Translation of "No formada adecuadamente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Adecuadamente - traducción : Adecuadamente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom no sabe hablar francés adecuadamente.
Tom doesn't know how to speak French properly.
El sistema judicial no funcionaba adecuadamente.
The court system wasn't functioning properly.
sino que está formada por Está formada por 53 países distintos.
It's made up It's made up of 53 different countries.
URL incorrectamente formada
Malformed URL
URL mal formada
Malformed URL
sin planearlo adecuadamente.
And they didn't plan right.
La URL está mal formada
Source URL is malformed
Y necesitamos educarlos adecuadamente.
And we need to train them right.
No malgastes tu tiempo, pues de esa materia está formada la vida.
Do not squander time, for that's the stuff life is made of.
No pueden recuperarse artículos nuevos. El servidor envió una respuesta mal formada
No new articles could be retrieved. The server sent a malformatted response
Una molécula está formada por átomos.
A molecule is made up of atoms.
funciona adecuadamente y es adaptable
functions smoothly and is adaptable
Sin embargo, los políticos no están aplicando ninguna de esas políticas adecuadamente.
Yet politicians are pursuing none of these policies adequately.
Sumemos todo. Estamos hablando de muchos niños que no reciben educación adecuadamente.
Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly.
Pero no estoy segura de que su asistencia esté siendo canalizada adecuadamente.
But I'm not really sure that their assistance is also being channeled in the right way.
También dijo que no se había tratado adecuadamente la cuestión del antisemitismo.
An authentic democracy cannot be judged simply by the rights enjoyed by the majority, but also by those available in practice to the minorities.
Esta clase está formada por cuarenta alumnos.
This class consists of forty pupils.
Esta oración está formada por siete palabras.
This here sentence consists of seven words.
Es analfabeta, formada y capacitada como soldadora.
She is an illiterate girl, trained, skilled as a welder.
Y el robot está reaccionando adecuadamente.
RB And the robot's reacting appropriately.
Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
Certain poisons, properly used, are useful.
Es triste decirlo, pero estimamos que el informe no cumple ese cometido adecuadamente.
DE DONNEA disgrace to their authors and tarnish the good name of the Socialist Group.
El agua está formada por oxígeno e hidrógeno.
Water is made up of hydrogen and oxygen.
El agua está formada por oxígeno e hidrógeno.
Water is comprised of oxygen and hydrogen.
Estaba formada por varios empleados de SyQuest Technology.
It was formed by several former employees of SyQuest Technologies.
Sin embargo, la Casa Batlló, formada por diversos apartamentos, no la diseñó Antoni Gaudí solo.
Apartment building Casa Batlló was nevertheless not designed by Antoni Gaudí alone.
Te encargarías de que estén adecuadamente alimentados?
Would you see to it that they get properly fed?
Los puestos rotatorios en el Consejo de Seguridad no restablecen adecuadamente el equilibro regional.
The rotating seats on the Security Council do not adequately restore regional balance.
Para usar adecuadamente kjots , necesita kde 2. x. o superior. No hay otros requisitos.
In order to successfully use kjots , you need kde 2. x. There are no other requirements.
Esta frase está formada por cuarenta y cinco letras.
This sentence is composed of forty five letters.
El grafeno es una sustancia formada por carbono puro.
Graphene is a substance made from pure carbon.
Me temo que nuestros colegas del Partido Laborista no han leído el Regla mento adecuadamente.
I am afraid our Labour colleagues have not read the Rules properly.
Nos aseguramos de que seleccionamos nuestro equipamiento adecuadamente.
We make sure that we select our equipment properly.
Comprueba la validez de la fecha formada por los argumentos.
Checks the validity of the date formed by the arguments.
Hay que admitir que esta oración simplemente está mal formada.
We should admit to ourselves that this sentence is just ill formed.
La matriz estaba formada por cinco filas y siete columnas.
The matrix consisted of five rows and seven columns.
El diálogo Configurar kappname está formada por las siguientes pestañas
The Configure kappname dialog consists of the following tabs
Preparado adecuadamente el sorrel debe quedar espeso y almibarado.
Made properly your sorrel should be thick and syrupy.
no que lo hacen sólo a veces, sino que lo harán siempre que se les sugiera adecuadamente.
Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you.
Lo mismo puede decirse de la coalición formada contra el EIIL.
The same can be said of the coalition formed against ISIS.
Es minúscula, pero es una verdadera capa. Está formada como una.
It's miniscule, but it's a real coat. It's shaped like one.
The Waterboys es una banda formada en 1983 por Mike Scott.
The Waterboys are a band formed in 1983 by Mike Scott.
Shocking Blue fue una banda holandesa de rock, formada en 1967.
Shocking Blue was a Dutch rock band from The Hague, the Netherlands, formed in 1967.
Finger Eleven es una banda canadiense de rock formada en 1994.
Finger Eleven is a Canadian rock band from Burlington, Ontario, formed in 1989.
Debería actualizarse a XFree86 4.2.0 para que esto funcione adecuadamente.
You should upgrade to XFree86 4.2.0 for this to work properly.

 

Búsquedas relacionadas : No Adecuadamente - No Adecuadamente - No Trabaja Adecuadamente - No Adecuadamente Informado - Bien Formada - Carne Formada - Rectamente Formada - Cabeza Formada - Ya Formada - Fábrica Formada - Idea Formada - Formada De - Recientemente Formada - Quedar Formada