Translation of "No debe descuidar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Debe - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Además de este aspecto de riqueza, no se debe descuidar tampoco el aspecto del bienestar, tan característico precisamente de este sector.
As well as this prosperity aspect, one must not overlook the welfare aspect which is so characteristic of the tourist industry.
Eso sería descuidar a nuestros adversarios y el campeonato de Francia.
That would be to ignore our opponents and the French Championship.
Descuidar al sector privado puso a Europa frente a un triste dilema.
Neglect of the private sector has left Europe in a sad quandary.
Una cultura así nos ha llevado a descuidar nuestro papel como ciudadanos.
This sort of culture has led to a laziness about our roles as citizens.
Las décadas perdidas en Japón son un recordatorio amargo del costo económico que supone descuidar esta clase de reformas.
Japan s lost decades provide a grim lesson of the economic cost of neglecting such reform.
No debe perdérselo.
You ought not to miss it.
Él no debe vivir.
He must not live.
Eso no debe suceder.
This shouldn't happen.
Esto no debe resultar sorprendente.
This should not be surprising.
Tom no me debe nada.
Tom doesn't owe me anything.
No debe saber la verdad.
He must not find out the truth.
No se debe fumar aquí.
You can't smoke here.
La asistencia no debe decaer .
The attendance must not drop.
Pero no debe refrenar la innovación. Y tampoco debe ser vinculante sino opcional.
For that reason, the proposals made by not only the Committee on
Hemos llevado a cabo una intensa actividad cerca de todos los interlocutures pertinentes, sin descuidar ningún posible conducto, incluido el de las Naciones Unidas, cuya intervención solicitamos.
This unity of action, which is without precedent, marks the start of a new era in international relations it is an invaluable asset and we must preserve it.
No debe de ser tan difícil.
It shouldn't be that difficult.
La puerta no debe dejarse abierta.
The door must not be left open.
No debe quedarse fuera tan tarde.
You mustn't stay out that late.
Usted no debe saltar a conclusiones.
You must not jump to conclusions.
Este hecho no debe ser olvidado.
This fact must not be forgotten.
Uno no debe violar los estatutos.
One must not violate the constitution.
No eres tú quien debe decidirlo.
That's not for you to decide.
No se debe desperdiciar la comida.
Food shouldn't be wasted.
Pero no debe ser un obstáculo.
But I am against using it as a barrier.
Debe proporcionar un nombre no vacío.
You must provide a non empty name.
Pero no debe detenerse allí, verdad?
But it should not stop there right ?
No debe perderse un solo instante.
There isn't a moment to lose.
No obstante, no se debe tanto a razones altruistas.
Nonetheless, this is not so much for altruistic reasons.
No se debe, o no se debe simplemente, a que soy snob y quiero alardear de tener un original.
That's not because, or it's not simply because, I'm a snob and want to boast about having an original.
No debe confundirse con el Consejo Europeo .
Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the ECB and the introduction of the euro .
No debe tomarse ni baño ni ducha.
You must not take either a shower or a bath.
Uno no debe burlarse de los demás.
One should not make fun of others.
Uno no debe abusar de los animales.
People shouldn't abuse animals.
Tom no debe ir a ningún lado.
Tom doesn't have to go anywhere.
Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores.
This document must not undergo later modifications.
Uno no debe abusar de los animales.
One must not abuse animals.
No se debe temer a la muerte.
Death is not to be feared.
Sí, se puede, pero no se debe.
Yes, it can be done, but it shouldn't be.
En esta frase no debe haber comas.
There shouldn't be any commas in this sentence.
No se debe exponer esto al sol.
This mustn't be exposed to the sun.
No eres tú el que debe decidir.
That's not your decision to make.
Así no es como debe funcionar verdad?
That's not how it's supposed to work. Right?
Pero no debe ser tampoco una obsesión.
We must not become obsessed with it.
El mar no debe ser un basurero.
If so I find it regrettable and, I trust, all my fellow members of the House find it regrettable.
Pero no debe impedirnos mantener el objetivo.
But this must not make us lose sight of our objective.

 

Búsquedas relacionadas : No Descuidar - No Descuidar - No Debemos Descuidar - Descuidar - No Se Puede Descuidar - Sin Descuidar - No Debe - No Debe - No Debe - No Debe - No Debe - Descuidar La Importancia - Descuidar Una Promesa - Descuidar El Hecho