Translation of "No dispuesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar. | One who is not willing to learn is not worth teaching. |
| No estoy dispuesto a negociarlo. | I am unwilling to negotiate. |
| Yo no estoy dispuesto a eso. | I'm not ready for that. |
| No estoy dispuesto a correr ese riesgo. | I'm not willing to take that risk. |
| Yo no estoy dispuesto a hacer eso. | I'm not willing to do that. |
| No estoy dispuesto a hacerlo por ti. | I'm not willing to do that for you. |
| No estoy dispuesto a cocinar cena para veinte personas. | I'm not willing to cook dinner for twenty people. |
| Tom no parece estar dispuesto a abordar el problema. | Tom seems to be unwilling to tackle the problem. |
| No sabía cómo hacerlo, pero estaba dispuesto a intentar. | I didn't know how to do it, but I was willing to give it a try. |
| 2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica | 2. Paragraph 1 does not apply |
| 2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica | 2. Paragraph 1 does not apply if |
| No obstante lo dispuesto en los apartados 1 a 5 | Notwithstanding paragraphs 1 to 5 |
| Una pistola no te servirá de mucho si no estás dispuesto a dispararla. | A gun won't do you much good if you're not willing to shoot it. |
| 5. Lo dispuesto en el presente artículo no será aplicable a ... . | 5. The provisions of this article do not apply to the following ... . |
| No obstante lo dispuesto en los párrafos primero, segundo y tercero | Notwithstanding the first, second and third paragraphs |
| Tom no estaba dispuesto a pagar tanto por un computador usado. | Tom was unwilling to pay that much money for a secondhand computer. |
| Tom no estaba dispuesto a dejar a Mary sola con John. | Tom wasn't about to leave Mary alone with John. |
| Esa es una oportunidad que no estoy dispuesto a dejar pasar. | That's a reward I am not willing to pass up. |
| Cualquiera que no esté dispuesto a leer no comprende el placer de la lectura. | Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading. |
| Tom parece no estar dispuesto a decirle a María lo que pasó. | Tom seems to be unwilling to tell Mary what happened. |
| Estoy dispuesto a ayudarte. | I am willing to help you. |
| Estoy dispuesto para ayudar. | I'm here to help. |
| Estarías dispuesto a ayudar? | Would you be willing to help? |
| Estoy dispuesto a todo. | I'm game for anything. |
| Estoy dispuesto a compartir. | I'm willing to share. |
| estaba dispuesto a comer. | I was ready to eat. |
| Salvo lo dispuesto en el apartado 8 , dichas recomendaciones no se harán públicas . | Subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public . |
| Salvo lo dispuesto en el apartado 8, dichas recomendaciones no se harán públicas. | Subject to paragraph 8, those recommendations shall not be made public. |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | He knew what you did not know, and has vouchsafed you, apart from this, a victory near at hand. |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | He knew what you knew not, and appointed ere that a nigh victory. |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | He knoweth that which ye know not wherefore He appointed, beside that, a victory near at hand. |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | He knew what you did not know, and has granted besides that an imminent victory. |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | He knew what you did not know, and He granted you a victory near at hand even before (the fulfilment of the vision). |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | But He knoweth that which ye know not, and hath given you a near victory beforehand. |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | So He knew what you did not know, and He assigned you besides that a victory near at hand. |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | He knew what you did not know, and granted you a near victory. |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | He knew what you did not know and has arranged before that a conquest near at hand . |
| Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. | For He knew what ye knew not, and He granted, besides this, a speedy victory. |
| Tomás estaba dispuesto a ayudar. | Tom was always willing to help. |
| Tom está dispuesto a hablar. | Tom is willing to talk. |
| Creo que Tom está dispuesto. | I think that Tom is willing. |
| Es bastante obvio que Estados Unidos ya no está dispuesto (o no puede) desempeñar su anterior papel. | The US, quite obviously, is no longer willing or able to play its old role. |
| Personalmente siempre estoy dispuesto a aprender, aunque no siempre me gusta que me enseñen. | Personally I'm always ready to learn, although I do not always like being taught. |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say 'Would you like to grow (in virtue)? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | Tell him Do you have the inclination to become pure? |
Búsquedas relacionadas : Compromiso No Dispuesto - No Estaba Dispuesto - Préstamo No Dispuesto - No Está Dispuesto - No Está Dispuesto - No Estar Dispuesto - No Bien Dispuesto - Dispuesto - Dispuesto - No Obstante Lo Dispuesto - No Obstante Lo Dispuesto
