Translation of "No estoy al tanto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tanto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No estoy muy al tanto de los últimos acontecimientos. | I am not very well aware of the recent development??? |
| Estoy muy triste al ver que la gente no ha defendido a SavcıMehmetSelimKiraz tanto como defendieron al grupo terrorista. | I am very sad to see that people have not defended SavcıMehmetSelimKiraz as much as they have defended the terrorist group. |
| Y creo que lo que estoy haciendo, no es tanto estudiar al acusado en un juicio penal, sino estudiar al jurado. | And so, I think of what I'm doing not so much as studying the defendant in a criminal trial, but studying the jury. |
| Estoy ronco por gritar tanto. | I am hoarse from yelling so much. |
| No estoy seguro al respecto. | I'm not sure about it. |
| He bailado tanto que estoy mareado. | I've danced so much that I'm dizzy. |
| Me estoy volviendo loco con tanto ruido. | I'm going crazy from too much noise. |
| Por lo tanto, estoy seguro que hice bien en no detenerme para hablarle. | And so I sure am glad I did not slow down to talk to her. |
| Kathryn No, no, sólo estoy mirando al camino. | KT No, no, I'm just still looking at the road. |
| Con tanto caminar te cansaste, pero no dijiste ' Estoy rendida!' Hallaste mucha vitalidad, por lo cual no desfalleciste | You were wearied with the length of your way yet you didn't say, 'It is in vain.' You found a reviving of your strength therefore you weren't faint. |
| Con tanto caminar te cansaste, pero no dijiste ' Estoy rendida!' Hallaste mucha vitalidad, por lo cual no desfalleciste | Thou art wearied in the greatness of thy way yet saidst thou not, There is no hope thou hast found the life of thine hand therefore thou wast not grieved. |
| No juego tanto al tenis como antes. | I do not play tennis as much as I used to. |
| Estoy sorprendido de oír que los precios hayan subido tanto. | I am surprised to hear that prices have gone up so high. |
| Por lo tanto, estoy en contra suya por razones obvias. | I am therefore against this amendment for obvious reasons. |
| Por qué no estaba al tanto de esto? | Why was I not aware of this? |
| Su éxito no se debe tanto al talento como al esfuerzo | His success is not so much by talent as by effort. |
| Estoy al teléfono. | I'm on the phone. |
| Estoy al pedo. | I'm just hanging around. |
| Estoy al aire? | Am I on the air? |
| En cuanto al nuevo plan, no estoy de acuerdo contigo. | I cannot agree with you as regards the new plan. |
| No expongas tu piel al sol por tanto tiempo. | Don't expose your skin to the sun for too long. |
| Estoy acostumbrado al ruido. | I'm used to the noise. |
| Estoy imitando al presidente. | I am imitating the President. |
| Ahora estoy al mando. | I'm in command now. |
| Al menos estoy vivo. | At least I'm still alive. |
| No estoy seguro exactamente dónde estoy. | I don't know exactly where I am. |
| No estoy segura exactamente dónde estoy. | I don't know exactly where I am. |
| Sé que no estoy solo en esto , dijo al periódico Izvestia. | I know I m not alone here, he told the newspaper Izvestia. |
| Mantenme al tanto. | Keep me in the loop. |
| Tom no estaba al tanto de lo que había pasado. | Tom was unaware of what had happened. |
| Lo intentaré, pero no estoy seguro de si podré venir al cine o no. | I'll try, but I'm not sure if I'll be able to come to the movie theater or not. |
| Lo intentaré, pero no estoy segura de si podré venir al cine o no. | I'll try, but I'm not sure if I'll be able to come to the movie theater or not. |
| No te estoy insultando, te estoy describiendo. | I'm not insulting you, I'm describing you. |
| No quiero que Tom esté en la habitación mientras estoy al teléfono. | I don't want Tom to be in the room while I'm on the phone. |
| Estoy deseando ir al concierto. | I'm looking forward to going to the concert. |
| Estoy acostumbrada al tiempo frío. | I am accustomed to cold weather. |
| Estoy acostumbrado al tiempo frío. | I am accustomed to cold weather. |
| Ahora estoy jugando al fútbol. | I'm playing football now. |
| Estoy sintiendo al bebé moverse. | I'm feeling the baby move. |
| Estoy de vuelta al mando. | I'm back in command. |
| Estoy increíblemente entusiasmado al respecto, | I'm incredibly excited about that. |
| No, no estoy cantando. | No, I'm not singing. |
| No, no estoy casado. | No, I am not married. |
| No, no estoy casada. | No, I am not married. |
| No estoy muerto, no? | I'm not dead, am I? |
Búsquedas relacionadas : No Estar Al Tanto - No Estar Al Tanto - No Tanto - No Tanto - No Tanto - No Estaba Al Tanto De - Mantenerse Al Tanto - Mantenerse Al Tanto - Financieramente Al Tanto - Siempre Al Tanto - Mantenerse Al Tanto - Al Tanto De - Llegamos Al Tanto - Marca Al Tanto
