Translation of "No eran inexistentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| c) El registro de gastos inexistentes | (c) The recording of non existent expenditure |
| Estas corolas pueden ser tubulares, reducidas o incluso inexistentes. | These corollas may be tubular, reduced or even absent. |
| las emisiones de acciones en otras monedas son insignificantes o inexistentes . | issues of shares in other currencies are negligible or non existent . |
| Al final, los impactos sobre la producción serían mínimos, o incluso inexistentes. | In the end, there would be little, if any, damaging impact on output. |
| Las libertades civiles fundamentales, como el derecho de la libertad de expresión, siguen siendo prácticamente inexistentes. | Fundamental civil liberties such as the right to freedom of expression remain virtually nonexistent. |
| Lo que nos estaba matando no eran los musulmanes, no eran los árabes. | What was actually killing us wasn't the Muslims, wasn't the Arabs. |
| No eran microbios voladores. | It wasn't flying microbes. |
| No, eran sumamente precisas. | Oh no, they were brilliantly accurate. |
| Mujer No eran cuadradas? | Woman Weren't they square? |
| Las mejores profesoras eran las muchachas, no los chicos. Eran fabulosas. | And the best teachers were the girls, not the boys, and they were terrific. |
| entonces, no eran auténticamente africanos. | Therefore they were not authentically African. |
| No eran para nada valientes. | They were not brave at all. |
| No sabía quién eran ustedes. | I didn't know who you were. |
| No eran gente de fuera. | They were not people from outside. |
| y no eran los únicos. | And they were not alone. |
| Pero no eran tiempos normales. | But these were not normal times. |
| No eran preguntas per sonales. | They were not personal. |
| Eran sólo los persas los que no eran totalmente humanos y no merecían un trato amable. | It's just the Persians who aren't fully human and don't deserve to be treated very nicely. |
| algunos no eran carne de ballena. | But some of them were not whale meat at all. |
| Los suministros no eran ningún problema. | Supplies were no problem. |
| Tom y Mary no eran famosos. | Tom and Mary were not famous. |
| No he oído cuántas campanadas eran. | I didn't hear how many times the clock struck. |
| Aunque eran hermanos no se hablaban. | Although they were brothers, they were not on speaking terms. |
| Ya no eran capaces de controlarse. | They could no longer control themselves. |
| Porque eran demasiado ineficientes, inasequibles, no funcionaban lo suficientemente rápido o eran muy costosas. | Because typically they've been too inefficient, inaccessible, they've not been fast enough, they've been quite expensive. |
| Los bancos canadienses no eran demasiado grandes para fracasar sencillamente eran demasiado aburridos para fracasar. | Canada s banks were not too big to fail just too boring to fail. |
| Pues sus corazones no eran firmes para con él, ni eran fieles con su pacto | For their heart was not right with him, neither were they faithful in his covenant. |
| Pues sus corazones no eran firmes para con él, ni eran fieles con su pacto | For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant. |
| No sólo los servicios municipales son deficientes o inexistentes los palestinos también se enfrentan a la constante presión de grupos religiosos judíos empeñados en afirmar el control de Israel. | Not only are municipal services poor or non existent Palestinians also face persistent pressure from Jewish religious groups bent on asserting Israeli control. |
| Los platos que rompiste no eran caros. | The plates you broke weren't expensive. |
| Fue porque las armas no eran precisas? | Is it because their weapons weren't accurate? |
| Pero no era posible eran muy complicados. | But you couldn't they were just too complicated. |
| Ellos eran los hijos, no el padre. | It's the son, not the father. |
| No eran burócratas forzados a meterse en el negocio aunque no les gustase este deporte. Eran personas con importantes empresas. | They were not bureaucrats who were forced into sport because they didn't actually love it these were people who ran serious companies. |
| Los motivos esgrimidos por los intelectuales que la idearon no eran racistas ellos no suponían que los judíos eran biológicamente inferiores. | The stated motives of the intellectuals who created it were not racist they did not assume Jews to be biologically inferior. |
| Cabe destacar que Mejri y Beji eran usuarios comunes y corrientes de internet no eran activistas políticos. | It is worth noting that Mejri and Beji were ordinary Internet users they were not political activists. |
| Los asesores de Johnson no eran tan optimistas. | Para penasihat Presiden Johnson tidak begitu optimis. |
| No sabía que Guillermo y Tamara eran hermanos. | I didn't know Guillermo and Tamara were brother and sister. |
| Y no eran especies autóctonas de la sabana. | And they weren't savanna species. |
| Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores. | Some were farmers, some were hunters. |
| Además, la situación relativa a las adquisiciones de los viajeros, que ha sido motivo de polémica en Irlanda, persistirá mientras nuestros derechos aduaneros y tipos de IVA no sean semejantes o inexistentes. | Because of the severe implications I believe there are alternatives to abolition. |
| Todas ellas eran amigas cuando eran niñas. | They were all friends as children. |
| No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales. | We did not make their bodies immune to hunger, nor were they immortal. |
| No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales. | And We did not create them without bodies so they would not eat food nor that they abide on earth forever. |
| No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales. | nor did We fashion them as bodies that ate not food, neither were they immortal |
