Translation of "No era siempre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Siempre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero esto no era siempre así. | But this wasn't always the way. |
| Siempre pensé que Tom era canadiense. | I always thought Tom was a Canadian. |
| Siempre escondí quién era en realidad. | Always I hid who I really was. |
| Siempre era divertido estar con él. | It was always fun to be with him. |
| Siempre había algo reconfortante con una voz que no era la mía. | There was something comforting about a voice that was not my own. |
| Luego me enteré de que no era de Nueva York, no era americana, no conocía a nadie ahí. Dije siempre te pones furiosa? | Then I found out she wasn't from New York she's not an American she doesn't know anybody here. I said, Do you always get angry? |
| La niña siempre se veía alegre, pero no lo era ni un poco. | The girl always looked happy, but she wasn't at all happy. |
| Cuando era niño siempre me levantaba temprano. | I always got up early in my childhood. |
| Ella lo evitaba siempre que era posible. | She avoided him whenever possible. |
| Siempre supe que Tom era un idiota. | I always knew Tom was an idiot. |
| Uno de los gemelos siempre era sacrificado. | One of the twins was always sacrificed. |
| Siempre me había preguntado qué era ese ruido. | I always wondered what that noise was. |
| Y siempre pensé que era una herramienta espléndida. | And I always thought it was such a fantastic device. |
| Así, la simetría no era ya señal de orden y organización, que era lo que siempre creí como arquitecto, la simetría era la ausencia de información. | So, symmetry wasn't the sign of order and organization which is what I was always understanding, and as is an architect symmetry was the absence of information. |
| Las dos siempre habían sido muy cercanas, era raro que Lorena no le contara algo. | The two had always been very close, and it was strange that Lorena hadn't said anything. |
| así que hiciera lo que hiciera siempre era cero. | So, no matter what he did, it was always zero. |
| Siempre pensé que era el retrato de una niña | Always before I'd thought of it as a portrait of a girl. |
| Desde que era pequeña ha defendido siempre a Kazune, ya que cuando éste era pequeño era un niño llorón. | Since she was a young girl, she has always defended Kazune, who was a bit of a crybaby when they were little. |
| Y si bien eran grandes libros, siempre parecía que no era posible abarcar toda la narración. | And as great as these books were, you could always tell that you were getting close to the full effect. |
| Fue un verano precioso, y el cielo era siempre azul. | It was a beautiful summer, and the sky was always blue. |
| Y cuando volvía a casa, siempre era un caso diferente. | And whenever he came home, it was a different case. |
| El proyecto europeo, idealista como era, siempre constituyó una iniciativa verticalista. | The European project, as idealistic as it was, was always a top down endeavor. |
| Cuando era una niñita, siempre había querido vivir bajo el agua. | When I was a young girl, I always wanted to live underwater. |
| Siempre me ha parecido que el hada Campanilla era muy sexy. | I've always found Tinker Bell very sexy. |
| Eso era peor aún. Se suponía que siempre estábamos al acecho. | That's even worse. We're supposed to always be on the prowl. |
| No siempre te encuentras un tío con un fusil en un billar, pero era algo que ya no te producía miedo. | It's not every day that you come across a guy with a gun at a pool table, but it was something that didn't scare you anymore. |
| Y ellos siempre me llamaban Kid David porque yo era el niño . | So, it was always like, they called me Kid David, because I was the kid. |
| Para él, el hambre era un concepto abstracto. Siempre había tenido comida suficiente. | For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough to eat. |
| No siempre acertarán. | They're not just going to be smart. |
| Estaba Felipe II, que era divino porque siempre estaba rezando y estaba Isabel, que era divina, pero no tan divina porque ella pensara que era divina, sino que le corría sangre de mortal por sus venas. | There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her. |
| Siempre he sentido que de alguna manera era un impostor porque mis lectore no saben lo que les acabo de contar. | I've always felt that somehow I was an impostor because my readers don't know what I have just told you. |
| como era un gran profesor, siempre empezaba por el significado. Miren esto, por favor. | Since he was a great teacher, Lenny Bernstein always started from the meaning. Look at this, please. |
| No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal. | What is legal is not always just, and what is just is not always legal. |
| Si le preguntaba ganaremos este caso? , su respuesta era siempre condicional Usted debería ganar , me dijo una vez, pero no puedo garantizárselo . | You should win, he once said. But I cannot promise that you will. |
| Siempre T que un enviado venía a ellos con algo que no era de su gusto, le desmentían o le daban muerte. | Whensoever there came to them a Messenger with that their souls had not desire for, some they cried lies to, and some they slew. |
| Siempre T que un enviado venía a ellos con algo que no era de su gusto, le desmentían o le daban muerte. | Whenever there came unto them an apostle with that which their souls desired not, a party of them they belied and a party they slew. |
| Siempre T que un enviado venía a ellos con algo que no era de su gusto, le desmentían o le daban muerte. | Whenever there came to them a Messenger with what they themselves desired not a group of them they called liars, and others among them they killed. |
| Siempre T que un enviado venía a ellos con algo que no era de su gusto, le desmentían o le daban muerte. | Whenever a messenger came to them with what their souls did not desire, some of them they accused of lying, and others they put to death. |
| Siempre T que un enviado venía a ellos con algo que no era de su gusto, le desmentían o le daban muerte. | But whenever any Messenger brought to them something that did not suit their desires, they gave the lie to some of them and killed the others, |
| Siempre T que un enviado venía a ellos con algo que no era de su gusto, le desmentían o le daban muerte. | As often as a messenger came unto them with that which their souls desired not (they became rebellious). Some (of them) they denied and some they slew. |
| Siempre T que un enviado venía a ellos con algo que no era de su gusto, le desmentían o le daban muerte. | Whenever an apostle brought them that which was not to their liking, they would impugn a part of them, and a part they would slay. |
| Siempre T que un enviado venía a ellos con algo que no era de su gusto, le desmentían o le daban muerte. | But whenever a Messenger came to them with that which did not suit their fancies they belied some and killed others. |
| Siempre T que un enviado venía a ellos con algo que no era de su gusto, le desmentían o le daban muerte. | Whenever there came to them a messenger with what their souls did not desire, a party of messengers they denied, and another party they killed. |
| Siempre T que un enviado venía a ellos con algo que no era de su gusto, le desmentían o le daban muerte. | Whenever a Messenger came to them with a message which did not suit their desires, they would reject some of the Messengers and kill others. |
| Siempre T que un enviado venía a ellos con algo que no era de su gusto, le desmentían o le daban muerte. | But whenever a messenger came to them with a message that was not to their liking, some they accused of lying, while others they put to death, |
Búsquedas relacionadas : Era Siempre - No Siempre - No Siempre - No Siempre - No Era Aún - No Era Pertinente - No Era Ni - No Era Aceptable - No Era Adecuado - No Era Rival - No Era Inexistente - No Era óptima - No Era Más - No Era Adecuado
