Estamos bajo investigación.	We're under investigation.
La causa del accidente sigue bajo investigación.	The cause of the accident is still under investigation.
La velocidad del sonido está actualmente bajo investigación en cómputos de retículos.	The speed of sound is currently under investigation in lattice computations.
Las funciones computacionales de las dendritas complejas se encuentran también bajo intensa investigación.	The computational functions of complex dendrites are also under intense investigation.
Además, la investigación pudiera ofrecernos un seguro efectivo de bajo costo contra el calentamiento global.	Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming.
La flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica.	The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.
No soy bajo.	I'm not short.
La investigación no me inspira necesariamente.	I don't get necessarily inspired by research.
No existe investigación científica sobre este asunto.	No scientific research on this.
No miré bajo el sofá.	I didn't look under the couch.
No mostrar bajo varios artistas	Do not show under Various Artists
No mantener bajo las demás	Do not keep below others
Cockell no formó parte del equipo de investigación.	Cockell was not part of the research team.
En mi caso, no viene de la investigación.	It does not come for me from research.
El fiscal militar a cargo de la investigación del caso pronto fue encarcelado bajo acusaciones falsas, mientras que el verdadero autor fue restituido.	The military prosecutor investigating the case soon found himself in jail on trumped up charges, while the perpetrator was reinstated.
No eres tan bajo como yo.	You are not as short as I.
No eres tan bajo como yo.	You aren't as short as I am.
No eres tan bajo como yo.	You aren't as short as me.
No quiero vivir bajo tus reglas.	I don't want to live by your rules.
No quiero colocarlos bajo tie rra.	I do not want to put it underground.
Entendíamos que hubiera montañas bajo compresión pero no por qué había montañas bajo tensión.	We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension.
Primero, ICL seguirá bajo la dirección de un management europeo, del que dependerán las actividades de investigación y desarrollo, de producción y de mercadotecnia.	I can also say that from now on, in order to face up to these difficulties and avoid as serious crisis, we must take action on three fronts.
También bajo estos aspectos cobra una gran impor tancia el programa de investigación y desarrollo en el campo de las tecnologías de la comunicación.	The programme for research and technological de velopment in the field of communication technologies is very important from this angle among others.
Otorgar subsidios a la investigación que no terminen tan pronto como el brote esté bajo control nos ayudaría a acrecentar el bagaje de herramientas que tendremos para enfrentar mejor la epidemia siguiente.	By creating research grants that do not expire as soon as an outbreak is under control, we would substantially increase our portfolio of solutions to manage the next epidemic better.
Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros, ya que no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia	For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.
Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros, ya que no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia	For sin shall not have dominion over you for ye are not under the law, but under grace.
No te incomoda caminar bajo la lluvia?	Don't you find it unpleasant walking in the rain?
Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.	Under such circumstances, we cannot succeed.
No hay nada nuevo bajo el sol.	There is nothing new under the sun.
No dejes la bicicleta bajo la lluvia.	Don't leave the bicycle out in the rain.
No conduzcas bajo la influencia del alcohol.	Don't drive under the influence of alcohol.
No dejes la bicicleta bajo la lluvia.	Don't leave the bicycle in the rain.
No me molesta caminar bajo la lluvia.	It doesn't bother me to walk in the rain.
No hay un control bajo el cursor.	There is no widget under cursor.
no era realmente un reporte de investigación, era un sermón.	It wasn't really a research report it was a screed.
En caso Ayotzinapa existen muchas líneas de investigación no abiertas.	I think the historicTruth is really a HystericalLie Victor Manuel argued In the case of Ayotzinapa there are many lines of investigation that are not open.
Los préstamos comunicados bajo esta categoría no se comunicarán bajo ninguna otra categoría de operaciones nuevas .	Loans reported under this category are not reported under any other new business category .
Qué, pues? Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? De ninguna manera	What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!
Qué, pues? Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? De ninguna manera	What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
autorizado bajo una cláusula de investigación de la FDA, en la Universidad de Virginia en Charlottesville con ultrasonido focalizado para eliminar un punto en su tálamo.	It is approved under an FDAIDE at the University of Virginia in Charlottesville using focused ultrasound to ablate a point in his thalamus.
Se cree que Grimm estuvo bajo una fuerte presión para que justificara su cargo en la Escuela Imperial recaudando los fondos necesarios para proyectos de investigación.	Grimm had reportedly been under consistent pressure to justify his position at Imperial College by bringing in funding for research projects.
Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.	A promise given under a threat is worthless.
Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circunstancia.	Under no circumstances can we accept checks.
Bajo estas circunstancias, no puedo aceptar la oferta.	Under these circumstances, I cannot accept the offer.
La ley no permite la confesión bajo tortura.	The law does not accept confession under torture.

Búsquedas relacionadas : Bajo Investigación - área Bajo Investigación - Bajo Investigación Con - Objeto Bajo Investigación - Sistema Bajo Investigación - Dispositivo Bajo Investigación - Bajo Investigación Por - Sujeto Bajo Investigación - Actualmente Bajo Investigación - Puesto Bajo Investigación - Están Bajo Investigación - Objetos Bajo Investigación - Bajo Investigación Desde - Bajo Investigación Interna

Muestra esta página en español