Translation of "Ninguna información de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Ninguna - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No tienes ninguna obligación en absoluto de compartir esta información. | You are under no obligation whatsoever to share this information. |
| No hubo ninguna campaña de información pública digna de tal nombre. | It got no public information campaign worthy of the name. |
| En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información. | On most systems no information is displayed at all. |
| La información exacta depende del sistema. En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información. | The exact information is system dependent. On most systems no information is displayed at all. |
| No hay ninguna información del disco. Seguro que desea continuar? | No disc information set. Do you really want to continue? |
| Él no convocó a ninguna actividad, solo difundió la información. | He did not call to any activity, he only disseminated the information. |
| No tienen ninguna entrada, por tanto el cerebro de la persona ya no recibe ninguna información es decir, está ciega. | They aren't getting any input, so the person's brain no longer gets any visual information that is, he or she is blind. |
| Error al procesar la información de la salida, o no hay ninguna salida | Error parsing departure information or currently no departures |
| Error al procesar la información de la llegada, o no hay ninguna llegada | Error parsing arrival information or currently no arrivals |
| No tenemos ninguna información acerca de los hackers que están detrás de esta operación. | We don t have any information regarding the hackers behind this operation. |
| Por qué no veo ninguna información significativa de progreso mientras se redimesiona una partición? | Why ca n't I see any meaningful progress information when resizing a partition? |
| No se importó ninguna clave... Compruebe el registro para obtener más información. | Key server |
| Al principio en Berlín no hubo ninguna información sobre la vuelta de ellos a Alemania. | In Berlin, no immediate information on their return to Germany was given. |
| No se encontró ninguna información para esta pistaWhat artist is this track by | There was no information found for this track |
| No se importó ninguna clave. Consulte el registro detallado para obtener más información. | No key imported. Please see the detailed log for more information. |
| Hasta el momento, el DVB no ha enviado ninguna información a este respecto. | As yet, no further information concerning this issue has been received from the DVB. |
| No se encontró ninguna variable de entorno usadas habitualmente para configurar información de proxy global del sistema. | Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information. |
| El nombre no contiene ninguna información sobre la posición del objeto en la jerarquía. | The name does not contain any information about the objects position in the hierarchy. |
| El proceso de registro de watchgnupg no está ejecutándose. Esta ventana de registro no puede mostrar ninguna información útil. | The watchgnupg logging process is not running. This log window is unable to display any useful information. |
| El atacante filtró la lista completa de los 32 millones de contraseñas (sin ninguna otra información de identificación) a internet. | The attacker then leaked the full list of the 32 million passwords (with no other identifiable information) to the internet. |
| Ninguna otra solicitud de información que realicen las autoridades competentes podrá dar lugar a una interrupción del plazo de evaluación . | Any further requests for information by the competent authorities may not result in an interruption of the assessment period . |
| Ninguna otra solicitud de información que realicen las autoridades competentes podrá dar lugar a una interrupción del plazo de evaluación . | Any further requests for information by the competent authorities shall not result in an interruption of the assessment period . |
| Estos informes no contienen ningún elemento incriminatorio ni ninguna información sensible , explicó la Embajada después de hablar con el fiscal. | This information does not contain any incriminatory element nor any sensitive information, explained the Embassy after speaking with the public prosecutor. |
| Asombrosamente, al momento en que se envió el informe, el Departamento no tenía información de ninguna embajada ni oficina consular. | Shockingly, at the time the report was submitted, the Department had no data from any embassy or consular office. |
| Global Voices no puedo encontrar ninguna información concreta sobre el hombre del video que dice llamarse Jambulat Mamayev. | Global Voices could not find specific information about the man in the video that claims to be Jambulat Mamayev. |
| Indique la carpeta que contiene los archivos que desee compartir. Advertencia No comparta ninguna carpeta que contenga información sensible. | Specify the directory which contains the files you wish to share. Warning Do not share any directories that contain sensitive information. |
| Antes de la aparición del video de la ejecución en YouTube, el gobierno egipcio parecía tener escasa o ninguna información acerca de su destino. | Prior to the execution video's appearance on YouTube, the Egyptian government seemed to have little or no information about their fate. |
| Ninguna circunstancia se utilizaría para rechazar ninguna solicitud de ingreso. | No circumstances at all were used to refuse any entry. |
| Por supuesto, ninguna de estas opciones determina al cien por ciento la nacionalidad de un usuario pero cada una de ellas nos proporciona información útil. | None of these options tells you what the user's nationality is with 100 certainty, of course, but each of them gives us some useful information. |
| No podemos garantizar que ninguna empresa de hosting en Turquía se resistiría si la policía les pidiera proveer información o incluso cortar los servidores. | We cannot guarantee that any Turkish company would resist if Turkish police wanted them to provide information or even cut the servers. |
| ninguna | none |
| Ninguna | None |
| Ninguna | Group 8 |
| De ninguna manera iría. | I wouldn't go under any circumstances. |
| SJ Eh, de ninguna. | SJ Uh, neither. |
| Ninguna imagen de arranque | No boot image |
| Ninguna de las dos. | It s neither. |
| No tuve ninguna participación en ninguna asignación personal de fondos al Sr. Goodman. | I had no involvement whatsoever in any allocation of funds personally to Mr Goodman. |
| Tú no leías, antes de recibirla, ninguna Escritura, ni copiabas ninguna con tu diestra. | Neither did you (O Muhammad SAW) read any book before it (this Quran), nor did you write any book (whatsoever) with your right hand. |
| Tú no leías, antes de recibirla, ninguna Escritura, ni copiabas ninguna con tu diestra. | Never before did you recited any Book, or inscribe it with your right hand. |
| Tú no leías, antes de recibirla, ninguna Escritura, ni copiabas ninguna con tu diestra. | And you did not recite before it any scripture, nor did you inscribe one with your right hand. |
| Tú no leías, antes de recibirla, ninguna Escritura, ni copiabas ninguna con tu diestra. | You were not able to read any book before this, nor did you write one down with your hand. |
| De ninguna manera haré eso. | There's no way I'm going to do that. |
| De ninguna manera lo aceptaré. | By no means will I accept it. |
| Ninguna de ellas sabe francés. | None of them knows French. |
Búsquedas relacionadas : Dar Ninguna Información - Ninguna Información Detallada - Ninguna Otra Información - Ninguna Información Sobre - Sin Ninguna Información - Ninguna Información Engañosa - Ninguna Información De Identificación - No Da Ninguna Información - De Ninguna - Ninguna Especificación - Ninguna Alegría - Ninguna Solicitud - Ninguna Mancha
