Translation of "No están bloqueados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esos cuatro están bloqueados en un ciclo no podrían sacarlos de ahí. | Those four are locked in a pinwheel you can't get them apart. |
| Estos sitios no es posible reservarlos para conexiones de largas distancias, están bloqueados. | It is not possible to reserve these seats in the coach buses, they are blocked. |
| Hoy en Yemen están bloqueados muchos sitios web políticos por parte de los hutíes. | many political websites are blocked in yemen today by Houthies freedom IGmena privacy netgov Fahmi Albaheth فهمي ( albaheth4) March 26, 2015 |
| Seleccionar elementos bloqueados | Select Locked Items |
| Por lo general, los usuarios no saben los sitios webs que están bloqueados, por lo que esto fue una movida positiva de los ISP. | Typically, users are not informed about which websites are blocked, so this was a welcome move from the ISP. |
| Los usuarios que buscan acceder a Facebook desde Irán están bloqueados tanto para el HTTP como para el HTTPS. | Users trying to access Facebook in Iran are blocked both over HTTP and HTTPS. |
| Muchos de los sitios bloqueados tienen contenidos críticos hacia los hutíes. | Many of the blocked sites carry content critical of Houthis. |
| Indica si el compañero nos ha bloqueado. Si nosotros hemos sido bloqueados, el compañero no nos enviará ningún dato. | Whether or not the peer has choked us. If we are choked, the peer will not send us any data. |
| En realidad, la mayoría de los servicios que albergan bitácoras están bloqueados en China, lo que brinda un auge competitivo a varios centenares de servicios nacionales que albergan bitácoras. | In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services. |
| Fondos bloqueados en TARGET y devueltos al participante con una fecha valor posterior . | Funds blocked in the TARGET system and returned to the participant on a later value date . |
| De hecho fueron bloqueados para que formaran un partido bajo la reglamentación política existente allí. Por qué? | They were actually blocked from even forming a party under the political system there. Why? |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have indeed gone astray and were not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have gone astray. They are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They indeed have gone astray and are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | Certainly, they have gone astray and are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have gone astray and are not guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have gone astray and were not rightly guided. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They had gone far away from the right guidance. |
| Están extraviados, no están bien dirigidos. | They have indeed gone astray and heeded no guidance. |
| En este caso, el ayuntamiento tuvo que intervenir porque, en caso contrario, los terrenos bloqueados evitarían la construcción. | Town hall had to accept it then, because otherwise it would block the construction by blocking the lands. |
| Los asistentes a la Conferencia disfrutaron de acceso especial y temporario a cientos de sitios web extranjeros bloqueados. | Conference attendees enjoyed special, temporary access to hundreds of blocked websites overseas. |
| Ni bien empezó a circular en Internet la noticia sobre los sitios bloqueados, hubo varias reacciones en Twitter. | As soon as the news of the sites being blocked circulated online, several reactions were sent through Twitter. |
| En primer lugar, he de referirme a los refugiados, bloqueados en Jordania, cerca de la frontera con Irak. | military transport plane, followed by a convoy of army vehicles, taxis, cars etc. |
| No, no están convencidos. | In fact they are certain of nothing. |
| No, no están convencidos. | Rather they are not certain. |
| No, no están convencidos. | Nay, but they have not sure faith. |
| No, no están convencidos. | Aye! they will not be convinced. |
| No, no están convencidos. | Nay, but they have no firm Belief. |
| No, no están convencidos. | In fact, they are not certain. |
| No, no están convencidos. | No the truth is that they lack sure faith. |
| No, no están convencidos. | Nay, but they are sure of nothing! |
| No, no están convencidos. | Rather, they have no certainty! |
| No, no están convencidos. | No, their belief is not certain! |
| No, no están convencidos. | Rather, they are not certain. |
| No, no están convencidos. | In fact, they have no strong faith. |
| No, no están convencidos. | Nay! they have no certainty. |
| No, no están convencidos. | No! They have no faith. |
| No, no están convencidos. | Nay, they have no firm belief. |
| En las formas de entrenamiento debería haber al menos este número de verbos para una sesión de aprendizaje. Pero si hay menos, algunos verbos que están todavía bloqueados se utilizarán para rellenar la lista de verbos de aprendizaje. | In the trainer forms there need to be at least this many verbs for a learning session. If there are fewer than this, some verbs that are blocked at the moment are used to fill the list of verbs to learn. |
| No están cansados? | Aren't you tired? |
| No están aquí. | They aren't here. |
| No están allí. | They aren't there. |
| ... No lo están? | ... don't you feel? |
| El programa puede producir una base de datps para posiciones de siete piezas con peones bloqueados, incluso aunque las bases de datos de tablas no estén generalmente disponibles. | The program can produce a tablebase for positions with seven or more pieces with blocked pawns, even though tablebases for seven or more pieces are generally not available. |
| vi ) cuando proceda , el importe de los fondos bloqueados en Target y devueltos al participante con una fecha valor posterior | ( vi ) if applicable , the amount of funds blocked in the Target system and returned to the participant on a later value date |
