Translation of "No debería ocurrir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Debería - traducción : Debería - traducción : Ocurrir - traducción : Ocurrir - traducción : Ocurrir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto no debería ocurrir. Por favor, envíe un informe de fallo. | This should not happen. Please make a bug report. |
| La acción no está soportada por este motor. Le rogamos que envíe un informe de fallo, porque esto no debería ocurrir. | The action is not supported by this backend. Please report a bug as this should not have happened. |
| eso simplemente no va a ocurrir. | That is simply not going to happen. |
| Uno empieza hablando de la defecación al aire libre como algo que no debería ocurrir en el pueblo y ellos están de acuerdo. | You start to talk to them about why open defecation is something that shouldn't be done in the village, and they agree to that. |
| Algo así no puede ocurrir en Japón. | Such a thing can't happen in Japan. |
| No se me pudo ocurrir cómo hacerlo. | I couldn't figure out how to do it. |
| No parece que vaya a ocurrir pronto. | It doesn't look as if that's going to happen any time soon. |
| No puedo asegurar que vaya a ocurrir. | I can't guarantee that that's going to happen. |
| No se puede predecir qué irá a ocurrir. | There is no predicting what may happen. |
| No podemos saber lo que va a ocurrir. | There is no knowing what may happen. |
| Aquí puede elegir lo que debería ocurrir por omisión cuando termine. Esto sólo tiene sentido, si accede a través de KDM. | Here you can choose what should happen by default when you log out. This only has meaning, if you logged in through KDM. |
| Tom no cree que nada malo vaya a ocurrir. | Tom doesn't think anything bad is ever going to happen. |
| Eso no va a ocurrir nunca. Usted no tiene suficiente dinero. | It'll never happen. You don't have enough money. |
| Esas crisis pueden ocurrir. | Such crises can happen. |
| Pueden ocurrir varios atavismos. | And so there are a number of atavisms that can happen. |
| Cómo pudo ocurrir eso? | How could that happen? |
| Tiene que ocurrir mañana. | This has got to go tomorrow. |
| Debería o no debería hacer esto? | Should I or should I not do this? |
| Cómo ha podido ocurrir esto? | How has this come to pass? |
| Acaba de ocurrir un accidente. | An accident just happened. |
| Nada puede ocurrir sin esfuerzo. | Nobody is able to succeed without endurance. |
| Le puede ocurrir a cualquiera. | It can happen to anybody. |
| Acaba de ocurrir un accidente. | An accident has just happened. |
| Me acaba de ocurrir algo. | Something just occurred to me. |
| Alguien lo ha visto ocurrir? | Did anyone see it happen? |
| Yo sabía que podía ocurrir. | I knew it could happen. |
| Cómo pudo ocurrir todo esto? | How could this all happen? |
| Va a volver a ocurrir. | It's going to happen again. |
| Sabemos qué va a ocurrir. | We know what's going to happen. |
| Porqué? Como pudo ocurrir esto? | Why? How could it happen? |
| Cómo ha podido ocurrir esto? | So, how could this happen? |
| Porque podría ocurrir en Detroit. | Because this could happen in Detroit. |
| Y no hay duda de lo rápido que el cruce puede ocurrir. | And there is no doubt that fast catch up can take place. |
| Ahora, esto no va a ocurrir mañana. Va a tomar un tiempo. | Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while. |
| también puede ocurrir en el cerebro. | It can also happen in the brain. |
| No debería beber. | I shouldn't drink. |
| No debería decírtelo. | I shouldn't tell you. |
| El resto de la física intenta describir qué puede ocurrir y qué no. | The rest of physics is about describing what can happen and what can't. |
| Es que la enseñanza primaria puede ocurrir por sí misma, o partes de ella pueden ocurrir por sí mismas. | It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. |
| Cuando se inicia un sistema UNIX, una de estas dos cosas debería ocurrir (es decir, si el sistema funciona correctamente todo los demás es un tercer caso indocumentado). | When you boot a UNIX system, one of two things should happen (that is, if the system works correctly everything else is an undocumented third case). |
| No creo que este discurso interdisciplinario vaya a ocurrir automáticamente. Va a requerir esfuerzo. | I don't think that this transdisciplinary discourse is automatically going to happen it's going to require effort. |
| Siempre tendremos que ir con cuidado de no dejar que vuelva a ocurrir esto. | We'll always have to be careful not to let this happen again. |
| Según Subramanian, esto podría ocurrir en 2020. | According to Subramanian, it could occur as early as 2020. |
| En cualquier momento puede ocurrir una emergencia. | An emergency may occur at any time. |
| Un accidente puede ocurrir sin previo aviso. | An accident may happen at any time. |
Búsquedas relacionadas : No Debería Ocurrir Nunca - No Debería - No Puede Ocurrir - Podría No Ocurrir - No Debe Ocurrir - No Debe Ocurrir - Puede No Ocurrir - No Puede Ocurrir - No Debería Requerir - No Debería Tener - No Debería Existir - No Debería Conocer
