Translation of "No desactivado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Desactivado | Disabled |
| Desactivado | Off |
| desactivado | off |
| Desactivado | Disabled |
| Desactivado | Disabled |
| desactivado | disabled |
| Desactivado | Off |
| Desactivado | Off |
| Desactivado | Disabled |
| Programa fdformat no encontrado. Formato completo desactivado. | Program fdformat not found. Full formatting disabled. |
| Adblock desactivado | Adblock disabled |
| Evento desactivado | Event Disabled |
| Burnfree desactivado | Disabled Burnfree |
| Desactivado siempre | Always Off |
| Decir cuando desactivado | Say whether disabled |
| Soporte smartcard desactivado | Smart card support disabled |
| Cuando esté desactivado | When Disabled |
| Compartir archivos está desactivado. | File sharing is disabled. |
| Con Bloquear teclas pegajosas desactivado | With Lock Sticky Keys disabled |
| Este certificado ha sido desactivado localmente. | This certificate has been disabled locally. |
| Ellos han desactivado la bomba con éxito. | They've defused the bomb successfully. |
| Se ha desactivado na tecla de modificaciónComment | A modifier key has become inactive |
| Modo de control de errores asíncrono no EC. No se hace caché de datos. ASB desactivado. | Asynchronous non EC more. No data buffering. ASB disabled. |
| No es posible grabar medios multisesión en modo DAO. La multisesión se ha desactivado. | It is not possible to write multisession media in DAO mode. Multisession has been disabled. |
| Se mueve la línea anterior. Este botón estará desactivado si no hay línea anterior. | Moves to the previous line. This button is deactivated if there is no previous log line. |
| Se mueve la línea siguiente. Este botón estará desactivado si no hay línea siguiente. | Moves to the next line. This button is deactivated if there is no next log line. |
| HotSync está desactivado cuando la pantalla está bloqueada. | HotSync is disabled while the screen is locked. |
| Algunos tipos también incluyen subtipos. Si no hay ningún subtipo disponible, este campo permanecerá desactivado. | Subtype |
| Ejecutar el programa a velocidad máxima, con realce desactivado | Run the program at full speed, with highlighting disabled |
| Importación de configuración de ipsec encontrado cifrado oportunista desactivado | Import ipsec config opportunistic encrytion disabled found |
| El elemento Editar texto... en el menú estará desactivado, si no se puede etiquetar el patrón. | The item Edit Text... in the menu is disabled, if a stencil cannot be labeled. |
| Lanza el diálogo de configuración de complementos. Si el complemento seleccionado no es configurable estará desactivado. | Launches plugin configuration dialog. Disabled if the currently selected plugin is not configurable. |
| Si está desactivado, sólo los usuarios con contraseñas asignadas pueden acceder. | If disabled, only users that have passwords assigned can log in. |
| Usar el motor de guiones original de Python. Desactivado por omisión. | Use the original python bindings as scripting backend. Off by default. |
| Atención Parece que no tiene instalado el paquete gstreamer0.10 plugins good. Se han desactivado algunas funcionalidades de vídeo. | Warning You do not seem to have the package gstreamer0.10 plugins good installed. Some video features have been disabled. |
| Advertencia Parece que no tiene instalado el paquete gstreamer0.10 plugins good. Se han desactivado algunas características de vídeo. | Warning You do not seem to have the package gstreamer0.10 plugins good installed. Some video features have been disabled. |
| Entonces los genes habrían pasado a los descendientes en ese estado desactivado. | The genes would then be passed down to descendants in this switched off state. |
| Reactiva todos los cuadros de diálogo que se habían desactivado pulsando sobre No mostrar este mensaje de nuevo o similar. | Re enable any dialog boxes that you disabled by clicking on Do not show this message again or similar. |
| Hace que la vista de directorios cambie al directorio mostrado anteriormente. Si no hubiese directorio anterior, este botón permanece desactivado. | Causes the folder view to cd to the previously displayed folder in the history. This button is disabled, if there is no previous item. |
| Estas tres opciones sólo tienen sentido si el agrupamiento de ventanas está desactivado. | These three options make sense only if window grouping is disabled. |
| Para restaurar el salvapantallas desactivado, simplemente renombre el archivo a su nombre original | To restore the disabled screen saver, simply rename the file back to its original name |
| Atención Parece que no tiene instalados los complementos base de GStreamer. Se ha desactivado la reproducción de audio y de vídeo. | Warning You do not seem to have the base GStreamer plugins installed. All audio and video support has been disabled |
| Advertencia Parece que no tiene instalados los complementos base de GStreamer. Se ha desactivado todo el soporte para audio y vídeo. | Warning You do not seem to have the base GStreamer plugins installed. All audio and video support has been disabled |
| Hace que la vista de directorios cambie al siguiente directorio en el historial. Si no hubiese directorio siguiente, este botón permanece desactivado. | Causes the folder view to cd to the next folder in the history. This button is disabled, if there is no next folder. |
| En la gemela que desarrolló cáncer de mama, varios cientos de genes se habían desactivado. | In the twin who developed the breast cancer, several hundred genes had been switched off. |
