Translation of "No fueron aprobados" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Approved Sanctioned Cleared Bills Weren Those Gone Killed Went

  Examples (External sources, not reviewed)

Lamentablemente, en la Asamblea general de junio fueron aprobados los estatutos que no fueron tan perfectos como todos pensaban.
Unfortunately, regulations that were not as perfect as we all thought were passed at the general meeting in June.
Los principios rectores aplicables a esta primera transferencia fueron aprobados por el Comité Ejecutivo a comienzos de 2002 .
The guiding principles for the first implementation of this exercise were approved by the Executive Board in early 2002 .
mejorar la eficacia de los mecanismos de cooperación , y fueron aprobados en el Consejo ECOFIN de diciembre del 2002 encomendó la realización de este análisis al CEF .
Supervisory responsibilities remain at the national level , in accordance with the subsidiarity principle .
No lo fueron.
They did not.
Los programas de acción adopta dos en ejecución del tercer programa marco no han sido aún aprobados.
The action programmes which give effect to the third framework programme have not yet been approved.
No fueron bien dirigidos.
They were not guided.
No fueron bien dirigidos.
They did not have the right guidance.
Fueron a Australia, no?
They went to Australia, didn't they?
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they did not wrong Us but they wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they wronged Us not but they were only wronging themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They (children of Israel) did not wrong Us but wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves.
Nuestras propuestas no fueron rechazadas.
Our proposals were not rejected.
Los jurados no fueron secuestrados.
The jurors were not sequestered.
Todos fueron ahí, o no?
Everyone's went there, no?
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they wronged not Us, but themselves they were wont to wrong.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They harmed Us not but they used to harm themselves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They did not wrong Us, but they used to wrong their own selves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They wronged not Us, but it was themselves that they wronged.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They wronged Us not, but they were wont to wrong themselves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they wronged Us not, but they were only wronging themselves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They did not do injustice to Us but they wronged themselves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They did not wrong Us rather it was themselves they wronged.
El intercambio de cinco L 159 por un avión Casa y la compra de otras tres aeronaves por 3.500 millones de coronas fueron aprobados el año pasado por el gobierno de Mirek Topolánek.
The exchange of five L 159 aircrafts for one Casa aircraft and purchase of three more aircrafts worth 3.5 billion was approved by government of Mirek Topolanek last year.
Clamaron a ti y fueron librados confiaron en ti y no fueron defraudados
They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.
Clamaron a ti y fueron librados confiaron en ti y no fueron defraudados
They cried unto thee, and were delivered they trusted in thee, and were not confounded.
No lo fueron según la oposición.
They have not been according to the opposition.
Las historias exitosas no fueron eternas
Success story did not last for ever
Solo unas pocas personas no fueron.
Only a few people didn't go there.
Ya no fueron capaces de controlarse.
They could no longer control themselves.
No todos estos desplazamientos fueron voluntarios.
And not all these moves were voluntary.
Y venga a presentar proyectos con la esperanza de que sean aprobados!
A proposal to promote greater use of public transport and to discourage private usage is fine in theory.
Los imperios no fueron del todo malos.
The empires weren't all bad.
No fueron capaces de descubrir ningún secreto.
They weren't able to discover any secrets.
Fueron asesinados simplemente por no ser blancos.
They were killed just because they were not whites.
Los actos aprobados por delegación serán notificados con prontitud al Consejo de gobierno .
They shall state the reasons on which they are based .
En cuanto a lo primero, las restricciones salariales fueron fundamentales, pero no fueron obra del gobierno.
On one hand, wage restraint was the key element, though the government could not impose it.
No fueron a la facultad de ciencias empresariales.
They didn't go to business school.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español