Translation of "No era más" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :
Keywords : Later Else Most Ever Much

  Examples (External sources, not reviewed)

No era más que una broma.
It was nothing but a joke.
No era más que una coincidencia.
It was nothing but a coincidence.
Mary no era una de las chicas más populares.
Mary wasn't one of the most popular girls.
Yo era gorda cuando era más joven.
I was fat when I was younger.
Resultó que él no era nada más que un mentiroso.
He turned out to be nothing but a liar.
Cuando era más joven, Tom no veía mucho la televisión.
Tom didn't watch much television when he was younger.
Johnny era un químico pero ya no lo es más. Ya que lo que él pensó que era agua, era H2SO4.
Johnny was a chemist now Johnny is no more. For what he thought was water, was H2SO4.
Cuando el hielo no era llano, no tenía ni la más remota posibilidad.
When the ice wasn't flat, I didn't have a hope in hell.
Yo no era entonces más que una niña de siete años.
I was only a seven year old girl at that time.
A Tom no le gustaba el colegio cuando era más joven.
Tom disliked school when he was younger.
No era más barato que en ninguna de las otras tiendas.
It wasn't cheaper than any of the other stores.
Y si no era posible, había que ensayar algo más elegante.
If it wasn't possible, you had to use something fancier.
Cuanto más rico era, más quería serlo.
The richer he became, the more he wanted.
La bolsa era grande, y más aún era pesada.
The bag was big, and moreover, it was heavy.
Lo que más me molestó de esta nueva información no era que tendría que cambiar la fecha de mi fiesta con todas mis amigas, lo que era más molesto es que eso significaba que no era virgo.
What was so upsetting about this new piece of information was not that I was going to have to change the date of my slumber party with all of my girlfriends, what was most upsetting was that this meant that I was not a Virgo.
Tom no sabía que era ya más tarde de las 2 30.
Tom didn't know it was already after 2 30.
Más tarde en la expedición, el problema ya no era el hielo.
Later in the expedition, the problem was no longer the ice.
Todo era más sencillo entonces.
Everything was simpler then.
Era más listo que tú.
I outsmarted you.
Su carga, más de dos toneladas de hachís, no era como para detenerse.
Their cargo, more than two tons of hashish, is a good reason for not stopping.
No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos?
Did they not see that God who created them was greater far in power than they?
No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos?
Did they not realise that Allah, Who created them, is more powerful than them?
No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos?
What, did they not see that God, who created them, was stronger than they in might?
No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos?
Saw they not that Allah who created them, He was Mightier than they in strength?
No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos?
See they not that Allah, Who created them was mightier in strength than them.
No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos?
Have they not considered that God, who created them, is more powerful than they?
No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos?
Did they not see that Allah, Who created them, is greater in strength than they?
No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos?
Could they not see that Allah Who created them, He was mightier than them in power?
No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos?
Did they not see that Allah, who created them, is more powerful than them?
No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos?
Could they not see that Allah, who created them, is stronger than they?
No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos?
Did they not consider that Allah who created them was greater than them in strength?
No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos?
Did they not consider that God created them and that He is more powerful than they were?
No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos?
Did they not see that God, who created them, was mightier than they in power?
No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos?
What! did they not see that Allah, Who created them, was superior to them in strength?
Desde el avión, el paisaje no era más que un mosaico de campos.
From the plane, the landscape was just a patchwork of fields.
Unos días más tarde, la desconocida aclaró yo no dije que era Tatiana .
A few days later, the unknown woman noted, I did not say I was Tatiana.
Nadaba más rápido cuando era joven.
I could swim faster when I was young.
Turquía era más fuerte que Grecia.
Turkey was stronger than Greece.
Nadaba más rápido cuando era joven.
I was able to swim faster when I was younger.
Él era más bajo que yo.
He was shorter than me.
Tom era mi amigo más cercano.
Tom was my closest friend.
Tom era más listo que Mary.
Tom outwitted Mary.
Era lo más claro que encontré.
It was the clearest I could find.
Él era enormemente respetado sin embargo su hijo era mucho más criticado.
He was greatly respected while his son was as much despised.
La música para mí era más que una pasión. Era una obsesión.
Music for me was more than a passion. It was obsession.

 

Búsquedas relacionadas : No Era Más - No Era Más Largo - Era Más De - Más Bien Era - Más Bien Era - Era Más Probable - Era Más Recientemente - Era Más Evidente - Era Más Alto - Era Más Probable - Era Más De - Era Más Grande - No Era Aún - No Era Pertinente