Translation of "No es sorprendente que a pesar de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pesar - traducción : Pesar - traducción : Pesar - traducción : Sorprendente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero, a pesar de su sorprendente longevidad, ahora están consideradas seriamente en peligro.
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.
Eso no es tan sorprendente.
That's not so surprising.
Bueno, no es tan sorprendente que se extinguieran.
Well, it's not so surprising that they've gone extinct.
Y yo creo que eso no es tan sorprendente, no?
And I think that that's not really surprising though, is it?
Esto no es para nada sorprendente.
This isn't at all surprising.
En realidad, eso no es sorprendente.
This is not really surprising.
Es sorprendente que no hayas oído nada acerca de su boda.
It's surprising that you haven't heard anything about her wedding.
La solución, si es que existe, es sorprendente y no obvia.
The solution, if it exists at all, is surprising and not obvious.
A pesar de que pueda ser inteligente, no es sabio.
Although he may be clever, he is not wise.
A pesar de que es mi vecino, no lo conocía bien.
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
Es bastante sorprendente. Uno no esperaría ese resultado.
But again, it's kind of surprising. You wouldn't really expect that.
Esto es sorprendente.
This is surprising.
Amsterdam es sorprendente!
Amsterdam is amazing!
Es muy sorprendente.
It's very surprising.
Y es sorprendente.
And puzzling it is.
No es sorprendente que todo el mundo esté entrando en esto, verdad?
It's no wonder that everybody's getting into it, right?
A pesar de ser rico, él no es feliz.
Though he is rich, he is not happy.
A pesar de toda su riqueza no es feliz.
For all her riches, she's not happy.
A pesar de ser rico, él no es feliz.
Despite being rich, he is not happy.
A pesar de su fama, él no es feliz.
Despite his fame, he is not happy.
Es sorprendente cuántos matrimonios infelices que hay.
It is surprising how many unhappy marriages there are.
Lo sorprendente es que este comportamiento agresivo no se dio en respuesta a ningún peligro visible.
What is surprising is that this aggressive behavior occurred in response to no visible danger.
No es algo sorprendente, tras 15 años de veloz desarrollo inmobiliario.
After 15 years of rapid growth in real estate development, this is not surprising.
Pero, es sorprendente, no incluyen las fotografías. Es sólo el texto.
But you'd be surprised, they don't do the photographs. It's just the text.
Esto es muy sorprendente.
So this is very surprising.
Es un fenómeno sorprendente.
It's an amazing phenomenon.
La proximidad es sorprendente.
Proximity is amazing.
Por qué es sorprendente?
Why the surprise?
No es sorprendente que el gobierno alemán ni siquiera reconozca que existe un problema.
The German government, no surprise, does not even acknowledge that there is a problem.
Por eso no es sorprendente que el 62 de los búlgaros no sea optimista sobre el futuro.
So it's no surprise, guys, that 62 percent of Bulgarians are not optimistic about the future.
A pesar de que ella es rica, dice que es pobre.
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
A pesar de que ella es rica, dice que es pobre.
Even though she's rich, she says she's poor.
Reconozco que es sorprendente que yo hable solamente de un absurdo.
B3 1845 90 and Doc.
A pesar de que no es inmortal, ella envejece mucho más lento que los humanos.
Though she is not immortal, she ages far more slowly than humans.
Éste es un descubrimiento sorprendente.
This is a surprising discovery.
Este incidente es bastante sorprendente.
This incident is quite uncanny.
Esto es lo más sorprendente.
This is the most amazing thing.
No puedo, a pesar que quiero.
I can't even if I want to.
No puedo, a pesar que quiero.
I cannot even though I want to.
A pesar de su riqueza y fama él no es feliz.
For all his wealth and fame, he is unhappy.
Tal vez India es el contraejemplo más sorprendente, pero no es el único.
India is probably the most spectacular counter example, but it is not the only one. nbsp
Esto no debe resultar sorprendente.
This should not be surprising.
El alboroto no fue sorprendente.
The uproar was not surprising.
A primera vista esto podría no ser muy sorprendente.
At first glance, this may not be altogether surprising.
No es sorprendente que, con todos los medios modernos, nuestras fuerzas militares no pueden rastrear esos drones?
Isn't it surprising that, with all our modern capabilities, our military forces cannot track down these drones?

 

Búsquedas relacionadas : No Es Sorprendente Que - No Es Sorprendente - No Es Sorprendente - No Es Sorprendente - A Pesar De Que Es - Es Sorprendente - Es Sorprendente - Es Sorprendente - Es Sorprendente - Es Sorprendente - Quizás No Es Sorprendente - No Es Demasiado Sorprendente - Lo Que Es Sorprendente - A Pesar Que