Translation of "No deberá obtener" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No fue posible obtener | Could Not Fetch |
| Rehúsate a no obtener respuesta. | Refuse to take no answer. |
| A fin de obtener esta autorización , el Estado miembro afectado deberá facilitar a la Comisión toda la información necesaria para examinar su solicitud . | To obtain such an authorization , the Member State concerned must provide the Commission with all the necessary information to consider its request . |
| d) Un Estado Parte, antes de proponer la candidatura de un nacional de otro Estado Parte, deberá solicitar y obtener el consentimiento de éste. | (d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party. |
| Quien no pueda, deberá alimentar a sesenta pobres. | And for him who is unable to do so, he should feed sixty of Miskin (poor). |
| Quien no pueda, deberá alimentar a sesenta pobres. | And if he is unable, then the feeding of sixty needy people. |
| Quien no pueda, deberá alimentar a sesenta pobres. | If he cannot do so , he shall feed sixty needy persons. |
| Quien no pueda, deberá alimentar a sesenta pobres. | If this is also not possible, he must feed sixty destitute people. |
| No importa cómo, la fiesta deberá ser cancelada. | At any rate, the party will have to be cancelled. |
| No es gratis obtener agua aquí. | It's not free to get water here. |
| No se puede obtener la diferencia. | Unable to get difference. |
| No fue posible obtener los comentarios. | Could not get comments. |
| No fue posible obtener las publicaciones. | Could not get posts. |
| No se pudo obtener el bloqueo | Cannot get lock |
| Si no pudiéramos adivinar la palabra, podemos pulsar Pista para obtener para obtener una ayudita | If you cannot guess what the word is, press the Hint button to get some friendly advice from your friend in the filing cabinet |
| Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo. Quien no pueda, deberá alimentar a sesenta pobres. | If one does not have the means (of doing so) then he should fast for two months continuously before he has physical contact but any one who is unable to do so, should feed sixty needy persons. |
| Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo. Quien no pueda, deberá alimentar a sesenta pobres. | So one who cannot find a slave, must then fast for two successive months before they touch one another and one who cannot even fast, must then feed sixty needy ones this is in order that you keep faith in Allah and His Noble Messenger and these are the limits of Allah and for the disbelievers is a painful punishment. |
| Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo. Quien no pueda, deberá alimentar a sesenta pobres. | And whosoever findeth not a slave to free on him is the fasting for two months in succession before the twain touch each other, and on him who is not able to do so is the feeding of sixty needy ones. |
| Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo. Quien no pueda, deberá alimentar a sesenta pobres. | And he who does not find a slave (to free), shall fast for two months consecutively before they may touch each other and he who is unable to do so shall feed sixty needy people. |
| Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo. Quien no pueda, deberá alimentar a sesenta pobres. | And he who findeth not (the wherewithal), let him fast for two successive months before they touch one another and for him who is unable to do so (the penance is) the feeding of sixty needy ones. |
| Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo. Quien no pueda, deberá alimentar a sesenta pobres. | And he who does not find a slave then a fast for two months consecutively before they touch one another and he who is unable then the feeding of sixty poor persons. |
| Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo. Quien no pueda, deberá alimentar a sesenta pobres. | But whoever has not the means, let him fast for two months successively before they touch each other then as for him who is not able, let him feed sixty needy ones that is in order that you may have faith in Allah and His Apostle, and these are Allah's limits, and the unbelievers shall have a painful punishment. |
| Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo. Quien no pueda, deberá alimentar a sesenta pobres. | and anyone who does not have the means must fast for two consecutive months before they touch each other, and who is not able to do that must feed sixty needy people. |
| El destructor de la lista no persistente no deberá hacer nada. | When you register a resource that 's going to be in the persistent list, you should add destructors to it both in the non persistent list and in the persistent list. |
| No siempre puedes obtener lo que quieres. | You can't always get what you want. |
| No pude obtener otra copia del libro. | I couldn't get another copy of the book. |
| No se puede obtener el archivo html. | Cannot get html file. |
| Obtener previamente para la siguiente no traducida | Prefetch for the next untranslated |
| No se puede obtener el siguiente registro. | Cannot fetch next record. |
| No obtener cotizaciones online para esta inversión | Do not perform online quotes for this investment |
| No se ha podido obtener el siguienteQODBCResult | Unable to fetch next |
| No se ha podido obtener el primeroQODBCResult | Unable to fetch first |
| No se han podido obtener el último | Unable to fetch last |
| No se ha podido obtener el anteriorQODBCResult | Unable to fetch previous |
| No se han podido obtener los datosQMYSQLResult | Unable to fetch data |
| No se ha podido obtener los resultadosQSQLite2Result | Unable to fetch results |
| No se ha podido obtener la filaQSQLiteResult | Unable to fetch row |
| Ella no deberá tener ningún problema para pasar el examen. | She should have no problem passing the exam. |
| Tom no pudo obtener el empleo que quería. | Tom couldn't get the job he wanted. |
| Obtener un número DUNS no tiene costo alguno. | There is no charge to obtain a DUNS number. |
| No fue posible obtener informaciones sobre la foto | Failed to query photo information |
| No es posible obtener información de Flickr. com | Unable to retrieve from Flickr. com |
| No se pudo obtener información de la CDDB. | Unable to retrieve CDDB information. |
| No intentar obtener privilegios de superusuarioNAME OF TRANSLATORS | Do not try to gain super user privileges |
| No fue posible obtener la lista de réplicas. | Could not fetch mirror list. |
Búsquedas relacionadas : Deberá Obtener - Deberá Obtener - Se Deberá Obtener - Deberá Obtener La Aprobación - No Deberá Indemnizar - No Obstaculizar Deberá - No Deberá Mantener - No Deberá Revelar - No Deberá Usar - No Deberá Pasar - Deberá No Sobreviene - No Deberá Retrasar - No Deberá Unen - No Deberá Contener
