No, bueno, no sé, es muy familiar para mí.	No, well, I don't know, it's very familiar to me.
Y hay una gran reunión familiar. Y como en toda reunión familiar no es todo paz y amor.	And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light.
No, no demasiado.	No, not too much.
Les resulta familiar?	Does this sound familiar to you?
Me resulta familiar.	It looks familiar.
Te resulta familiar?	Does it ring a bell with you?
Te resulta familiar?	Sound familiar?
Eso suena familiar.	That sounds familiar.
Me pareces familiar.	You look familiar.
y planificación familiar.	And all the developing world started to apply family planning.
Ninguna foto familiar.	No family snapshots.
Ella no tiene ningún amigo ni familiar que la cuide.	She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
Importantes? No demasiado.	Important? Not so very.
No esperes demasiado.	Don't expect too much.
No trabajes demasiado!	Don't work too hard!
No comas demasiado.	Don't eat too much.
No esperes demasiado.	Don't wait too long.
No fumes demasiado.	Don't smoke too much.
No fume demasiado.	Don't smoke too much.
No trabajes demasiado.	Don't work too much!
No bebas demasiado.	Don't drink to excess.
Hablamos demasiado, no?	We talk so much, don't we?
No será demasiado?	Won't it be too much?
No engordes demasiado!	Don't get too fat!
Así seguimos. No es demasiado fácil, ni demasiado difícil.	So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult.
El proverbio es familiar.	The proverb is familiar.
Su nombre suena familiar.	His name sounds familiar.
Y pasa cuando estás en una situación nueva o no familiar.	And it happens when you're in a new or unfamiliar situation.
Básicamente, nadie aceptaría la planificación familiar si sus hijos no sobrevivieran.	So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive.
No sólo la mortalidad infantil se necesita también la planificación familiar.	Not just child mortality alone, you need also family planning.
Y no cambian demasiado.	And they don't really change much.
No estoy demasiado gorda?	Am I too fat?
No gastes demasiado dinero.	Don't spend too much money.
No puedo agradecerle demasiado.	I cannot thank him too much.
No. Son demasiado pequeños.	No. They are too small.
No tengo demasiado dinero.	I don't have a lot of money.
No estoy demasiado cansado.	I am not too tired.
No es demasiado tarde.	It's not too late.
No te emociones demasiado.	Don't get too excited.
No es demasiado profundo.	It's not too deep.
No seamos demasiado imprudentes.	Let's not be too hasty.
No se aleje demasiado.	Don't go too far away.
No te acerques demasiado!	Don't get too close.
No pareces demasiado sorprendido.	You don't seem too surprised.
!No pierda demasiado tiempo!	Don't waste so much time!

Búsquedas relacionadas : Demasiado Familiar - Demasiado Familiar - No Familiar - No Demasiado - No Demasiado - No Es Familiar - No Muy Familiar - No Tan Familiar - No Demasiado Caro - No Demasiado Compleja - No Demasiado Fácil - No Demasiado Cerca - No Demasiado Afilado - No Demasiado Caliente

Muestra esta página en español