Translation of "Nielsen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Clientes de Nielsen SoundScan Todos los sellos principales y muchos independientes. | Nielsen SoundScan clients include these All major and many independent labels. |
| Esta es Lafayette Avenue y aquí está rediseñada por los arquitectos Matthews Nielsen. | This is Lafayette Avenue and as redesigned by Matthews Nielsen landscape architects. |
| de los 10 programas de mayor audiencia del índice de Nielsen a lo largo de 50 años. | We're talking about top 10 Nielsen rated shows over the course of 50 years. |
| Estudiamos los 20 programas de mayor audiencia del Nielsen para cada año en 50 años unos mil programas. | We surveyed the top 20 Nielsen shows every year for 50 years a thousand shows. |
| Según Nielsen SoundScan, hasta marzo de 2013, el sencillo vendió 1 224 000 descargas en los Estados Unidos. | As of March 2013, the song has sold over 1,224,000 copies in the United States. |
| Jakob Axel Nielsen (Hadsund, Nordjylland, 12 de abril de 1967) es un político de Dinamarca, miembro del Partido Popular Conservador. | Jakob Axel Nielsen (born 12 April 1967 in Hadsund) is a Danish lawyer and politician representing the Conservative People's Party. |
| Cravinho, Metten, Donnelly y Colom i Naval (doc. B3 1315 90) de los Sres. Cox, de Donnea, Sra. Nielsen, Sres. | We asked ourselves how is the European Parliament going to be able to register, formally, its dissatisfaction, its disapproval of the policies being followed in the economic and monetary fields ? |
| Tuvo un rating Nielsen de 10,3 puntos, siendo el cuarto programa más visto de Fox la semana en que se estrenó. | It acquired a Nielsen rating of 10.3, and was the fourth highest rated show on Fox the week it aired. |
| Bart Gets An F fue el primer episodio en competir directamente con The Cosby Show y promedió un rating Nielsen de 18,4 puntos y 29 de la audiencia. | Bart Gets an F was the first episode to air against The Cosby Show and averaged an 18.4 Nielsen rating and 29 of the audience. |
| Recepción En Estados Unidos, el episodio promedió 11,7 millones de espectadores, con un rating Nielsen de 5,7 puntos y un 13 de audiencia compartida, siendo el episodio más visto de la temporada. | Reception In the USA, the episode averaged 11.7 million viewers and a 5.7 overnight Nielsen rating and a 13 percent audience share, making it the highest rated episode of the season. |
| Según un estudio realizado por AC Nielsen y AbsolutData, cerca de 40 milliones de indios usan los comentarios en la red para informar a otros sobre lo que han comprado y cómo ha sido su experiencia con la marca. | According to a study by AC Nielsen and AbsolutData, nearly 40 million Indians use online reviews to inform others about what they have purchased and how their experience has been with the brand. |
| (Co escrito con Kai Nielsen) Enlaces externos D Z Phillips, Swansea University Tribute to D Z Phillips, Claremont Graduate University Obituary in The Guardian , August 21, 2006 Obituary in The Independent , August 9, 2006 Obituary in The Times , August 18, 2006 | (Co written with Kai Nielsen) References External links D Z Phillips, Swansea University Tribute to D Z Phillips, Claremont Graduate University Obituary in The Guardian , 21 August 2006 Obituary in The Independent , 9 August 2006 Obituary in The Times , 18 August 2006 |
| NIELSEN (LDR). (DA) Señor Presidente, en un futuro próximo el Parlamento Europeo deberá tramitar una serie de propuestas concretas de la Comisión en relación con la aplicación de los principios de la dimensión social, y ya conocemos el programa de dicha institución. | Of course, a lot remains to be done, but I should like to stress the fact that we at the Commission shall endeavour to honour our commitments. There are some differences of opinion with the Parliament over certain proposals and the existing legal possibilities. |
| NIELSEN, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 50.4 y 56.3 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)). |
| la pregunta oral con debate (doc. 33 1315 90 0 233 90) de los Sres. Cox, de Donnea, Nielsen, Gasóliba I Böhm y Porto, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, a la Comisión, sobre la cohesión y la unión económica y monetaria taria | I want first of all to point out that this debate which, I am sure, will give all of us food for valuable thought is taking place in the wake of the second interinstitutional conference, an important meeting, that is, that was attended, within the framework of the preparatory contacts, by a delegation of the European Parliament, the representatives of the Member States and the Commission. |
| NIELSEN, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 43(E) y 49(3) del Reglamento Interno)) sin abrir un debate general. | As the Section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43(E) and 49(3)). |
| Treehouse of Horror IV , el cual fue emitido el 28 de octubre, fue el episodio más visto de la temporada, finalizando en el décimo séptimo puesto con un rating Nielsen de 14,5 puntos y finalizando noveno en número de espectadores, el cual fue de aproximadamente 24 millones. | Treehouse of Horror IV , which was broadcast on October 28, was the highest rated episode of the season, finishing 17th with a Nielsen rating of 14.5 and finishing ninth in terms of viewers, being seen by approximately 24 million. |
| NIELSEN, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección Especializada el 7 de octubre de 2005 y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 50 (4) y 56 (3) del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. | As the section had adopted its opinion unanimously on 7 October 2005 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)). |