguez Zapatero come to mind have been swept away by economic discontent in recent years. |
| y que en el siglo IX el Papa Nicolás I ordenó que dicha figura se emplazara en cada campanario de cada iglesia. | and some add that in the 9th century Pope Nicholas I ordered the figure to be placed on every church steeple. |
| Nicolás Fouquet lo compró en 1656 y, tras su muerte, fue vendido a Michel de Trémeurec, pasando a pertenecer a su familia. | Nicolas Fouquet bought it in 1656 and, after his death, it was sold to Michel de Trémeurec and stayed in his family. |
| Hoy en día, según el presidente Nicolás Maduro, quien reclame contra la violencia en Venezuela, es un fascista y lacayo del imperio estadounidense. | Today, anyone who complains about violence in Venezuela is, according to President Nicolás Maduro, a fascist and a lackey of the American empire. |
| En ese caso, el sucesor designado de Chávez, Nicolás Maduro, acabará rápidamente en las próximas elecciones con el candidato de la oposición, Henrique Capriles. | In that case, Chávez s designated successor, Nicolás Maduro, will make short work of opposition candidate Henrique Capriles in the upcoming election. |
| Por qué no les gusto? quot , podría ser la pregunta de Nicolás Sarkozy a los franceses tras más de un año en el poder. | Why do they not like me? could be the question asked by Nicolas Sarkozy to the French after more than one year in power. |
| Durante sus visitas a Japón Ueno fotografió el Ulysses S. Grant en 1879 y al príncipe ruso (después el Zar Nicolás II) en 1891. | During their visits to Japan Ueno photographed Ulysses S. Grant in 1879 and the Russian crown prince (later Tsar Nicholas II) in 1891. |
| En 1059, el Papa Nicolás II convocó un sínodo en Melfi donde confirmó a Ricardo Drengot como conde de Aversa y príncipe de Capua. | In 1059 Pope Nicholas II convened a synod at Melfi confirming Richard as Count of Aversa and Prince of Capua, and Richard swore allegiance to the papacy for his holdings. |
| Por último, en México existieron los camisas doradas, cuyo nombre oficial era Acción Revolucionaria Mexicanista, creados por el general brigadier Nicolás Rodríguez Carrasco en 1933. | History The group was founded by general Nicolás Rodríguez Carrasco in 1933 with the official title of Acción Revolucionaria Mexicana (Mexican Revolutionary Action). |
| En su vida, Nicolás participó del Concilio de Nicea, fue un fuerte defensor de la religión ortodoxa y tenía la reputación de hacer regalos secretos. | In his lifetime, Nikolaos attended the Council of Nicea, was a strong backer of religious orthodoxy and had a reputation for secret gift giving. |
| En 2012, el gobierno reclutó al principal arqueólogo de Myra para apoyar su causa por la repatriación de los huesos de San Nicolás a Demre. | In 2012, the government enlisted the help of the head archaeologist of Myra to support its case for the repatriation of St Nikolaos bones to Demre. |
| En 1836 fue adquirida por Nicolás I de Rusia, quien hizo de ella uno de los platos fuertes del Museo Imperial del Hermitage en San Petersburgo. | In 1836 it was acquired by Nicholas I of Russia, who made it one of the highlights of the Imperial Hermitage Museum in Saint Petersburg. |
| Sensemayá es un poema sinfónico del compositor mexicano Silvestre Revueltas, que está basado en el poema homónimo escrito por el poeta cubano Nicolás Guillén (1902 1989). | Sensemayá is a poem by the Cuban poet Nicolás Guillén, adapted as an orchestral work by the Mexican composer Silvestre Revueltas. |
| Por su parte, Franciso Toro, desde Caracas Chronicles sostiene que toda esta serie de sucesos muestra cómo el gobierno de Nicolás Maduro, lejos de caer, evoluciona | Francisco Toro from Caracas Chronicles argues that this series of events shows how Nicolás Maduro's government isn't falling, but is actually growing stronger |
| Dichas protestas fueron desplegadas con el fin de retar al gobierno de Nicolás Maduro y dejaron más de 40 muertos y varios dirigentes de la oposición en la cárcel. | These protests, which challenged Venezuelan President Nicolas Maduro, left 40 people killed and opposition leaders in jail. |
| Al ex presidente del Bundesbank, Hans Tietmeyer, le gustaba citar a un filósofo francés medieval, Nicolás Oresme, quien escribió que el dinero no pertenece al príncipe, sino a la comunidad. | The former president of the Bundesbank, Hans Tietmeyer, liked to quote a medieval French philosopher, Nicolas Oresme, who wrote that money does not belong to the prince, but to the community. |
| Nicolás Federico Spolli (20 de febrero de 1983, Coronel Bogado, Provincia de Santa Fe) es un futbolista argentino que se desempeña como Defensor en el Associazione Sportiva Roma de Italia. | Nicolás Federico Spolli (, born 20 February 1983 in Rosario) is an Argentine footballer who plays as a defender for Serie A club A.S. Roma on loan from Serie B club Calcio Catania. |
| La semana pasada, el presidente francés, Nicolás Sarkozy, fue pillado con un micrófono abierto afirmando al presidente de EE.UU., Barack Obama, que el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu es un mentiroso. | Last week French president Nicolas Sarkozy was caught on an open microphone asserting to U.S. President Barack Obama that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is a liar. |
| Dos años antes, el entonces presidente Nicolás Sarkozy se unió a la campaña para prohibir que se utilizara la designación halal para la carne, lo que se convirtió en tema de campaña. | A couple of years earlier, then French President Nicolas Sarkozy joined in a campaign to ban halal meat branding, which became an election issue. |
| Aproximadamente lo mismo junto con acusaciones de amplias irregularidades en el recuento de votos puede decirse de la reciente elección post muerte de Chávez, que instaló a su sucesor designado, Nicolás Maduro. | Much the same along with accusations of widespread vote counting irregularities could be said about the recent election held after Chávez died, which installed his handpicked successor, Nicolás Maduro. |
| Los movimientos también han adoptado un tono anti socialista, haciendo comparaciones frecuentes entre el gobierno del Partido de los Trabajadores y el de Nicolás Maduro en Venezuela y de Castro, en Cuba. | The movements have also adopted an anti socialist tone, drawing frequent comparisons between the Worker's Party government and those of Nicolás Maduro in Venezuela and Castro's Cuba. |
| El secretario del Juzgado, Jorge Yánez, se trasladó hasta la cárcel del municipio de San Nicolás de los Garza para notificar a Jonás que ha sido perdonado legalmente y su expediente será archivado. | The clerk of the court, Jorge Yanez, went to the jail of the municipality of San Nicolas of Garza to notify Jonah that he has been legally pardoned and his record will be filed. |
| La iglesia de San Nicolás de Bari y San Pedro Mártir es probablemente el mejor ejemplo de convivencia de un templo de estructura gótica con su decoración barroca que encontraremos en Valencia (España). | The Church of San Nicolás de Bari and San Pedro Mártir is probably the best example of coexistence of a temple of gothic structure with its Baroque decoration found in Valencia (Spain). |
| El Chigüire Bipolar, popular periódico humorístico de Venezuela, no se quedó fuera de la ola de reacciones y recreó a modo de chiste una conversación en whatsapp entre Nicolás Maduro y Raúl Castro. | El Chigüire Bipolar, a popular Venezuelan humor blog, didn't miss out on the chance to weigh in and came up with an amusing would be conversation between Nicolás Maduro and Raúl Castro on Whatsapp. |
